「 タニシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたと楽しい会話ができることを楽しみにしている。

我期望能和你有愉快的对话。 - 中国語会話例文集

親切にしていただき嬉しかったです。

很高兴能被亲切地对待你。 - 中国語会話例文集

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。

但是想起了你的想法，心情冷静了。 - 中国語会話例文集

あなたが、この商品を有名にしたら？

你来把这个商品变得有名看看啊。 - 中国語会話例文集

念のために袋を二重にしました。

以防万一套了两层袋子。 - 中国語会話例文集

ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。

我很期待能和你在Mobile Solutions一起工作。 - 中国語会話例文集

あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。

听说你身体很好，我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。

感谢你对他那么亲切。 - 中国語会話例文集

夏休みの間にしたいことがたくさんある。

暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集

あなたのメールをたのしみにしています。

我期待你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会好好地珍惜你给我的耳环的。 - 中国語会話例文集

明日あなたに会う事を楽しみにしています。

我期待明天与你的见面。 - 中国語会話例文集

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。

虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集

夫はバーベキューで汚れた庭をきれいにしました。

丈夫将烤肉弄脏的庭院清理干净了。 - 中国語会話例文集

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。

他离开了生他养他的家，然后成为了一名士兵。 - 中国語会話例文集

私たちは食糧を大切にしなければならない．

我们要爱惜粮食。 - 白水社 中国語辞典

あなたも初めて耳にした話でしょう？

你不也第一次听说吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは各自の立場と態度を明らかにした．

他们阐明了各自的立场和态度。 - 白水社 中国語辞典

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ．

这些钱是用我家的房子担保才借来的。 - 白水社 中国語辞典

彼はまたあの出費のことを気にしだした．

他又惦记上那笔账了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．

他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典

我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい．

我们要丰富假日生活。 - 白水社 中国語辞典

私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない．

我不否认我说过这句话。 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

（体をずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ．

千刀万剐((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

私たちはここで川を渡るつもりにしている．

我们准备在这里过渡。 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

大火が，見渡す限りの森林を台なしにした．

一场大火，毁了一大片森林。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼女を甘やかして甘ったれにしてしまった．

妈妈把她惯得娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．

他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典

日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう．

麻麻黑了，快收工吧。 - 白水社 中国語辞典

隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした．

邻居张某也听说有此事。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルの火をたいてほかほかにした．

他把炕烧得暖和和的。 - 白水社 中国語辞典

彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした．

他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。 - 白水社 中国語辞典

最初彼は承諾したが，後でそれを反故にした．

起头他答应过的，后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典

（ずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ．

千刀万剐 - 白水社 中国語辞典

彼は災害状況を目の当たりにした．

他亲眼看到灾情。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟妹たちの家を自分の物にした．

他侵占弟妹的房子。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている．

他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典

服を汚したら，また母さんにしかりつけられるだろう．

把衣服弄脏了，妈妈又该嚷我了。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした．

他并没有就此散场，又咕哝起来。 - 白水社 中国語辞典

その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！

那天晚上，把他一个人晒那儿啦！ - 白水社 中国語辞典

私は頭髪をそって坊主頭にした．

我剃了个光头。 - 白水社 中国語辞典

大きな魚が小魚をたくさん丸飲みにした．

大鱼吞了很多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

西安映画製作所で作られた，西部地区を題材にした映画．

西部电影 - 白水社 中国語辞典

飢えた子供を前にして，彼はこの上なくつらかった．

面对饥饿的孩子，他无比辛酸。 - 白水社 中国語辞典

我々は繁栄した祖国を目にした．

我们看到了兴盛的祖国。 - 白水社 中国語辞典

私たちは公共の財産を大切にしなければならない．

我们应该爱护公共财产。 - 白水社 中国語辞典

憂患をつぶさになめた後でやっと手にした余生．

忧患余生((成語)) - 白水社 中国語辞典

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．

韵律操 - 白水社 中国語辞典