「 交通」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

台风的袭击使交通中断。

台風の襲来は交通を麻痺させた． - 白水社 中国語辞典

这座桥衔接了南北交通要道。

この橋は南北の交通の要路を結びつけた． - 白水社 中国語辞典

这里山势，交通十分不便。

ここは山が険しく，交通は極めて不便である． - 白水社 中国語辞典

交通堵塞，阻碍了车辆的行进。

交通渋滞は，車両の前進を阻んだ． - 白水社 中国語辞典

卫生、教育、交通等一系列问题

衛生，教育，交通など一連の問題． - 白水社 中国語辞典

交通拥塞，车辆通行困难。

交通が渋滞して，車両の通行が困難である． - 白水社 中国語辞典

这个地区的交通运输比较发达。

この地の交通輸送は比較的発達している． - 白水社 中国語辞典

交通秩序得整一下儿。

交通秩序はちょっと整頓しなければならない． - 白水社 中国語辞典

中断的交通又恢复正常了。

中断した交通はまた正常に戻った． - 白水社 中国語辞典

为了弄清楚交通堵塞现象而使用循环交通流。

渋滞現象を解明するためにサイクリックな交通流が使われる。 - 中国語会話例文集

我很容易晕各种交通工具。

私は乗り物に酔いやすい。 - 中国語会話例文集

你喜欢什么样的交通工具？

どんな乗り物が好きですか？ - 中国語会話例文集

驾车要严格遵守交通规则。

ルール厳守して運転する。 - 中国語会話例文集

没有去那儿的交通手段。

そこまで行く足がありません。 - 中国語会話例文集

防止晕交通工具的药。

乗り物に酔わないようにする薬 - 中国語会話例文集

导向标

（交通標識）導流標識． - 白水社 中国語辞典

交通车

（企業・団体などの）専用バス． - 白水社 中国語辞典

水陆码头

水陸交通の発達した商業地． - 白水社 中国語辞典

我要为了减少大气污染而乘坐公共交通工具。

わたしは、大気汚染を減らすために公共交通機関を使います。 - 中国語会話例文集

公共交通工具比私家车更环保。

公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。 - 中国語会話例文集

因为交通堵塞，交警忙得没时间吃饭。

渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。 - 中国語会話例文集

我的妹妹因为交通事故而留下了严重的后遗症。

私の妹は、交通事故により重い後遺障害が残ってしまった。 - 中国語会話例文集

对大部分学生来说不可或缺的交通手段是什么？

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。 - 中国語会話例文集

路费交通费在所得税法中被归为免税收入。

旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。 - 中国語会話例文集

你会用什么样的交通工具来接我呢？

どんな交通手段で私を迎えに来てくれるのですか？ - 中国語会話例文集

你是搭乘什么交通工具来这里的？

今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。 - 中国語会話例文集

如果听说了朋友出了交通事故，你会怎么办？

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。 - 中国語会話例文集

他强调了海上交通运输路安全的重要性。

彼は海上交通輸送路の安全の重要性を強調した。 - 中国語会話例文集

他在引起那场交通事故时，可能喝醉了。

彼はその交通事故を起こした時、酔っぱらっていたかもしれない。 - 中国語会話例文集

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。

ノーリスターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。 - 中国語会話例文集

这是能保证安全流畅的交通环境的系统。

これは安全で円滑な交通環境を実現するシステムです。 - 中国語会話例文集

交通事故会因为人，车辆，环境的因素而发生。

交通事故は、人、車両、環境の要因が関わって発生します。 - 中国語会話例文集

由于交通规则变严了，事故也好像减少了。

交通規則が厳しくなったことにより、事故が減っているようだ。 - 中国語会話例文集

听说挚友的丈夫因为交通事故去世了，大吃一惊。

親友のご主人が交通事故で亡くなったと聞いて吃驚した。 - 中国語会話例文集

发送延迟的原因是由于暴雨而造成的交通规制。

発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。 - 中国語会話例文集

请利用公共交通工具到达演讲会的会场。

講演会の会場までは、公共交通機関でお越し下さい。 - 中国語会話例文集

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。 - 中国語会話例文集

因为那个交通工具现在的局势很严重。

そのために交通機関は大変な事態になっています。 - 中国語会話例文集

因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。

交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。 - 中国語会話例文集

这里是偏僻的山区，交通非常闭塞。

ここは辺ぴな山間地帯で，交通はとても不便である． - 白水社 中国語辞典

长江大桥竣工以前，南北交通不便。

長江大橋ができる前は，南北の交通は不便であった． - 白水社 中国語辞典

交通岛

（交差点の中央にある）警察官が交通整理のために立っている丸い台． - 白水社 中国語辞典

有了长江大桥，南北交通就连贯起来了。

長江大橋ができたので，南北の交通が貫通するようになった． - 白水社 中国語辞典

长江大桥把南北交通连贯起来了。

長江大橋が南北の交通を一つにつなぎ合わせた． - 白水社 中国語辞典

要遵守交通规则，不要乱闯！

交通規則を守らねばならない，あたり構わず走り回るな！ - 白水社 中国語辞典

请大家排过来点儿，那里妨碍交通。

皆さんこちらへ並んでください，そこは交通の妨げになります． - 白水社 中国語辞典

交通运输在经济建设中占有重要地位。

交通運輸は経済建設において重要な位置を占めている． - 白水社 中国語辞典

她在我小学1年级时的冬天因为交通事故死亡了。

彼女は私が小学1年生の時の冬に交通事故で亡くなってしまった。 - 中国語会話例文集

下周就放暑假了，请注意健康和交通安全。

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。 - 中国語会話例文集

多亏道路上安置了曲面镜，交通事故比去年减少很多。

道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。 - 中国語会話例文集