「 ワルツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悪口を言って人を傷つける．

出口伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

あいつは全く察しが悪い．

他真是太不识趣。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも寝覚めが悪い．

他总睡不醒。 - 白水社 中国語辞典

浮ついてうぬぼれる悪い習慣．

虚骄习气 - 白水社 中国語辞典

次会ったら顔の形が変わるまで殴ってやる。

下次再见到的话我会把你揍到脸变形。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我在担心能不能在期限内完成。 - 中国語会話例文集

いじわるな質問をしてごめんなさい。

抱歉问了刁难的问题。 - 中国語会話例文集

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。

我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？

学校三点结束，你几点来接我？ - 中国語会話例文集

日本に古くから伝わる歌を紹介します。

我介绍日本从古时候流传到现在的歌。 - 中国語会話例文集

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。

他打算在那段时间里做完精密检查。 - 中国語会話例文集

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。

他的主张会随着他的情况发生大改动。 - 中国語会話例文集

その手術が無事に終わるのを祈っています。

我祈祷那个手术能顺利完成。 - 中国語会話例文集

この予算は、建物の新設に関わるものですか？

这个预算是和大楼的新建相关的吗？ - 中国語会話例文集

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。

你认为应该到处去问这样的问题吗？ - 中国語会話例文集

卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。

观察从卵到蝌蚪的变化。 - 中国語会話例文集

貿易風の方角は季節によって変わる。

信风的风向随着季节改变。 - 中国語会話例文集

いじわるな質問をしてごめんなさい。

抱歉提了刁钻的问题。 - 中国語会話例文集

その悲しみは世界中に伝わる。

那份悲伤在世界中蔓延。 - 中国語会話例文集

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。

我非常担心你是不是理解这个文章。 - 中国語会話例文集

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。 - 中国語会話例文集

１分以内に次のように変わる。

1分钟以内变成下面的样子。 - 中国語会話例文集

古くから伝わる花だけを使用した。

只使用了从古代传下来的花。 - 中国語会話例文集

私達は品質に徹底的にこだわる。

我们彻底的追求品质。 - 中国語会話例文集

期日までに終わるかどうか心配しています。

我担心能不能在期限之内完成。 - 中国語会話例文集

日本に古くから伝わる歌を紹介します。

我来介绍从日本古时候流传的歌。 - 中国語会話例文集

物理学およびそれに関わる研究をしています。

我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集

軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．

军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典

彼は3か月もすると見習い期間が終わる．

他差三个月就出师了。 - 白水社 中国語辞典

吉報が伝わると，人々はどっと沸き返った．

喜讯传来，人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点．

会合点 - 白水社 中国語辞典

この鉄道はもうすぐ工事が終わる．

这条铁路就要修好了。 - 白水社 中国語辞典

全部の課程は7月中旬に終わる．

全部课程要在七月中旬结束。 - 白水社 中国語辞典

福建省南部に古くから伝わる地方劇．

梨园戏 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わると，教室はがやがやとやかましい．

一下课，教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典

前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる．

前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典

危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．

危急存亡 - 白水社 中国語辞典

彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた．

他说完便同我握别。 - 白水社 中国語辞典

金銭・消費材の面にかかわる生活．

物质生活 - 白水社 中国語辞典

烈士の優れた名声は天下に伝わる．

烈士的英名传扬天下。 - 白水社 中国語辞典

この特殊金属は音が遠くに伝わる．

这种特殊的金属声音能传得很远。 - 白水社 中国語辞典

その小説について、微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

我担心你有没有懂得那个小说的微妙的意思。 - 中国語会話例文集

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

我担心能不能表达那个意思的细微差异。 - 中国語会話例文集

彼女は顔を合わすやあれこれ質問を浴びせて，いつ終わるともしれない．

她一见面就问这问那，问个没完。 - 白水社 中国語辞典

この問題について，彼はそれにじかにかかわる説明はしなかった．

这个问题，他没有正面的解释。 - 白水社 中国語辞典

浮気をしている悪い妻

我是正在出轨的坏妻子。 - 中国語会話例文集

今日の午後は都合が悪い。

今天下午没有时间。 - 中国語会話例文集

そのままでは都合が悪い。

这样的话没有时间。 - 中国語会話例文集

お金の流通が悪くなる。

金钱的流通性会变差。 - 中国語会話例文集