| 意味 | 例文 |
「 一方」を含む例文一覧
該当件数 : 2414件
另一方面
その一方で - 中国語会話例文集
另一方面是
もう一方は - 中国語会話例文集
另一方是
もう片方は - 中国語会話例文集
单向行驶
一方通行． - 白水社 中国語辞典
一方豆腐
1丁の豆腐． - 白水社 中国語辞典
单向通行
一方通行． - 白水社 中国語辞典
一方面后者适当的快速
後者が適度に速い一方で - 中国語会話例文集
一头儿高一头儿低
一方が高く一方が低い． - 白水社 中国語辞典
单向交通（行驶）
一方通行． - 白水社 中国語辞典
一方手帕
1枚のハンカチ． - 白水社 中国語辞典
一只鞋
靴の片一方． - 白水社 中国語辞典
单方面的主张
一方的な主張 - 中国語会話例文集
单向道
（車の）一方通行道路． - 白水社 中国語辞典
他的一番好意
彼の一方ならぬ好意． - 白水社 中国語辞典
一方地板
1平方メートルの床板． - 白水社 中国語辞典
用心良苦
一方ならず気を遣う． - 白水社 中国語辞典
语言一方面要求适当的经济，一方面要求适当的羡余。
言語は一方では適度の経済性を求め，一方では適度の剰余性を求める． - 白水社 中国語辞典
称霸一方
一地方で覇を唱える． - 白水社 中国語辞典
偏向一旁
一方にだけ肩を持つ． - 白水社 中国語辞典
用心良苦
一方ならず気を遣う． - 白水社 中国語辞典
亲昵逾常
一方ならずむつまじい． - 白水社 中国語辞典
另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，可仅省略步骤 S36、S37的一方。
さらに、ステップS36、S37の一方のみを省略してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，未点亮 RGB各色的 LED光源。
一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，农村人口正在减少。
その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
另一方面，郊外人口正在减少。
その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
一方面酒店要求支付追加的住宿费
ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で - 中国語会話例文集
某一方面是好人，某一方面是坏人。
ある面では善人であり、ある面では悪人である。 - 中国語会話例文集
他一手扶犁，一手赶牛。
彼は一方の手で犁を支え，一方の手で牛を使った． - 白水社 中国語辞典
一方水土一方人((ことわざ))
その土地の気候風土によって人々の特色が異なる． - 白水社 中国語辞典
并且，如以上所述，Shot和管理该Shot的Real PlayList的关系是，在一方被删除的时候另一方也被自动删除。
なお、前述のようにShotと当該Shotを管理するReal PlayListとは、一方が削除された際に自動的にもう一方も削除される関係にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
想法总是单方面的。
想いはいつも一方通行だ。 - 中国語会話例文集
你的要求是片面的。
あなたの要求は一方的だ。 - 中国語会話例文集
这条路是单行道。
この道は一方通行です。 - 中国語会話例文集
他不是任何一方的伙伴。
彼はどちらの味方とも言えない。 - 中国語会話例文集
你应该会成为胜利的一方吧。
貴方が勝者になるでしょう。 - 中国語会話例文集
我永远都是你那一方的。
私はいつもあなたの味方です。 - 中国語会話例文集
我的衣服有增无减。
私の服は増える一方です。 - 中国語会話例文集
厚此薄彼
一方を厚遇し他方を冷遇する． - 白水社 中国語辞典
单线联系
一方的な接触によって連絡する． - 白水社 中国語辞典
不偏护任何一方
どちらの方の肩も持たない． - 白水社 中国語辞典
片面取消合同。
一方的に契約をキャンセルする． - 白水社 中国語辞典
迷起一只眼
片一方の目を細くする． - 白水社 中国語辞典
这只是事情的一方面。
これは事柄の一面にすぎない． - 白水社 中国語辞典
他一方面很想去医院看望张老师，一方面又怕影响他休息。
彼は一方では病院へ行って張先生を見舞いたくもあり，一方ではまた先生の休息に差し支えてはいけないという気持ちである． - 白水社 中国語辞典
一方面，我们要有虚心学习的态度，另一方面，我们也必须有大胆创新的精神。
一方で，私たちは虚心に学ぶ姿勢をもたなければならず，もう一方では，大胆に創造工夫する精神を持たなければならない． - 白水社 中国語辞典
囿于一隅((成語))
一方に偏った意見にとらわれる． - 白水社 中国語辞典
帽子侧歪在一边儿。
帽子が一方に傾いている． - 白水社 中国語辞典
昨天他治了一方印。
昨日彼は判を1つ彫った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
