| 意味 | 例文 |
「 こうした」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35514件
わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．
我国第一个人造卫星发射成功。
- 白水社 中国語辞典
工場長は全工場の技術力を結集した．
厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典
銀行はその工場の資金を凍結した．
银行冻结了该厂的资金。 - 白水社 中国語辞典
私個人こういう見方に完全に同意します．
我个人完全同意这种看法。 - 白水社 中国語辞典
彼は一生涯旅行をとても愛好した．
他一生酷爱旅行。 - 白水社 中国語辞典
この化学工場は市内から郊外へ移転した．
这家化工厂由市内迁移到郊区了。 - 白水社 中国語辞典
工員たちは高炉の突貫修理をしている．
工人正在抢修高炉。 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
『金瓶梅』の主人公，（または‘西门庆’のような）好色な男．
西门庆 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．
征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．
这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらくの間近づこうとしたが，相手は彼を無視した．
他拉了半天近乎，人家也没理他。 - 白水社 中国語辞典
こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた．
这种演变到廿世纪初逐渐深化。 - 白水社 中国語辞典
参加者たちの高潔さを守るための行動
为保护参与者们的清高的行动 - 中国語会話例文集
向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？
是因为虫子飞过来了才到那边去了吗？ - 中国語会話例文集
なぜこうなったのか原因を知りたい。
我想知道变成这样的原因。 - 中国語会話例文集
わが社は最近また加工工場を3つ作った．
我们公司最近又开了三个加工厂。 - 白水社 中国語辞典
彼にこう言われて，私は疑い始めた．
听他一说，我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典
しかし、私は天候が気がかりです。
然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集
住所変更したいのですが。
想更改地址。 - 中国語会話例文集
50周年の記念旅行でした。
是50周年的纪念旅行。 - 中国語会話例文集
観光に関わる仕事がしたい。
我想做有关观光的工作。 - 中国語会話例文集
カードの再発行を申請した。
我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集
旅行で上海に行って来ました。
我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集
校長は警察署と協議した。
校长和公安局协商。 - 中国語会話例文集
明日交代で運転しない？
明天轮流开车吧？ - 中国語会話例文集
誰と場所を交換したいですか？
想和谁交换位置呢？ - 中国語会話例文集
その上司は無礼講を許した。
那个上司批准了一個酒宴。 - 中国語会話例文集
日光で壁紙が変色した。
日光照晒使得墙纸变了颜色、 - 中国語会話例文集
その開始時間を変更したい。
我想变更那个开始时间。 - 中国語会話例文集
今日は健康診断でした。
我今天体检了。 - 中国語会話例文集
健康診断を受けました。
我接受了体检。 - 中国語会話例文集
上海へ旅行に行きました。
我去上海旅行了。 - 中国語会話例文集
ページは更新されませんでした。
主页没有更新。 - 中国語会話例文集
斬新な構成でしたね。
是全新的组织呢。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーションは成功したよ。
演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集
彼は初めて株式を購入した。
他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集
学校の説明会に出席した。
我参加了学校的说明会。 - 中国語会話例文集
昔は後悔したものだ。
我对过去感到后悔。 - 中国語会話例文集
1937年，抗日戦争が勃発した．
一九三七年，抗日战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは県城を1つ攻略した．
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
後ろから尾行し始めた．
在后边钉起梢儿来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたのご厚情に感謝します．
多谢您的盛意。 - 白水社 中国語辞典
国務院が褒章令を公布した．
国务院发布嘉奖令。 - 白水社 中国語辞典
公式化・概念化した作品．
公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典
政府は新婚姻法を公布した．
政府公布了新婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自家用車を購入した．
他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典
既に銀行に紛失届けを出した．
已向银行挂失。 - 白水社 中国語辞典
西安で3日間観光した．
在西安逛了三天。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
