「 シナノキ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日はあなたの貴重な時間を私のために割いてくれて感謝します。

非常感谢昨天为我特意空出了时间。 - 中国語会話例文集

こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない．

这么多教室，我一个人扫不过来。 - 白水社 中国語辞典

あなたの兄弟と私は仲がよい。

你的兄弟和你的关系好。 - 中国語会話例文集

これは何らかの規制の対象となる。

这会成为某种管制的对象。 - 中国語会話例文集

その機器に頼っても何の手段も講じられない。

就算依靠那个机器也找不出任何措施。 - 中国語会話例文集

私はあなたの計画に何の興味もありません。

我对你的计划没有一点兴趣。 - 中国語会話例文集

この記事は何が言いたいのか私には分からない。

我不明白这篇报道在说什么。 - 中国語会話例文集

私は必ずあなたの期待に応えます。

我一定不辜负你的期望。 - 中国語会話例文集

あなたの教室で学びたいと思っております。

我想在你的教室里学习。 - 中国語会話例文集

あなたの給料を花子さんに支払います。

我把你的工资交给了花子。 - 中国語会話例文集

あなたの兄弟と私は仲がよい。

你的兄弟和我关系很好。 - 中国語会話例文集

それに似たような名前の曲を知りませんか？

你知道和那个名字很相似的曲子吗？ - 中国語会話例文集

君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．

你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典

これらの金で生活困難な同志に補助をする．

把这些钱补助给生活困难的同志。 - 白水社 中国語辞典

私は、マンションの共用部分の掃除などをする仕事の求人に応募しました。

我应聘了在高级公寓的公共区域打扫的工作。 - 中国語会話例文集

彼はその喫茶店でシナリオを執筆していました。

他在那家咖啡厅写了剧本。 - 中国語会話例文集

皆の協力によって，彼ら2人は今ではけんかをしなくなった．

经过大家的帮助，他们两个现在不打仗了。 - 白水社 中国語辞典

君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない．

你一定要切记以前的教训。 - 白水社 中国語辞典

職場では年に何度か結婚祝いの金の割り前を出さねばならない．

车间里一年得摊几次婚礼钱。 - 白水社 中国語辞典

（切符売り場などの掲示に用い）済南以遠の切符しか売らない．

只售济南以远的车票 - 白水社 中国語辞典

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。

期首存货量是前期期末的期末存货量。 - 中国語会話例文集

菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。

菊坂有很多从很久以前就有的私人商店。 - 中国語会話例文集

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。

然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。

边聊互相的近况边吃美食。 - 中国語会話例文集

先進的な事柄を学び，商業界の気風を正し，社会に貢献する．

学先进，正商风，作贡献。 - 白水社 中国語辞典

この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない．

这种鱼在我们家乡并不希罕。 - 白水社 中国語辞典

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。

占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

对你来说哪个季节最美？ - 中国語会話例文集

あなたの気分を害したことを謝ります。

我为破坏了你的心情向你道歉。 - 中国語会話例文集

別の機会にあなたの卒業祝いをしたい。

我想另找机会庆祝你的毕业。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に応えられるように努力します。

我会为了满足你的期待而努力。 - 中国語会話例文集

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集

その期間で出荷可能な日を教えてください。

请告诉我那期间可以发货的日子。 - 中国語会話例文集

あなたの休暇についてお尋ねします。

我会问你关于休假的事情。 - 中国語会話例文集

もっとあなたの期待に応えたいと思いました。

我想要更好地回应你的期待。 - 中国語会話例文集

好きなアーティストの曲を聴いていました。

我听了自己喜欢的歌手的歌。 - 中国語会話例文集

好きなアーティストの曲を聴きました。

听了自己喜欢的歌手的歌。 - 中国語会話例文集

それは彼らの気持ちを変えるかもしれない。

那个有可能会改变他们的心情。 - 中国語会話例文集

今日は学校でどんな活動したの？

今天在学校做了什么活动了？ - 中国語会話例文集

休暇の過ごし方についてどんな案があるの？

怎样度过休假你有什么想法吗？ - 中国語会話例文集

彼はみんなの緊張した面持ちに笑顔を向けた。

他对着大家紧张的脸微笑了。 - 中国語会話例文集

あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。

期待着你能给我那个机会。 - 中国語会話例文集

あなたのその気持ちがとても嬉しい。

我很开心你有那份心意。 - 中国語会話例文集

彼のキックオフは結果としてタッチバックになった。

他的开球被守门员持球触地。 - 中国語会話例文集

あなたの協力を必要としています。

我需要你的配合。 - 中国語会話例文集

景気上向きの兆しが全く見られない。

完全看不到经济好转的迹象。 - 中国語会話例文集

あなたは生命の危機に瀕している。

你面临着生命的危机。 - 中国語会話例文集

あなたの希望に出来る限り合うようにします。

我会尽量做到符合你的希望的。 - 中国語会話例文集

その機械に異常音がしないかを確認する。

我确认那台机器有没有异响。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集