| 意味 | 例文 |
「 いん石」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
最近天気はたいへん不正常である．
最近天气十分不正常。
- 白水社 中国語辞典
中国共産主義青年団委員会書記．
团委书记 - 白水社 中国語辞典
環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内．
文明一条街 - 白水社 中国語辞典
小学生がきちんと隊列を組んでいる．
小学生的队列排得崭齐。 - 白水社 中国語辞典
あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。
那篇论文解释的是生态力学的问题。 - 中国語会話例文集
生命体理論は、有機体が生命の基本単位だと仮定する。
生命体理论上假定有机体是生命的基本单位。 - 中国語会話例文集
彼女はダンスができないんだから，踊れと言って困らせてはいけないよ．
她不会跳舞，就别难为她了。 - 白水社 中国語辞典
6. 前記第1の生成器が線形フィードバックシフトレジスタを含んでいる、請求項5に記載の集積回路。
6.根据权利要求 5所述的集成电路，其中所述第一生成器包括线性反馈移位寄存器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる．
使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典
労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。
请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。 - 中国語会話例文集
例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。
关于那个案件，必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集
私たちはいかなる損害にもその責任を負いません。
不论受到多大的损害我们都不负责任。 - 中国語会話例文集
ご出席頂ける場合にはご返信頂く必要はございません。
如果可以出席的话不需要回信。 - 中国語会話例文集
積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。
如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。 - 中国語会話例文集
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．
请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．
五好干部 - 白水社 中国語辞典
政府のコンプライアンスとセキュリティに関する法的手続き
政府关于企业联合和安全的法律手续 - 中国語会話例文集
生活条件の変化は生物の変化を引き起こすことができる．
生活条件的变化可以引起生物的改变。 - 白水社 中国語辞典
ここで音楽を聞いてはいけません。
你不能在这里听音乐。 - 中国語会話例文集
8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。
8月的付款确定为1000日元可以吗？ - 中国語会話例文集
ジョンは昨日お腹が空いていませんでした。
约翰昨天肚子不饿。 - 中国語会話例文集
下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。
不知道下面的事情回复给谁比较好。 - 中国語会話例文集
その駅まで歩いている時間がありません。
我没有时间走到那个车站。 - 中国語会話例文集
あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。
那时我可能是误会了。 - 中国語会話例文集
私は最近カラオケに行っていません。
我最近没有去卡拉OK。 - 中国語会話例文集
私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。
我叔叔学生的时候住在仙台。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。
很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
もう少し現実的にならないといけませんね。
不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集
ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。
您想要的职位现在不在招募。 - 中国語会話例文集
その件については，私は全く気にしていません．
对那件事，我并不介意。 - 白水社 中国語辞典
人生の快楽と幸福は金銭ではない．
人生的快乐和幸福不在金钱。 - 白水社 中国語辞典
隣近所に住んでいるが，あまり顔を合わせない．
虽然是隔壁邻居，但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典
室温の急激な変化は気道感染の誘因である．
室温的骤变是呼吸道感染的诱因。 - 白水社 中国語辞典
出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。
虽然说了有三名出席者，请改为两名。 - 中国語会話例文集
8. 前記第1の撮像装置は、画像に対する色成分を生成し、前記第2の撮像装置は、画像に対する近赤外線成分を生成する、請求項1に記載のカメラアレイ。
8.如权利要求 1所述的相机阵列，其中所述第一成像器生成颜色组分的图像，并且所述第二成像器生成近红外组分的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
火星と金星は通常、微惑星集積により形成されたと考えられている。
火星和金星通常被认为是由小行星体组成的。 - 中国語会話例文集
それらは、一般的に、アンテナの物理的な体積に近い体積に制限される。
其通常限于接近天线的物理体积的体积。 - 中国語 特許翻訳例文集
正規製品であることを示すシールがない場合、修理をお受けできません。
如果没有标识为正规产品的贴纸的话，不能进行修理。 - 中国語会話例文集
先生からいただいた、ニンニクの漬物もおいしくいただきました。
老师给的大蒜的腌菜也很好吃。 - 中国語会話例文集
今日中に原稿の下書きを見せてください。
请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集
私が1年生のとき、彼女は上級生だった。
我还是一年级新生的时候她是高年级生。 - 中国語会話例文集
この預金はいつでも引き出せるものです．
这笔存款是活期的。 - 白水社 中国語辞典
君は他人をだますことはできても，私をだませない．
你骗得了别人，可骗不了我。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼1人で自由に決めさせることはできない．
这事不能任凭他一个人决定。 - 白水社 中国語辞典
水域では養殖業を発展させることができる．
水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典
文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない．
写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典
彼の口は堅い，何かを聞き出せると考えるな．
他的嘴可真严实，甭想问出什么来。 - 白水社 中国語辞典
政治的投機分子，政治的火事場泥棒．
政治扒手 - 白水社 中国語辞典
（政治的投機を働く）政治的ペテン師．
政治骗子 - 白水社 中国語辞典
家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる．
深居简出，为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
