「 不知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不知道他对我们的困难理解到什么程度。

彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない． - 白水社 中国語辞典

他不知通过什么路子，调到大单位里去了。

どういうルートがあったのか，彼は大きな勤務先に転勤した． - 白水社 中国語辞典

这一走，不知驴年马月才能见上你。

今度出かけてしまったら，いつの日にあなたに会えるかしら． - 白水社 中国語辞典

孩子们乱哄哄的，不知在说什么。

子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない． - 白水社 中国語辞典

明明你亲眼看见，却装不知道。

明らかに自分の目で見ておきながら，知らないふりをしている． - 白水社 中国語辞典

这码事谁不知道呢？

この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典

快年下了，不知你是否回家过年？

もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？ - 白水社 中国語辞典

她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。

彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子人品还过得去，但不知操行怎么样？

この子は器量はまあまあだが，素行がどうだか知れない． - 白水社 中国語辞典

我娘儿又不知道到哪儿去晒干瓢了？

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？ - 白水社 中国語辞典

那些钱把他烧得不知道做什么好了。

その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた． - 白水社 中国語辞典

到时候慌了神，不知怎么办才好。

いざという時になって度を失い，どうしていいかわからない． - 白水社 中国語辞典

爱迪生为了试制电灯，不知做了多少次实验。

エジソンは電灯を試作するために，何度実験をしたかわからない． - 白水社 中国語辞典

为了抚养子女，父母不知受了多少累。

子供を育てるために，両親はどれほど苦労したか知れない． - 白水社 中国語辞典

我以为他还在，殊不知已去世三年了。

私は彼はまだ健在だと思っていたが，意外にも死んで3年になるのだ． - 白水社 中国語辞典

他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。

彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない． - 白水社 中国語辞典

我素不知道天下有许多新鲜事。

私は世の中にこんなに多くの珍しい事があるのを平素知らなかった． - 白水社 中国語辞典

过去在矿山里谁不知道他金海川。

以前，鉱山ではあの金海川さんという人を知らない者はいなかった． - 白水社 中国語辞典

无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。

無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう． - 白水社 中国語辞典

不知发生了什么事，家门口儿围聚了好多人。

何があったのか，家の戸口にたくさんの人が集まっている． - 白水社 中国語辞典

大家你瞧瞧我，我看看他，不知怎么回答。

皆は互いに顔を見合わせて，どう答えたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典

只会乱花钱，不知道惜福。

むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない． - 白水社 中国語辞典

实不相瞒，这事我一点不知道。

本当のことを言うと，この事は私は少しも知らなかった． - 白水社 中国語辞典

想起来也真奇怪，这事儿他居然不知道。

考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて． - 白水社 中国語辞典

他心想把工作做好，但又不知如何做。

彼は仕事をちゃんとやるつもりであるが，どのようにやるかがわからない． - 白水社 中国語辞典

她高兴得不知姓什么好。

彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典

其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。

ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか． - 白水社 中国語辞典

对于这个问题无法回答，只好佯作不知。

この問題に対しては答えようがなく，知らんふりをするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

要不怎么不来开会呢，他大概不知道。

でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう． - 白水社 中国語辞典

急得站也不是，坐也不是，不知怎样才好。

いらだって居ても立ってもいられず，どうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。

私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た． - 白水社 中国語辞典

不知熬过多少黑夜，迎来了多少黎明。

どれだけの夜を徹し，どれだけの夜明けを迎えたであろう． - 白水社 中国語辞典

自己做错了，不要硬赖不知道。

自分がミスを犯したのだ，知らぬ存ぜぬとあくまでも言い張るな． - 白水社 中国語辞典

那里我没去过，不知道远近。

あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない． - 白水社 中国語辞典

新任党委书记的造访使他不知所措。

新任の党書記が訪問して来たので彼は慌てふためいた． - 白水社 中国語辞典

不知是哪一辈子造的孽？

いったいいつの世に罪作りをしたのか，いつの世にやった罪業であるのか？ - 白水社 中国語辞典

不知怎的，脚一滑就摔了下去。

どういうわけだか知らないが，足が滑るところりと転んでしまった． - 白水社 中国語辞典

心里一紧张，大娘就不知怎样说了。

緊張すると，おばさんはどんな風に言ってよいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

他挓挲着两只手不知道干什么好。

彼は両手を広げたまま何をしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた． - 白水社 中国語辞典

她怔怔地站在那里，不知怎么样才好。

彼女はぽかんとそこに突っ立ったまま，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

她一味支吾，也不知道什么原因。

彼女はどこまでもあいまいであるが，どういう理由かわからない． - 白水社 中国語辞典

这个人只打自己的算盘，跟谁都不知心。

その人は自分のことだけにそろばんをはじき，誰とも打ち解けない． - 白水社 中国語辞典

你考上这样好的学校还不知足吗？

こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？ - 白水社 中国語辞典

他不知想什么，眼睛都发直了。

彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている． - 白水社 中国語辞典

上自天文，下至地理，他几乎无所不知。

上は天文から，下は地理まで，彼はほとんど知らないことがない． - 白水社 中国語辞典

他既然不知道，就不必再追问了。

彼は知らないのだから，それ以上問い詰める必要もあるまい． - 白水社 中国語辞典

马上就要毕业了，但她说不知道为什么就是想回国。

もうすぐ卒業なのに、なぜか、彼女はどうしても帰国したいって言う。 - 中国語会話例文集

语言不通，也不认识路，就算有想买的东西也不知道去哪里好。

言葉が通じないし、道もわからないし、買いたいものがあってもどこ行っていいかわからない。 - 中国語会話例文集