「 人民」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这项政策牵动着亿万人民的心。

この政策はおびただしい数に上る人々の気心に影響を及ぼす． - 白水社 中国語辞典

全民皆兵((成語))

（大躍進期の用語）全人民がすべて兵士になる，国民皆兵を行なう． - 白水社 中国語辞典

解放后，劳动人民都过上了幸福生活。

解放後，労働者たちは皆幸福な生活を送るようになった． - 白水社 中国語辞典

社办中学

人民公社が設立運営する中学．（後に‘乡办中学’に改められた．） - 白水社 中国語辞典

在旧社会，哪里有劳动人民的生路啊！

解放前の社会では，どこに働く人々の生きる道があっただろうか！ - 白水社 中国語辞典

今年市政府为全市人民做了几件实事。

今年，市政府は全市の人々に口先だけでないことを幾つかした． - 白水社 中国語辞典

亚洲的事务应由亚洲的人民自己来管。

アジアのことはアジアの人々自身の手で行なわれるべきである． - 白水社 中国語辞典

在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。

わが国ではすべての鉱物資源・河川は全人民の所有に属する． - 白水社 中国語辞典

那恶霸肆虐乡里，欺压百姓。

その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして，人民を圧迫する． - 白水社 中国語辞典

这伙民族败类受到我国人民的唾弃。

これら民族の裏切り者たちはわが国の人々からさげすまれた． - 白水社 中国語辞典

开会误工

（多く人民公社時代の農村幹部が）会議に出るため仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

这种物品为当地人民所习用。

この種の品物はその土地の人々によってよく使われる． - 白水社 中国語辞典

现金管理

中国人民銀行が企業などの現金使用の範囲・数量を管理すること． - 白水社 中国語辞典

行政专员

省・自治区人民政府が‘地区’に設けた‘行政公署’の責任者． - 白水社 中国語辞典

夜行人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

（小説などで）夜間に出没する盗賊． - 白水社 中国語辞典

夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

盗賊などが夜間に行動する時に着る服． - 白水社 中国語辞典

影片艺术地再现了当地人民的生活。

映画は土地の人々の生活を芸術的に再現している． - 白水社 中国語辞典

饮场((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す． - 白水社 中国語辞典

他是一个爱社如家的优秀饲养员。

彼は人民公社をわが家のごとく愛している優れた飼育員だ． - 白水社 中国語辞典

彩舆((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

（婚礼の時に新婦が乗る）飾りのついた輿． - 白水社 中国語辞典

他们在有生之年为国为民献余热。

彼らは命のある限り国家や人民のために余熱をささげる． - 白水社 中国語辞典

店员

店員．≒店伙((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))． - 白水社 中国語辞典

怨声载道((成語))

恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典

他们为人民、为后代造福。

彼らは人々のために，子孫のために幸福をもたらそうとする． - 白水社 中国語辞典

党像一盏明灯照引着人民前进。

党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる． - 白水社 中国語辞典

欣逢治世，国泰民安。

喜ばしくも太平の世に会い，国家は安泰にして人民は平穏である． - 白水社 中国語辞典

近年来这个地区的人民努力治水。

この数年この地区の人々は努力して治水に当たった． - 白水社 中国語辞典

中国人民对孙中山先生都很尊崇。

中国の人々は皆孫中山先生を崇拝している． - 白水社 中国語辞典

全世界人民尊崇居里夫人的伟大品格。

世界中の人々がキュリー夫人の優れた人格を尊んでいる． - 白水社 中国語辞典

人民都用感激与尊敬的心情怀念着他们。

人々は皆感謝と尊敬の念を抱いて彼らを懐かしんでいる． - 白水社 中国語辞典

救国会((略語))

‘中国人民救国会’；中国人民救国会．（中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め，45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した．49年の政治協商会議第1回会議に参加し，同年末に解散した．） - 白水社 中国語辞典

韩元是韩国和朝鲜共同使用的货币。

ウォンは大韓民国と朝鮮人民共和国で共通に使われている通貨だ。 - 中国語会話例文集

因为中国的人民币升值，只能汇2万元。

中国元が高くなっているので、そちらには2万元しか送ることができません。 - 中国語会話例文集

会议期间，他拜见了人大常委会副委员长。

会議期間中，彼は全国人民代表大会常務委員会副委員長に謁見した． - 白水社 中国語辞典

毕业证书

卒業証書．≒文凭((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))． - 白水社 中国語辞典

经过第二次世界大战，法西斯已为世界人民所不齿。

第2次世界大戦を経て，ファシストはもはや世界の人々に歯牙にもかけられない． - 白水社 中国語辞典

外国大使参见人大常务委会委员长，并递交国书。

外国の大使が人民代表大会常務委員会委員長に謁見して，国書を手渡した． - 白水社 中国語辞典

从老舍的作品可以看到旧社会劳动人民的一个侧影。

老舎の作品から旧社会の働く人々のプロフィールを見ることができる． - 白水社 中国語辞典

他的问题已经定性了。

（敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという）彼の問題は既にその性質が定められた． - 白水社 中国語辞典

观音土观音粉((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

（他の食糧粉と混ぜて救荒用食糧にした）白色の土． - 白水社 中国語辞典

一个普通工人当上人大代表，管理国家大事。

普通の労働者が人民代表大会の代表になり，国家の行政に当たる． - 白水社 中国語辞典

党中央号召全国人民为建设社会主义强国而奋斗。

党中央は全国民に社会主義の強国を築くため頑張るよう呼びかけた． - 白水社 中国語辞典

教导团((略語))

‘山西国民兵军官教导团’；1936年に中共中央北方局が組織した人民抗日武装組織． - 白水社 中国語辞典

东北抗日联军

満州事変後，中国共産党の指導の下で作られた東北人民の武装組織． - 白水社 中国語辞典

两头大((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((慣用語))

2人の婦人を妻としその2人を共に正妻の地位に置く． - 白水社 中国語辞典

劳民伤财((成語))

（人民に苦労をさせ金銭財貨に損害を与える→）人的資源と物質的資源のいずれをも浪費する． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。

魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

任何成就都是劳动人民的血汗凝结起来的。

いかなる成果もすべて働く人々の血と汗が凝集した結果である． - 白水社 中国語辞典

这正是劳动人民最朴素最动人的感情。

これがまさしく労働する人々の最も素朴で最も人の心を打つ感情である． - 白水社 中国語辞典

由一家全民企业牵头，联合四家集体企业。

全人民所有制の1つの企業が表に立って，4つの集団所有制の企業を連合させた． - 白水社 中国語辞典