「 スタウト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

太った人は，濃い色の服を着て目立たないようにする．

胖人，穿深色衣裳遮丑。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

交渉はここで二度と再び進まなくなった．

谈判至此再也进行不下去了。 - 白水社 中国語辞典

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

关于这项议案，希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集

我々は（少しの疑いをも持ったであろうか？→）少しの疑いをも持ったことはない．

我们有过丝毫的怀疑？ - 白水社 中国語辞典

GSM（登録商標）は、スペクトルリソースを共有するために、時間分割多元接続（TDMA）と周波数分割多元接続（FDMA）との組合せを採用する。

GSM采用时分多址(TDMA)与频分多址 (FDMA)的组合以便共享频谱资源。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の父は私が私の友達と一緒に旅行することを許してくれた。

我爸爸允许我和朋友们一起去旅行。 - 中国語会話例文集

本当にそのとおりだったら，私たちは心配することはない．

果然如此，我们就放心了。 - 白水社 中国語辞典

本当に時の経つのは早いものです。

真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集

幅広く対応することができる。。

可以很广泛的应对。 - 中国語会話例文集

私にとって勉強は辛いです。

对于我来说学习很辛苦。 - 中国語会話例文集

太郎のことを愛しています。

我爱太郎。 - 中国語会話例文集

私の弟はよく泣きます。

我弟弟经常哭。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日卓球をします。

我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

その練習はとても大変です。

那个练习很不容易。 - 中国語会話例文集

なので私もとても嬉しいです。

所以我也很开心。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

とても上手にギターを弾きます。

你吉他弹得特别好。 - 中国語会話例文集

彼らの歌はとても力強いです。

他们的歌曲充满力量。 - 中国語会話例文集

彼らはとても感情豊かです。

他们感情很丰富。 - 中国語会話例文集

学校はとっても楽しいです。

学校非常有意思。 - 中国語会話例文集

その犬をタロウと呼びます。

我叫那只狗太郎。 - 中国語会話例文集

明日山田と打合せを行います。

我明天和山田碰头。 - 中国語会話例文集

私がここに居ることは可能ですか？

我能在这吗？ - 中国語会話例文集

彼らはその犬を太郎と呼びます。

他们叫那只狗为太郎。 - 中国語会話例文集

9時まで働くことは可能ですか？

你能工作到九点吗？ - 中国語会話例文集

今日はとても楽しみです。

我今天很快乐。 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

私はここのところ上機嫌です。

我非常的喜欢这里。 - 中国語会話例文集

私の兄（弟）は真面目すぎる。

我的哥哥（弟弟）太过认真了。 - 中国語会話例文集

私はそれがとても上手です。

我很擅长那个。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気です。

我也是和他得的同样的病。 - 中国語会話例文集

私は弟のお迎えに行きます。

我去接弟弟。 - 中国語会話例文集

この子の名前は太郎といいます。

这个孩子的名字是太郎。 - 中国語会話例文集

それは私にとって光栄です。

那个对我来说是荣耀。 - 中国語会話例文集

あと3週間で退院できます。

我再有3周就能出院了。 - 中国語会話例文集

全力で貴方を守ります。

我尽全力保护您。 - 中国語会話例文集

私は料理を作ることができます。

我会做饭。 - 中国語会話例文集

洗濯と化粧をします。

我要洗衣服和化妆。 - 中国語会話例文集

私はもっと休暇がほしいです。

我想要更多休假。 - 中国語会話例文集

とても風味豊かな味がする。

非常有风味的滋味。 - 中国語会話例文集

この仕事は誰の担当ですか。

这个工作是谁负责？ - 中国語会話例文集

太郎は母親と仲良しです。

太郎和母亲相处融洽。 - 中国語会話例文集

ほとんどの眼鏡に対応する。

几乎能够适用于所有的眼镜。 - 中国語会話例文集

太郎は花子とラブラブですね。

太郎和花子很恩爱呢。 - 中国語会話例文集

代替品を自分で配送すること。

自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集

A社の田中と申します。

我是A公司的田中。 - 中国語会話例文集

他の商品と合わせて出荷する。

和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集