「 ライ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イライラが止まらない。

我焦躁不安。 - 中国語会話例文集

いちごのドライフルーツ

草莓的干果 - 中国語会話例文集

ヘリウムクライオスタット

低钙血症 - 中国語会話例文集

素敵なサプライズでした。

很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集

プライドが崩壊する。

自尊心崩塌。 - 中国語会話例文集

妻とドライブに行く。

和妻子去开车兜风。 - 中国語会話例文集

･･･をオンラインで買う

在网上买…… - 中国語会話例文集

あーイライラしてきた。

啊，变得焦躁起来了。 - 中国語会話例文集

ドライクリーニング屋

干洗店 - 中国語会話例文集

オムライス大好き。

最喜欢蛋包饭。 - 中国語会話例文集

ライターになりたかった。

我想成为作家。 - 中国語会話例文集

ラインズマン，線審．≒巡边员．

边线裁判 - 白水社 中国語辞典

アンダーラインを引く．

打墨线 - 白水社 中国語辞典

（テレ）タイプライター．

（电传）打字机 - 白水社 中国語辞典

タイプライター用紙．

打字纸 - 白水社 中国語辞典

大口径ライフル．

大口径步枪 - 白水社 中国語辞典

最後の防御ライン．

最后一道防线 - 白水社 中国語辞典

防衛ラインを守る．

守卫防线 - 白水社 中国語辞典

アップライトピアノ．

竖式钢琴 - 白水社 中国語辞典

スライド用フィルム．

幻灯片 - 白水社 中国語辞典

立式フライス盤．

立式铣床 - 白水社 中国語辞典

牛肉のスライス．

牛肉片儿 - 白水社 中国語辞典

平削りフライス盤．

平面铣床 - 白水社 中国語辞典

パイプラインを敷設する．

铺设输油管 - 白水社 中国語辞典

エアライフルを撃つ．

打气枪 - 白水社 中国語辞典

ゴライアス起重機．

强力起重机 - 白水社 中国語辞典

ライトウェルター級．

轻中量级 - 白水社 中国語辞典

研磨機，グラインダー．

砂轮机 - 白水社 中国語辞典

万能フライス盤．

万能铣床 - 白水社 中国語辞典

小口径ライフル．

小口径步枪 - 白水社 中国語辞典

プライバシー文学．

阴私文学 - 白水社 中国語辞典

プライバシーの権利．

隐私权 - 白水社 中国語辞典

プライバシーを犯す．

侵犯隐私 - 白水社 中国語辞典

雑用グラインダー．

杂用磨床 - 白水社 中国語辞典

ゼネラルストライキ．

总罢工 - 白水社 中国語辞典

【図12B】ビデオラインに沿った輪郭ラインを示す図。

图 12B示出了沿着视频线的轮廓线； - 中国語 特許翻訳例文集

ノースカロライナ人とサウスカロライナ人

北卡罗来纳州人和南卡罗来纳州人 - 中国語会話例文集

ライト2、ライト4、ライト6の画像部分が、同時に視聴者の右眼1aに表示される。

右 2、右 4、右 6图像部分同时显示给观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライト1、ライト3、ライト5の画像部分が、同時に視聴者の右眼1aに表示される。

右 1、右 3、右 5图像部分同时显示给观看者的右眼 1a。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、分割レベル1のラインL乃至ライン（L＋7）をアライン・ユニット5と定義する。

以及划分级 1上的线 L到线 (L+7)定义为对准单元 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

コストドライバーは、リソースドライバーとアクティビティドライバーの2つに分類される。

成本动因被分成资源动因和作业动因两类。 - 中国語会話例文集

ライン03はライン06に移動させられ、ライン06はライン03に移動させられ、ここで、もう一つのループが検出される。

行 03被移到行 06； 而行 06被移到行 03，其中检测到另一循环。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、1係数ライン（1ライン分の係数データ）が符号化された1ライン分の符号化データを符号ラインとも称する。

此外，通过对一个系数行 (一行系数数据 )进行编码而获得的一行编码数据也称为码行。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ケース1の場合、図16Aに示されるように、サブバンド4LLの係数ライン（符号ライン）が1ライン（ラインP）選択される。

因此，在情况 1中，如图 16A中所示，选择子频带 4LL的一个系数行 (码行 )(行 P)。 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−3．クライアント側の動作］

[1-3.客户端的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ラインカード512およびラインカード514は、閾値検出器を含まないこと以外は、ラインカード312およびラインカード314にそれぞれ対応する。

线卡 512和线卡 514分别对应于线卡 312和线卡 314，除了他们不包括阈值检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

108 CEC通信ライン監視部

108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集

第1接続ライン設定部は、設定した第1接続ラインを示す第1接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。

第一连接线设定单元将表示第一连接线的第一连接线信息输出到连接线选择单元 309。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下で説明するように、プライベートID2、プライベートID3、プライベートID4〜プライベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを実行するために使用でき得る。

UE 104可以使用私有 ID2、私有 ID3、私有 ID4到私有 IDN来执行附加注册，如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライベートID2〜プライベートIDNは、プライベートID1から（たとえば、少なくとも部分的にプライベートID1に基づいて）導出でき得る。

可以从 (例如至少部分地基于 )私有 ID1来得出私有 ID2到私有 IDN。 - 中国語 特許翻訳例文集