色付けするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

色付けする

読み方いろつけする

中国語訳初次接客
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

色付けするの概念の説明

日本語での説明	色付けする[イロツケ・スル] 遊女が初めて客に肌を許す
中国語での説明	初次接客 妓女第一次接客

---

色付けする

読み方いろつけする

中国語訳让利，贱卖
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

色付けするの概念の説明

日本語での説明	色付けする[イロツケ・スル] 商品を安く売る
中国語での説明	贱卖;让利 以便宜的价格出售商品

---

色付けする

読み方いろつけする

中国語訳附赠品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

色付けするの概念の説明

日本語での説明	色付けする[イロツケ・スル] (商品に)おまけをつける
中国語での説明	附赠品 (商品)附有赠品

---

色付けする

読み方いろつけする

中国語訳上色，着色
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

色付けするの概念の説明

日本語での説明	色付けする[イロツケ・スル] 物に色を付ける
中国語での説明	着色、上色 为东西上色
英語での説明	paint to colour the surface of a thing