ほうじょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

北条

読み方ほうじょう

中国語訳北条市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

北条の概念の説明

日本語での説明	北条[ホウジョウ] 北条市という市
英語での説明	Hojo a city in Japan called Hojo

---

放生

読み方ほうじょう

中国語訳放生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

放生の概念の説明

日本語での説明

放生[ホウジョウ] つかまえた生物を放してやること

---

方丈

読み方ほうじょう

中国語訳一方丈的房间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

方丈の概念の説明

日本語での説明

方丈[ホウジョウ] 1丈四方の部屋

---

方丈

読み方ほうじょう

中国語訳一方丈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方丈の概念の説明

日本語での説明

方丈[ホウジョウ] 一丈四方の広さ

---

方丈

読み方ほうじょう

中国語訳方丈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方丈の概念の説明

日本語での説明

方丈[ホウジョウ] 寺院内にある住職の居所

---

方丈

読み方ほうじょう

中国語訳方丈，住持
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方丈の概念の説明

日本語での説明	住職[ジュウショク] 住職である人
中国語での説明	住持 身为住持的人

---

法城

読み方ほうじょう

中国語訳法城
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳作为心中基础的坚定的佛法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

法城の概念の説明

日本語での説明

法城[ホウジョウ] 心の拠り所とした堅固な仏法

---

法城

読み方ほうじょう

中国語訳佛法
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳佛教集团
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

法城の概念の説明

日本語での説明

法城[ホウジョウ] 仏教教団

---

法帖

読み方ほうじょう

中国語訳法帖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳字帖，拓本
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

法帖の概念の説明

日本語での説明

法帖[ホウジョウ] 古人の筆跡を石ずりにした折り本

---

法条

読み方ほうじょう

中国語訳法律条款
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

法条の概念の説明

日本語での説明	規定[キテイ] 法令の条項
中国語での説明	规定 法令的条款

---

法条

読み方ほうじょう

中国語訳定规，规矩，规则，规章
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法条の概念の説明

日本語での説明	規則[キソク] 規則
中国語での説明	规则 规则
英語での説明	rule a rule

---

芳情

読み方ほうじょう

中国語訳深情厚意，好意
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

芳情の概念の説明

日本語での説明

芳情[ホウジョウ] 相手の親切な気持ちや心遣い

---

褒状

読み方ほうじょう

中国語訳表扬状，褒奖状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

褒状の概念の説明

日本語での説明

褒状[ホウジョウ] 行為や業績をほめたたえる旨を記した書状

---

豊穣

読み方ほうじょう

中国語訳丰登
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

豊穣の概念の説明

日本語での説明	豊穣だ[ホウジョウ・ダ] 穀物が豊かに実るさま
中国語での説明	丰收的 谷物获得丰收
英語での説明	bumper of a condition of grain, being a good harvest

---

豊穣

読み方ほうじょう

中国語訳丰收
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

豊穣の概念の説明

日本語での説明

豊穣[ホウジョウ] 穀物が豊かに実ること

---

豊饒

読み方ほうじょう

中国語訳富饶，丰饶
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

豊饒の概念の説明

日本語での説明

豊饒[ホウジョウ] 豊かであること