| 意味 | 例文 |
「 人力」を含む例文一覧
該当件数 : 47件
人力车夫
人力車夫． - 白水社 中国語辞典
人力车
人力で動かす車，人力車． - 白水社 中国語辞典
人力耗竭
人力を使い果たす． - 白水社 中国語辞典
节省人力
人力を節約する． - 白水社 中国語辞典
爱惜人力
人力を大切にする． - 白水社 中国語辞典
东洋车
人力車． - 白水社 中国語辞典
洋车夫
人力車夫． - 白水社 中国語辞典
人力资源
人的資源． - 白水社 中国語辞典
爱惜人力物力
人力や物資を大切にする． - 白水社 中国語辞典
集中人力物力
人力・物力を集中する． - 白水社 中国語辞典
用机械代替人力。
機械を用いて人力に代える． - 白水社 中国語辞典
雇黄包车
人力車を拾う． - 白水社 中国語辞典
扩充人力
人員を増やす． - 白水社 中国語辞典
拉洋车
人力車を引く． - 白水社 中国語辞典
坐洋车
人力車に乗る． - 白水社 中国語辞典
那个集装箱只靠人力来移动实在太重了。
そのコンテナは人力で動かすには重すぎた。 - 中国語会話例文集
骑驴的闯了人力车。
ロバに乗った人が人力車に突き当たった． - 白水社 中国語辞典
必须认真地调配人力、物力。
手際よく人力・物力を配置しなければならない． - 白水社 中国語辞典
无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。
人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ． - 白水社 中国語辞典
祥子租借了一辆人力车。
祥子は人力車を1台賃借りした． - 白水社 中国語辞典
制造物品就是创造人力。
物作りは人づくり。 - 中国語会話例文集
我在人力中介公司工作。
派遣会社で働いています。 - 中国語会話例文集
机动车
動力エンジンを持つ車両．↔人力车． - 白水社 中国語辞典
节省地使用人力资源。
節約して人的資源を使う． - 白水社 中国語辞典
聚集力量，打击敌人。
力を集めて，敵に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
车夫撂下车把。
車夫は人力車の柄をぽんと下ろす． - 白水社 中国語辞典
浪费人力、物力、财力。
人と物と金を浪費する． - 白水社 中国語辞典
雄厚的人力物力
豊富な人員と物量． - 白水社 中国語辞典
拉车拉了一天一夜
一昼夜人力車を引いた． - 白水社 中国語辞典
全部人力、全部物力都投入到了抗洪抢险之中。
すべての人力・物力を洪水に備え緊急措置をとることに投じた． - 白水社 中国語辞典
人手不足也是我一个人的责任吗？
人力不足も私だけの責任ですか？ - 中国語会話例文集
人力最好要机动地使用。
労働力は状況に応じて使った方がよい． - 白水社 中国語辞典
我们要合理使用人力。
我々は合理的に労働力を使わねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
把敌人力量一下子削弱了。
敵の力をいっぺんに弱体化させた． - 白水社 中国語辞典
解放前他指拉洋车过日子。
解放前彼は人力車引きをして暮らしていた． - 白水社 中国語辞典
一群人力车夫拥过来，围着几个游客七嘴八舌地兜揽着生意。
一群の人力車夫たちが押し寄せて来て，数人の観光客を囲んであれこれ言って客引きをしていた． - 白水社 中国語辞典
历代帝王都曾耗费大量人力物力去营造大面积的宫殿、园林。
歴代の帝王はいずれもかつて大量の人力物力を消費して広大な宮殿と庭園を建造した． - 白水社 中国語辞典
通过人力资源管理价值链提高企业价值
人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める - 中国語会話例文集
因为人手不够，人力派遣服务的价格上涨了。
人手不足によって人材派遣サービスの価格が上昇した。 - 中国語会話例文集
工作量这么大，这点人力不够。
仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない． - 白水社 中国語辞典
组织人力，整编了长江历年的水文资料。
人手を集めて，長江の多年にわたる水文資料を編纂した． - 白水社 中国語辞典
在日本有望通过人力资产来正确评价创业者的功绩。
日本でもスウェットエクイティにより創業者の功績を正当に評価することが望まれる。 - 中国語会話例文集
人力资源管理对于现在的金融机构来讲是个重要的问题。
人的資産管理は現代の金融機関にとって重要な問題である。 - 中国語会話例文集
他们很早就把款项、物资、人力等一切准备妥当。
彼らはとっくに金・物資・労働力などすべてをきちんと準備してある． - 白水社 中国語辞典
抽水机坏了，只好用人工车水。
ポンプが壊れたので，人力で（足踏み式のくみ上げ機を使って）水をくむほかない． - 白水社 中国語辞典
在后一情形下，可能浪费人力管理资源来手动调整速率限制。
後者の場合、手動で帯域制限を調整することによって人間の管理者リソースが無駄になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
不论需要与否，为安排人而设岗位。
必要であるかないかにかかわらず，人員を配置するために職場を設ける．明天修水渠，一定要安排更多的人力。〔＋目〕＝明日用水路の工事をするので，ぜひより多くの人手を手配しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
