「 事情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事情的发展是很乐观的。

事の見通しは明るい． - 白水社 中国語辞典

事情已经办利落了。

用事はすっかり片がついた． - 白水社 中国語辞典

事情露出苗儿来了。

仕事に見込みが出て来た． - 白水社 中国語辞典

缕述事情原委

事のいきさつを詳しく述べる． - 白水社 中国語辞典

事情迫在眉睫。

事は目前に迫っている． - 白水社 中国語辞典

其情可悯

その事情は哀れむべきものがある． - 白水社 中国語辞典

摸不着头脑((慣用語))

事情がさっぱりつかめない． - 白水社 中国語辞典

把事情闹坏了。

事をぶち壊しにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

你不晓内中的事。

君は内部の事情を知らない． - 白水社 中国語辞典

把事情的经过细细地铺陈一下。

事件の経過を詳しく述べる． - 白水社 中国語辞典

这是一件十分奇怪的事情。

これは全く珍しい事である． - 白水社 中国語辞典

事情来得那么奇突。

事件は思いがけなくやって来た． - 白水社 中国語辞典

两地情形大不相同。

両地の事情は大いに異なる． - 白水社 中国語辞典

不要为小事情生气。

つまらぬ事で腹を立てるな． - 白水社 中国語辞典

事情很明白。

事柄は極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

你现在有没有事情？

君は今用事があるのか？ - 白水社 中国語辞典

托人找事情

人に仕事を捜してもらう． - 白水社 中国語辞典

诉说事情经过

事柄の経過を訴える． - 白水社 中国語辞典

事情来得突兀。

事柄は突然やって来た． - 白水社 中国語辞典

事情已经办理妥当了。

その事はもう適切に処理した． - 白水社 中国語辞典

事情并没有完结。

事は決して終わったわけではない． - 白水社 中国語辞典

事情的委曲他是知道的。

事のいきさつは彼が知っている． - 白水社 中国語辞典

把事情的委曲问清楚。

事の子細をはっきり問いただす． - 白水社 中国語辞典

这是我自己的事情。

これは私自身の事である． - 白水社 中国語辞典

事情很显然。

事は極めて明らかである． - 白水社 中国語辞典

故事情节发展的线索。

話の展開の筋道． - 白水社 中国語辞典

叙述事情的经过

事の次第を叙述する． - 白水社 中国語辞典

事情也只能如此了。

事はまあこうなるしかないだろう． - 白水社 中国語辞典

两件事情一发办理。

2つの事柄を一緒に片づける． - 白水社 中国語辞典

这只是事情的一方面。

これは事柄の一面にすぎない． - 白水社 中国語辞典

忧虑的事情太多了。

思い煩う事があまりにも多い． - 白水社 中国語辞典

他的事情有戏了。

彼の件は有望になった． - 白水社 中国語辞典

把事情的原委弄清楚了。

事の顚末を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

我不知道事情的真情。

私は事柄の実情を知らない． - 白水社 中国語辞典

芝麻大的事情

取るに足らない事，つまらない事． - 白水社 中国語辞典

知情不报

事情を知りながら報告しない． - 白水社 中国語辞典

事情相当重要。

事柄はかなり重要である． - 白水社 中国語辞典

这件事情受到了阻挠。

この事は妨害された． - 白水社 中国語辞典

在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。

今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。 - 中国語会話例文集

他们不为对的事情，而是有价值的事情而努力。

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。 - 中国語会話例文集

有不得已的事情的话请说一下。

やむをえない事情がある場合はその旨一筆添えて下さい。 - 中国語会話例文集

这个产品由于一些事情而中止了销售。

この製品は諸事情により販売を中止しました。 - 中国語会話例文集

不能眼看着事情恶化下去。

事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない． - 白水社 中国語辞典

他两个的事情一直纠缠不清。

彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない． - 白水社 中国語辞典

看着自己或朋友的录像带，写写注意到的事情或者想到的事情吧。

自分や友達のテープを見て、気づいたことや思ったことを書きましょう。 - 中国語会話例文集

试着写一下从今天的学习中学到的事情和想到的事情吧。

今日の学習から、わかったこと、思ったことなどを書いてみましょう。 - 中国語会話例文集

我们谈了有趣的事情、烦恼的事情之类的，一起聊了各种各样的话题。

私たちは、面白い話をしたり、悩みについて話したり、さまざまな事を共に話します。 - 中国語会話例文集

如果可以的话这件事情请您谅解，并希望您能答应。

できれば事情をお汲み取りいただき、ご承諾いただけますようお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请您体谅我们的事情，希望您能再给我们一点时间。

当方の事情をお察しいただき、何とぞご猶予を下さいますようお願い申し上げます - 中国語会話例文集

如果您能考虑考虑弊公司内部的事情并加以探讨的话就太好了。

何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集