「 カバラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

青年たちは今日のすばらしい生活を（貴いものと考えて）大切にすべきである．

青年们要珍视今天的美好生活。 - 白水社 中国語辞典

あなたの英語は私から見たらとても素晴らしいです。

你的英语在我看来很厉害。 - 中国語会話例文集

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。

在家很注意均衡饮食。 - 中国語会話例文集

この映画の何が素晴らしいかって？

你说这部电影的什么很厉害啊？ - 中国語会話例文集

その映画は、とても素晴らしかったです。

那个电影很棒。 - 中国語会話例文集

彼女は、素晴らしい夏の休暇をとりました。

她度过了一个美好的夏季休假。 - 中国語会話例文集

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！

她的作品好，人格也很优秀。 - 中国語会話例文集

その花火はとても素晴らしかったです。

那个烟花非常美丽。 - 中国語会話例文集

出来れば暫くの間、カナダで生活をしたい。

如果可以的话我想在加拿大生活一段时间。 - 中国語会話例文集

昨日は素晴らしかった、日本がイタリアを倒した！

昨天真是太棒了，日本打败了意大利！ - 中国語会話例文集

パーティーは素晴らしかったでしょうね。

聚会该是很精彩吧。 - 中国語会話例文集

バスの運賃は前払いするべきですか？

巴士的票钱应该先付款吗？ - 中国語会話例文集

私は暫く一言も喋れなかった。

我有好一会儿一句话都没有说。 - 中国語会話例文集

彼はバラの花束を彼女に手渡した。

他把玫瑰花束亲手交给了她。 - 中国語会話例文集

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。

为什么？因为你很棒。 - 中国語会話例文集

彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。

他有着描绘光的好技术。 - 中国語会話例文集

彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。

他有着无与伦比的画光影的技巧。 - 中国語会話例文集

ジョン氏のスピーチは素晴らしかったです。

约翰先生的演讲很棒。 - 中国語会話例文集

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。

你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集

昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。

我昨天晚上4点左右醒了然后一直睡不着。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

その映画は、とても素晴らしかったです。

那部电影真的棒极了。 - 中国語会話例文集

五千円で薔薇の花束はつくれますか？

能用5000日元制作玫瑰的花束吗？ - 中国語会話例文集

今まで青いバラの花を見たことがなかった。

我从前从没有见过蓝色的玫瑰花。 - 中国語会話例文集

カロリーと栄養バランスを考えています。

考虑了卡路里和营养的均衡。 - 中国語会話例文集

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

我相信总有一天会遇到很棒的人。 - 中国語会話例文集

幾つかの救命ブイが海原に漂流している．

几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典

私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている．

我把钓鱼当做一种消遣。 - 白水社 中国語辞典

清らかな交わりをしている友人，芝蘭の友．

芝兰之友((成語)) - 白水社 中国語辞典

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。

日本有很多还没有在世界上出名的厉害的商品。 - 中国語会話例文集

私は今まで見た中で一番すばらしい笑顔で挨拶をしてきた少女に会った。

我遇见了一位至今为止我看到的用最美的笑容来打招呼的少女。 - 中国語会話例文集

彼女はすばらしいハープ奏者で、オーケストラのコンサートで何度も演奏した。

她是一个出色的竖琴演奏家，曾多次参演管弦乐音乐会。 - 中国語会話例文集

日本にはまだ世界で知られていないすばらしい商品がたくさんあります。

日本还有许多不被世界所了解的优秀产品。 - 中国語会話例文集

私はそのレストランですばらしいヨーロッパアカザエビの料理を楽しんだ。

我在那家餐厅吃到了超好吃的欧洲大虾料理。 - 中国語会話例文集

彼女があれほど絶賛したのもうなづけるほど、この建物はすばらしい。

我理解她为何会如此称赞，这个建筑物真的很棒。 - 中国語会話例文集

彼らは身分の暴露をさけるため，しばらく通信連絡を断つように決めた．

他们为了避免暴露，决定暂时断绝通讯联系。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気がとても重いのに，依然として頑張って仕事をやり抜く，とてもすばらしい．

他病得这么重，仍坚持工作，不简单。 - 白水社 中国語辞典

この経験はとてもすばらしい，各地で参考にしてこれに倣ってやる値打ちがある．

这一经验很好，值得各地参照仿行。 - 白水社 中国語辞典

大躍進の年に，人々は大いに鉄鋼を生産し，すばらしい成果を収めようとした．

大跃进那一年，人们要大炼钢铁，大放卫星。 - 白水社 中国語辞典

生産の発展に従い，人民の生活はますますすばらしくなるであろう．

随着生产的发展，人民的生活将越来越美好。 - 白水社 中国語辞典

今年はわが工場はすべてにすばらしい成果を上げ，どの目標もみな予定より早く達成した．

今年我们厂是满堂红，样样指标都提前完成了。 - 白水社 中国語辞典

その木は針形葉が伸び広がって，まるで鳳凰の尾のように，まばらである．

那果树针叶铺展着，像是凤尾，疏疏落落的。 - 白水社 中国語辞典

桃源郷はすばらしいものであるが，それは単に人々の幻の想像の中にのみ存在する．

世外桃源虽然是美好的，但它只存在于人们虚幻的想像之中。 - 白水社 中国語辞典

討論会で皆はしばらくの間じっと黙っていたが，その後やっと発言し始めた．

讨论会上大家哑默了一阵子，才开始发言。 - 白水社 中国語辞典

一面のすばらしい豊作の風景に引きつけられて，乗客は皆窓にへばりついて見入った．

好一片丰收景象，引得乘客都扒到窗前去看。 - 白水社 中国語辞典

王先生が病気のため，しばらくは張先生が中国語の授業の代わりをする．

王老师有病，暂由张老师代汉语课。 - 白水社 中国語辞典

この映画は同名の小説のすばらしい部分を選び取り改編して作り上げたものである．

这个电影是摘取同名小说的精彩部分改编而成的。 - 白水社 中国語辞典

これらの細部の割り振りは，物語のプロットの展開のためにすばらしい伏線を張ったのである．

这些细节的安排，为故事情节的展开做了很好张本。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは彼女のすばらしい演奏にお祝いの気持ちを表わした．

同学们为她的出色演奏表示祝贺。 - 白水社 中国語辞典

素晴らしい休暇を過ごして下さい。

请度过美好的休假。 - 中国語会話例文集