意味 | 例文 |
「 リリック」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。
直截了当的说出来也不太好。 - 中国語会話例文集
素敵な贈り物をくださってありがとう。
谢谢你给我这么棒的礼物。 - 中国語会話例文集
役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく.
在政府中谋个一官半职的好差使。 - 白水社 中国語辞典
たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる.
凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり策を練り上げ(敵を)せん滅する.
徐图歼击 - 白水社 中国語辞典
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった.
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。
天空乌云密布,好像要下雨但又没下。 - 中国語会話例文集
ゆったりとした足取りでやって来る.
以从容的步子走过来。 - 白水社 中国語辞典
幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる.
围着好几层人。 - 白水社 中国語辞典
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った.
他刚打门前走过去。 - 白水社 中国語辞典
苗の植え方が高かったり低かったり不ぞろいだ.
秧苗插得高高低低。 - 白水社 中国語辞典
かんかん照りで,唇がすっかり乾いてからからになった.
烈日当头,嘴唇都焦干了。 - 白水社 中国語辞典
幾皿かの料理はすっかり空になった.
好几盘儿菜都净了。 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの空気は湿ってしっとりしている.
雨后的空气湿润润的。 - 白水社 中国語辞典
満腔の鬱憤,胸いっぱいに沸く憤り,胸いっぱいに憤りが沸く.
满腔郁愤 - 白水社 中国語辞典
年ごろになって器量が美しくなりとても整っている.
模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典
多かったり少なかったりするよりは,平等に分ける方がいいだろう!
有多有少,不如均一均吧! - 白水社 中国語辞典
あたりには見物客が集まり,道路はすっかりふさがった.
周围聚满了观众,道路都拥塞了。 - 白水社 中国語辞典
君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない.
你在学习方面应该抓得更紧一些。 - 白水社 中国語辞典
湖の上の歌声は高くなったり,低くなったりしている.
湖上的歌声忽而高,忽而低。 - 白水社 中国語辞典
独り芝居をやるより皆で協力し合った方がよい.
唱独角戏不如大家合作。 - 白水社 中国語辞典
このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい.
这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典
主力部隊は県城をびっしりと取り囲んでいる.
主力部队把县城围得严严密密的。 - 白水社 中国語辞典
緑の草地に色とりどりの野草が混じっている.
绿色的草地上杂着各色的野草。 - 白水社 中国語辞典
私は全くすごくありません。
我一点都不厉害。 - 中国語会話例文集
料理の味つけが全く水くさい.
菜做得真白。 - 白水社 中国語辞典
1本の糸でバッタをくくりつける.
用一根线拴蚂蚱。 - 白水社 中国語辞典
但し、より高い閾値には、クリッピング数をより多く設定しておく。
这里,阈值越高,消减数目应被设置得越大。 - 中国語 特許翻訳例文集
修理に持っていく。
拿去修理。 - 中国語会話例文集
遠くで煙が立っている。
远处有烟。 - 中国語会話例文集
ガソリンがなくなった。
汽油没有了。 - 中国語会話例文集
鳥たちがチッチッと鳴く.
鸟雀啾唧 - 白水社 中国語辞典
困難を知って退く.
知难而退((成語)) - 白水社 中国語辞典
あまりおいしくできなかった。
做的不是太好吃。 - 中国語会話例文集
今日はゆっくり休みます。
今天会好好休息。 - 中国語会話例文集
付き添ってくれて、ありがとな。
谢谢你陪我。 - 中国語会話例文集
まったく問題ありません。
完全没问题。 - 中国語会話例文集
昨日はゆっくり休めましたか?
昨天好好休息了吗? - 中国語会話例文集
彼女はあなたにそっくりです。
她和你很像。 - 中国語会話例文集
その子は泣くばかりだった。
那个孩子刚刚一个劲地哭。 - 中国語会話例文集
田舎でゆっくりすごします。
在乡村悠闲地度过。 - 中国語会話例文集
まったりくつろぎましょう。
悠闲地休息吧。 - 中国語会話例文集
今日は家でゆっくり休みます。
今天在家好好休息。 - 中国語会話例文集
彼女はゆっくり静かに話した。
她慢慢地小声说了话。 - 中国語会話例文集
先週はゆっくり休めましたか?
上周休息得好吗? - 中国語会話例文集
今よりもっと強くなる。
我今后会变得更强。 - 中国語会話例文集
以前よりもそれが上手くなった。
我比以前更会做那个了。 - 中国語会話例文集
もっと英語が上手くなりたい。
我想要把英语学得更好。 - 中国語会話例文集
久しぶりに食事を作った。
我难得地做了饭。 - 中国語会話例文集
彼はゆっくりしか歩けない。
他只能慢慢走。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |