| 意味 | 例文 |
「 ケトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
カードは書留郵便でのお届けとなります。
卡将使用挂号信寄送。
- 中国語会話例文集
今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。
今天早上的天气又阴冷又潮湿。 - 中国語会話例文集
とても心配したけど皆はとても友好的だった。
我很担心，但是大家都非常的友好。 - 中国語会話例文集
人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？
难道人老了，就真地悖晦，糊涂？ - 白水社 中国語辞典
文章は短いけれど，読むととても味わいがある．
文章尽管很短，但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典
2個の花瓶をひとところにくっつけておく．
把两个花瓶对在一起。 - 白水社 中国語辞典
政治と経済との間には密接な関係がある．
政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典
頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える．
昏沉沉地乱想 - 白水社 中国語辞典
今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．
以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典
湖面のもやと月の光が一つに溶け合っている．
湖面上的雾气和月光交融在一起。 - 白水社 中国語辞典
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．
虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典
この文章はとてもすらすらと書けている．
这篇文章写得很流利。 - 白水社 中国語辞典
新調した背広は，身に着けるととてもきまっている．
新做的西服，穿起来挺派！ - 白水社 中国語辞典
市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．
全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典
とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう．
你耍熊也不行，跟我们到派出所去。 - 白水社 中国語辞典
こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす．
这个人总显摆自己字写得好。 - 白水社 中国語辞典
年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．
不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ．
你一定要听老师的话。 - 白水社 中国語辞典
このようにするときっと個人の名誉を傷つける．
这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典
私達が払わなければいけない費用は、著作権使用料だけだというのが私の理解です。
我的理解是我们只需要支付著作权的使用费。 - 中国語会話例文集
手紙を受け取ったかと思うと，ちょっと見る暇さえなく，慌てふためいて自転車で出かけた．
刚接到信，他看都（也）来不及看，急急忙忙骑车就走了。 - 白水社 中国語辞典
【特許文献1】特開2006−22899号公報
专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集
4．名前空間IDとDevIDを連結する。
4.级联命名空间 ID和 DevID - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−064269号公報
专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集
【特許文献1】特開2004−140749号公報
专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集
商品ごとに検査をする。
一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集
今朝、ちゃんと起きられましたか？
你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集
今朝はちゃんと起きられましたか？
你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集
30分間眠気と戦った。
我和睡意斗争了30分钟。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
彼は犯人とされ処刑された。
他被当做犯人处决了。 - 中国語会話例文集
これはとても残念な結果である。
这是非常遗憾的结果。 - 中国語会話例文集
ただお酒を飲むことができません。
但是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集
最近、母とよく喧嘩をする。
我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集
真剣に仕事に取り組む。
我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集
来年結婚すべきだと思う。
我觉得我明年应该会结婚。 - 中国語会話例文集
ただお酒を飲むことができません。
只是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集
試験のことが心配でならない。
我对考试担心得不得了。 - 中国語会話例文集
一晩それを検討しました。
那件事我想了一整晚。 - 中国語会話例文集
今朝はいちだんと暑いです。
今天更热了。 - 中国語会話例文集
彼は仲間と酒を飲んだ。
他和朋友喝了酒。 - 中国語会話例文集
画像認識と図形認識
画像识别和图形识别 - 中国語会話例文集
過去の分析研究によると
根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集
彼は白血病と診断された。
他被診斷出患有白血病。 - 中国語会話例文集
いとこの結婚式に参加した。
参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
工程师和检查部门的指摘 - 中国語会話例文集
その件でとても落胆しています。
我因为那件事很沮丧。 - 中国語会話例文集
彼は鳥取県の出身だ。
他来自于鸟取县。 - 中国語会話例文集
中国人をとても尊敬しています。
很尊重中国人。 - 中国語会話例文集
美容と健康を考える。
考虑美容和健康。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
