「 シナノキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その傷の治療をしなければならなかった。

我必须治疗那个伤口。 - 中国語会話例文集

その傷の手当てをしなければならなかった。

我必须处理那个伤口。 - 中国語会話例文集

その傷を治療しなければならなかった。

我必须治疗那个伤口。 - 中国語会話例文集

そのような広大な景色は私の近所にはない。

那样壮观的景色在我附近没有。 - 中国語会話例文集

彼らの希望は形にしなければならない。

必须将他们的希望形式化。 - 中国語会話例文集

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。

如果让你不开心的话很抱歉， - 中国語会話例文集

この種の生地はどんなにもんでもしわにならない．

这种布料怎么揉也皱不了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。

我们必须遵守这个期限。 - 中国語会話例文集

‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．

死面饼 - 白水社 中国語辞典

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた．

这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典

あなたの教室を見たいです。

我想看你的教室。 - 中国語会話例文集

俺たちは、みんなの嫌われ者だ。

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

俺たちはみんなの嫌われ者だ　

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

私たちの気楽な時間は過ぎた。

我们度过了轻松的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの教室はどこですか。

你的教室在哪啊？ - 中国語会話例文集

数学の規則に従いながら

一边遵循数学规则 - 中国語会話例文集

エネルギッシュなランバダの曲

很有活力的黏巴達曲子。 - 中国語会話例文集

私の嫌いな教科は美術です。

我讨厌的科目是美术。 - 中国語会話例文集

高校の教師になりたいです。

我想成为高中老师。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちが知りたい。

我想知道你的心情。 - 中国語会話例文集

残りの金はまだ支払われてない。

剩下的钱还没支付。 - 中国語会話例文集

あなたは私の希望です。

你是我的希望。 - 中国語会話例文集

どれも私の気に入らない．

什么都不称我的心。 - 白水社 中国語辞典

彼自身の気持ちにそぐわない．

和他自己的意思有抵触。 - 白水社 中国語辞典

私はあの金に手を触れなかった．

我没动那笔钱。 - 白水社 中国語辞典

このペンは私の気に入らない．

这枝钢笔不对我的劲儿。 - 白水社 中国語辞典

歩哨の勤務が終わって下番になる．

下岗 - 白水社 中国語辞典

あなたに幾らの金を支払うか？

关给你多少钱？ - 白水社 中国語辞典

（大学などの）教学研究室．

教研室 - 白水社 中国語辞典

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない．

他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。

我感谢你有条不紊的工作状态。 - 中国語会話例文集

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。

那个也许不能如你所望。 - 中国語会話例文集

新聞は現実と一定の距離を保たなければならない．

报纸要和实际保持一段距离。 - 白水社 中国語辞典

君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？

你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典

彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない．

他不同意，我说不动他。 - 白水社 中国語辞典

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

その機械は故障しなくなった。

那台机器变得不发生故障了。 - 中国語会話例文集

あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。

听说你心情变好了我很开心。 - 中国語会話例文集

その時から私はあなたの曲が大好きになりました。

从那时起我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集

それから私はあなたの曲が大好きになりました。

从那之后我开始很喜欢你的曲子。 - 中国語会話例文集

その機器を絶対に停止してはならない。

那个机器绝对不能停止。 - 中国語会話例文集

この記事に納得します。

我同意这篇报道。 - 中国語会話例文集

花子はその着物を着てみました。

花子试穿了那件和服。 - 中国語会話例文集

上海・南京間の急行列車．

沪宁快车 - 白水社 中国語辞典

漉して多くの汚い物を除いた．

淋出来不少脏东西。 - 白水社 中国語辞典

君，回り道をしてどこへ行ったの？

你绕到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

皆の気分はとても楽しい．

大家的心情很愉快。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の機知に感服した．

大家赞佩他的机智。 - 白水社 中国語辞典