| 意味 | 例文 |
「 リリック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．
不说不知道，一说吓一跳。
- 白水社 中国語辞典
樹木がうっそうと茂っており，空を遮り日を覆い隠している．
树木苍郁，遮天蔽日。 - 白水社 中国語辞典
善悪がはっきりとしている，黒目と白目の境がはっきりしている．
黑白分明 - 白水社 中国語辞典
もし曲げてお引き受けくだされば，願ったりかなったりです．
您要是肯俯就的话，那是求之不得的。 - 白水社 中国語辞典
皆びっくりすると共に憤慨して，わっと取り囲んだ．
人们又震惊又气愤，呼啦一下子围了上去。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの星が空いっぱいにあり，広い野原は静まりかえっている．
繁星满天，四野寂静。 - 白水社 中国語辞典
私はぼんやりと飛行機が離陸して遠ざかるのをじっと見送っていた．
我呆呆地目送着飞机起飞远去。 - 白水社 中国語辞典
家に帰るなりへたへたと座り込んで動けなくなってしまった．
一回到家就软绵绵地坐下动不了了。 - 白水社 中国語辞典
彼はじっくりと考えたが，やはりよい思案が生まれなかった．
他认真思量了一番，仍然没有好主意。 - 白水社 中国語辞典
（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売店．≒信托商店．
委托商店 - 白水社 中国語辞典
数日たつと，金はすっかり使い果たしてしまう，金はすっかりなくなる．
几天下来，钱就花完了。 - 白水社 中国語辞典
（多く人を侮ったり無関心だったりする場合に）彼は横目で人を見る．
他斜着眼睛看人。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこのスパイたちの行動をはっきりくっきりと見透かしている．
他们把这些特务的行动看得一清二楚。 - 白水社 中国語辞典
私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．
我一觉醒来，天已大亮了。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこのようないでたちをすると，打って変わってりりしく見える．
你这般装束，另是一番英姿。 - 白水社 中国語辞典
西南の峰々は幾重にも折り重なり，樹木がうっそうと生い茂っている．
西南诸峰，层峦叠嶂，郁郁葱葱。 - 白水社 中国語辞典
彼女は初めは今ほどよく話したり笑ったりしなかった．
她原初不像现在这样爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典
あなたは年をとっており，目がかすみ，恐らくはっきりと見えないだろう．
你年纪大，眼发花，怕看不真哩！ - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでまじめで，軽々しくしゃべったり笑ったりしない．
他一向正经，不苟言笑。 - 白水社 中国語辞典
他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。
比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。 - 中国語会話例文集
クリップ702およびクリップ703は、他のコーデックにより符号化されている。
剪辑 702和剪辑 703通过其他的编解码器被编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
早速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。
我马上就吃了，但没有预想中的好吃。 - 中国語会話例文集
164 入力／出力（I／O）ユニット
164输入 /输出 (I/O)单元 - 中国語 特許翻訳例文集
私の夫はあまり背が高くない。
我的丈夫不太高。 - 中国語会話例文集
各国の食料自給率
各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集
一緒に旅してくれてありがとう。
谢谢你和我一起旅行。 - 中国語会話例文集
絶対に負けたくありません。
我绝对不想输。 - 中国語会話例文集
ジェットスキーに乗りに行く
去乘水上摩托车 - 中国語会話例文集
総胆管結石を取り除く。
摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集
ここの近くに学校はありません。
这附近没有学校。 - 中国語会話例文集
日本を助けてくれてありがとう。
谢谢你帮助了日本。 - 中国語会話例文集
彼女は明日クッキーを作ります。
她明天会做饼干的。 - 中国語会話例文集
私がクッキーを作りました。
我做了曲奇。 - 中国語会話例文集
日本に来てくれてありがとう。
谢谢你来日本。 - 中国語会話例文集
写真のとおりに設置してください。
请按照照片设置。 - 中国語会話例文集
実際よりも若く見えますね。
你比实际上看着年轻。 - 中国語会話例文集
これは全く相関がありません。
这个完全不相干。 - 中国語会話例文集
くそ！格好いいことばかりぬかす！
屁！尽说漂亮话！ - 白水社 中国語辞典
この仕事は厄介で，やりにくい．
这个工作很缠手，不大好办。 - 白水社 中国語辞典
私に八つ当たりしないでくれ！
少拿我当出气筒。 - 白水社 中国語辞典
お説教を一くさりした．
讲了一番大道理。 - 白水社 中国語辞典
そでを一寸ばかり長くする．
把袖子放长一寸。 - 白水社 中国語辞典
末端組織に深く入り込む．
深入基层 - 白水社 中国語辞典
このやり方は全くひどい．
这法子真损。 - 白水社 中国語辞典
列車は定刻より20分遅れた．
火车误点了二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
物価手当．≒物补((略語))，物贴((略語))．
物价补贴 - 白水社 中国語辞典
怒りの気色は全く消えた．
脸上的怒气完全消失了。 - 白水社 中国語辞典
（一般の価格より安い）優待価格．≒优价．
优惠价格 - 白水社 中国語辞典
執行委員会．≒执委((略語))，执委会((略語))．
执行委员会 - 白水社 中国語辞典
左翼作家連盟．≒左联((略語))．
左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
