ほうそうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

法曹

読み方ほうそう

中国語訳司法官，律师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法曹の概念の説明

日本語での説明	バリスター[バリスター] 法廷弁護士という特に英国で高等裁判所において発言または議論する権利を持つ職業の人
中国語での説明	律师 一种叫做"律师",特别是在英国高等法院拥有发言和辩论权利并以之为职业的人
英語での説明	barrister a lawyer who has the right to speak to and argue a case in a higher court of law especially in England

---

法曹

読み方ほうそう

中国語訳司法界人士，法律界人士
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

法曹の概念の説明

日本語での説明

法曹[ホウソウ] 法律事務に従事する人

---

疱瘡

読み方ほうそう，いも，いもがさ

中国語訳天花
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

疱瘡の概念の説明

日本語での説明	天然痘[テンネントウ] 天然痘という伝染病
中国語での説明	天花 一种叫“天花”的传染病
	天花 叫“天花”的传染病
英語での説明	smallpox an acute, highly contagious virus disease characterized by fever, vomiting, and pustular eruptions, called smallpox

---

疱瘡

読み方ほうそう

中国語訳痘疮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

疱瘡の概念の説明

日本語での説明

疱瘡[ホウソウ] 種痘を接種した痕

---

芳草

読み方ほうそう

中国語訳芳草
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

芳草の概念の説明

日本語での説明	芳草[ホウソウ] 春に芽を出し成長する草
中国語での説明	芳草 春天发芽长出的草

---

芳草

読み方ほうそう

中国語訳芳草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

芳草の概念の説明

日本語での説明	芳草[ホウソウ] 香りのよい草
中国語での説明	芳草 很芳香的草

日中中日専門用語辞典

ほうそう

読み方 ほうそう
中国語訳 天花、痘疮

---

包装

読み方 ほうそう
中国語訳 填装、封装、包装、外壳

---

放送

読み方 ほうそう
中国語訳 广播的、广播、播送、撒播

---

疱そう

読み方 ほうそう
中国語訳 天花