「 ワルツ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

質の悪い園芸用具

质量不好的园艺工具 - 中国語会話例文集

その時間は都合が悪い。

我那个时候没有时间。 - 中国語会話例文集

その日は都合が悪いですか。

你那天不方便吗？ - 中国語会話例文集

その日は都合が悪いです。

我那天不太方便。 - 中国語会話例文集

水曜日は都合が悪い。

我周三没有时间。 - 中国語会話例文集

その日は都合が悪くなりました。

那天我没有空了。 - 中国語会話例文集

その日は都合が悪くなった。

我那天有事了。 - 中国語会話例文集

座ると坐骨に痛みを感じる。

一坐下就会感觉坐骨痛。 - 中国語会話例文集

彼女は美しいが頭が悪い。

她虽然很美丽但是很笨。 - 中国語会話例文集

その時間は都合が悪い。

那个时间不方便。 - 中国語会話例文集

今年は作物の出来が悪い。

今年的农作物收成不好。 - 中国語会話例文集

彼は酔っ払うと始末が悪い。

他喝醉了的话就很难对付。 - 中国語会話例文集

浮気をしている悪い妻

我是出轨的坏妻子。 - 中国語会話例文集

技術が劣っている，腕が悪い．

手艺潮。 - 白水社 中国語辞典

この製品は質が悪い．

这产品质量低劣。 - 白水社 中国語辞典

ワルシャワ条約締結国．

华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典

よいものと悪いものを区別する．

把好的同坏的分开。 - 白水社 中国語辞典

目を使いすぎて悪くしないように．

不要看坏了眼睛。 - 白水社 中国語辞典

腕が悪いのでまっすぐ積めない．

技术不高垒不直。 - 白水社 中国語辞典

粗悪品を優良品と偽る．

用次货冒充好货。 - 白水社 中国語辞典

至るところで略奪して回る．

四处剽掠 - 白水社 中国語辞典

支出が収入を上回る．

收支逆差 - 白水社 中国語辞典

悪者がやって来て強奪をする．

有坏人过来行抢。 - 白水社 中国語辞典

品質が悪いのに値段が高い．

质次价高 - 白水社 中国語辞典

【図16】本発明に係わる通信システムのブロック図を示す。

图 16示出了根据本发明的通信系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集

授業が終わるといつも先生は生徒に掃除をさせます。

上完课后老师总是让学生打扫。 - 中国語会話例文集

彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。

他参与到项目中来之后，就一直进行地很顺利。 - 中国語会話例文集

後進から先進に変わるには1つのプロセスがあったのだ．

由后进变先进是有一个过程的。 - 白水社 中国語辞典

皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる．

大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。 - 白水社 中国語辞典

歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない．

写历史小说不一定要拘泥历史事实。 - 白水社 中国語辞典

（鳥銃が大砲に代わる→）物質的条件（特に生産設備など）がよくなる．

鸟枪换炮((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書き終わるといつも1度字句を吟味する．

他写完一篇文章总是要斟酌一下字句。 - 白水社 中国語辞典

校長が歓迎のあいさつを述べ終わると，演芸プログラムが始まった．

校长致完了欢迎词，文艺节目开始了。 - 白水社 中国語辞典

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典

あいつときたら手がつけられないほど悪い．

他这个人太不堪了。 - 白水社 中国語辞典

木を割って真っ二つにする，真っ二つに割る．

把木头劈成两半。 - 白水社 中国語辞典

【図15】本発明に係わる信号処理を概略的に示す。

图 15示出了根据本发明的信号处理的示意性表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、この第2の実施例に関わる部分を中心に説明する。

其中，以与该第二实施例有关的部分为中心进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本件発明の実施例に係わるデジタルカメラのブロック図。

图 1是根据本发明实施例的数字照相机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

留学生生活が終わるころには、答えがわかるのかもしれません。

留学生的生活结束时，也许就会知道答案。 - 中国語会話例文集

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这首歌原本是英国的古时候开始流传的歌。 - 中国語会話例文集

あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

我担心你能不能从我和你的对话中懂得细微的意思。 - 中国語会話例文集

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。

這塊地毯是歷代首领代代相传之物。 - 中国語会話例文集

犯罪者の影の下に横たわる真実を私は決して知らない。

我根本就不知道罪犯已经横在眼前的事实。 - 中国語会話例文集

２０１３年３月３１日に終わる会計年度を考慮に入れて

将在2013年3月31号结束的会计年度纳入考虑 - 中国語会話例文集

長生きするために私達は変わる必要があると彼は言った。

他说为了长寿我们有必要要改变一下自己。 - 中国語会話例文集

この曲はもともとイギリスの古くから伝わる歌だった。

这个曲子原本是从英国旧时期传来的歌。 - 中国語会話例文集

彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。

她相信任何事情都可以通过以心传心的方式传达。 - 中国語会話例文集

京都に伝わる茶の湯を通して日本の心を体感してください。

请通过传到京都的茶水来感受日本的心。 - 中国語会話例文集