「 リリック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す．

送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。 - 白水社 中国語辞典

君のやり方は全く良心に背いている．

你这样做完全违背了良心。 - 白水社 中国語辞典

【図22】SC−FDMAの上りリンク送信機の原理を示すブロック図。

图 22是示出 SC-FDMA上行链路发射器的原理的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】SC−FDMAの上りリンク受信機の原理を示すブロック図。

图 23是示出 SC-FDMA上行链路接收器的原理的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。

大约30名的员工花了3天制作的。 - 中国語会話例文集

病後は肉や魚の料理は一切だめで，野菜料理しか食べたくない．

病后厌恶一切荤腥，只喜爱素菜。 - 白水社 中国語辞典

じっくり考える必要もない，深く考えるまでもなく即座に．≒不假思索．

不加思索 - 白水社 中国語辞典

適切には、TTIdpchの値は、10ミリ秒であり、TTIe−hichの値は、2ミリ秒あるいは10ミリ秒であり、T0＿minの値は、876チップであり、UEproc＿reqの値は3．5ミリ秒でありうる。

合适的时候，TTIdpch取值为 10ms，TTIe-hich取值为 2ms或 10ms，T0_min取值为 876个码片，UEproc_req取值为 3.5ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

お尻は痛くなかったですか？

你屁股不疼吗？ - 中国語会話例文集

次の角を左に曲がって下さい。

请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集

給料をいくら貰ってるの？

你拿了多少工资？ - 中国語会話例文集

私をパリに連れて行ってください。

请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集

独力で世の中を渡ってきた。

我独自度过了一生。 - 中国語会話例文集

これは物凄い迫力があった。

这个特别有魄力。 - 中国語会話例文集

僕はあなたの努力を知っている。

我知道你的努力。 - 中国語会話例文集

しばらく治療が止まった。

暂时停止了治疗。 - 中国語会話例文集

係員の指示に従ってください。

请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集

この映画はすごい迫力だった。

这部电影很扣人心弦。 - 中国語会話例文集

断る理由を言ってください。

请说出拒绝的理由。 - 中国語会話例文集

リウマチの痛みが軽くなった。

风湿病的疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

有料道路を走ってください。

请走收费公路。 - 中国語会話例文集

化粧のノリが良くなった。

化妆化得好了。 - 中国語会話例文集

妻は、もっと、努力して下さい。

妻子请更加加油。 - 中国語会話例文集

無理しないで、頑張ってください。

不要勉强，请加油。 - 中国語会話例文集

流行はすぐに変わっていく。

潮流很快就会变。 - 中国語会話例文集

両眼をかっと見開く。

两眼一下子睁开了。 - 中国語会話例文集

会議の資料を作って下さい。

请准备一下会议用的资料。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集

彼の字は金くぎ流でなってない．

他的字写得很蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

ズック製携帯ベッド．≒行军床．

帆布床 - 白水社 中国語辞典

木には多くのリンゴがなった．

树上结了很多苹果。 - 白水社 中国語辞典

皆は連れ立って猟に行く．

大伙结伴去打猎。 - 白水社 中国語辞典

恐竜はとっくに絶滅した．

恐龙早已绝种了。 - 白水社 中国語辞典

左側に寄ってください．

向左边靠一靠吧。 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に逆らって動く．

逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典

物事をなすに当たって思慮を欠く．

做事欠思忖 - 白水社 中国語辞典

草を刈って飼料を蓄える．

打草储饲 - 白水社 中国語辞典

私利を計って不正を働く．

营私舞弊 - 白水社 中国語辞典

両地は遠く隔たっている．

两地悬隔 - 白水社 中国語辞典

私利を計って不正を働く．

营私舞弊 - 白水社 中国語辞典

自動車のガソリンがなくなった．

汽车的油用完了。 - 白水社 中国語辞典

小鳥がチッチッと木の上で鳴く．

小鸟儿在树上喳喳地叫。 - 白水社 中国語辞典

中国人として誇りを持ってください。

作为中国人请保持骄傲。 - 中国語会話例文集

いくら東北地方と言えども、やっぱり夏は暑い。

再怎么说是东北地区，夏天还是很热。 - 中国語会話例文集

お客の荷物を持っていて腰が痛くなりました。

拿着客人的行李，腰开始疼了。 - 中国語会話例文集

私を家族のように思ってくれてありがとうございます。

感谢你把我当成家人一样。 - 中国語会話例文集

私のために葉書を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我寄明信片。 - 中国語会話例文集