| 意味 | 例文 |
「~次」を含む例文一覧
該当件数 : 11474件
图 3为顺次方式的连续读取的说明图；
【図3】順次方式の連続読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
次要显示器 120继续显示次要节目流 220。
第2のディスプレイ120は、第2の番組ストリーム220を表示し続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对顺次方式的双面读取的说明图。
【図4】順次方式の両面読取についての説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，对顺次方式的双面读取的情况进行说明。
まず、順次方式の両面読取の場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当前图像依次输入输入端子 2中。
入力端子2には現在の画像が順次入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A和 14B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图；
【図14】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU2100每次扫描一页时执行一次该处理。
1ページのスキャン処理を行う度に実行されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
将下次应设定的曝光参数分别设为 AV_next、TV_next、SV_next。
次回設定するべき露出パラメータをそれぞれAV_next，TV_next，SV_nextとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该步骤 S280中，计算下次设定的光圈值。
このステップS280では、次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，通过下述的 (13)式来计算下次设定的光圈值。
そして、下記の（13）式により次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该步骤 S330中，计算下次设定的光圈值。
このステップS330では、次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。
そして、下記の（18）式により次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，在此情况下，信号中断的发生次数为 2次。
よってこの場合、ブラックアウトの発生回数は2回となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为现在的样子有点奇怪，我们下次机会再见面吧。
今は格好が変なので、また次の機会にでも会いましょう。 - 中国語会話例文集
我在下午2点左右再次去对主管们进行了二次通知。
私は午後2時くらいに再度主管達に再度通知しに行きました。 - 中国語会話例文集
下次去中国出差时，会以中文做自我介绍。
次に、中国に出張したときは、中国語で自己紹介します。 - 中国語会話例文集
为了下次的棒球大赛，大家埋头苦练。
次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。 - 中国語会話例文集
想拜托你在下次的会议中演讲。
次回のミーティングでプレゼンテーションをお願いしたい。 - 中国語会話例文集
他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。
彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。 - 中国語会話例文集
在下次会议之前，他能访问你的可能性很低。
次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集
在下次珍来之前要先练好吉他哦。
次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。 - 中国語会話例文集
那个研究不需要第一手数据，有第二手数据就足够了。
その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。 - 中国語会話例文集
这次再次了解了你们的商品的魅力。
今回改めて、あなた方の商品の魅力を知ることが出来ました。 - 中国語会話例文集
我努力在下次见面之前把英语学好。
次に会う時までに英語がうまくなるよう努力します。 - 中国語会話例文集
营业外收支与事业的二次运营有关。
営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。 - 中国語会話例文集
下一次的巴黎俱乐部的会议的日程还没有确定。
次回のパリクラブ会合の日程はまだ確定していない。 - 中国語会話例文集
使用这首歌的时候会产生二次使用费。
この曲を利用する際は二次使用料が発生する。 - 中国語会話例文集
如果你很忙的话，下次有机会再见吧。
もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。 - 中国語会話例文集
這次是第一次參加長距離耐久竞赛。
長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集
第二次的更新日比第一次的早了4天。
二回目の取り替え日は一回目の取り替え日より４日早い。 - 中国語会話例文集
当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！”
彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。 - 中国語会話例文集
我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。
私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。 - 中国語会話例文集
之后，我会就下次可以发送的量给你回信的。
そのあと、次回発送できる量についてあなたに返信します。 - 中国語会話例文集
我们相信您会赢得下次比赛。
次の試合であなたは優勝すると私たちは信じています。 - 中国語会話例文集
我祝你在下次奥运会中获得奖牌。
私はあなたが次のオリンピックでメダルが獲れることを願っています。 - 中国語会話例文集
在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。
この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。 - 中国語会話例文集
我想要是我们下次能有相同的时间就好了。
私は次回に私達の日程が合えばと思います。 - 中国語会話例文集
她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。
彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。 - 中国語会話例文集
在第二次暴动期间发生了很多自杀性爆炸的恐怖袭击。
第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。 - 中国語会話例文集
在下次会议前他能拜访你的可能性很低。
次回ミーティングまでに、彼があなたを訪問できる可能性は低い。 - 中国語会話例文集
鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。
ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 中国語会話例文集
这次也算进去的话，我今年去了那里三次了。
今回もカウントすると、私は今年そこに3回行きました。 - 中国語会話例文集
这次赴美是有生以来的第一次海外旅行。
今回の渡米は生まれて初めての海外旅行です。 - 中国語会話例文集
三年前来过东京，这次是第二次。
東京には3年前に来たことがあるので、今回は2回目です。 - 中国語会話例文集
一次一次看上去很便宜，怕错失机会。
一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。 - 中国語会話例文集
没能去参加活动真的很遗憾，下次有机会再去。
イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。 - 中国語会話例文集
在第二次大战中，他作为炮兵队员从军了。
第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。 - 中国語会話例文集
无量纲量是没有关联的物理维度的。
無次元量は関連する物理的な次元が存在しない。 - 中国語会話例文集
她以1次低于标准杆数的击球和2次超过标准杆数的击球结束了这个回合。
彼女は1バーディー2ボギーでラウンドを終えた。 - 中国語会話例文集
希望下次能用稍微不一样的方法来帮忙。
次回は、もう少し違った形でお手伝いできればと存じます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
