「 余裕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

内心的从容

心の余裕 - 中国語会話例文集

时间充裕。

時間に余裕がある。 - 中国語会話例文集

没有思考的闲暇。

考える余裕がない。 - 中国語会話例文集

金钱不富余

金銭的余裕がない。 - 中国語会話例文集

时间充裕。

時間の余裕がある。 - 中国語会話例文集

手头从容

手元に余裕がある． - 白水社 中国語辞典

无暇他顾

他を顧みる余裕なし． - 白水社 中国語辞典

不容置辩

弁解する余裕がない． - 白水社 中国語辞典

不容置喙

容喙する余裕がない． - 白水社 中国語辞典

时间的空闲增加了。

時間の余裕が増えました。 - 中国語会話例文集

如果有空，画一下也可以。

余裕があれば描いていい。 - 中国語会話例文集

没有充裕的钱买新车。

新車を買う余裕などありません。 - 中国語会話例文集

他没有妥协的余地。

彼に妥協する余裕は無い。 - 中国語会話例文集

你好像很从容。

あなたは余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

记得做事要从容不迫。

余裕を持てるよう心がけます。 - 中国語会話例文集

那个公司有富余的资金。

その会社は資金に余裕がある。 - 中国語会話例文集

现在我没有余裕的时间。

今私は十分な時間がない． - 白水社 中国語辞典

现在她家生活余裕，吃穿都不愁。

今彼女の家は生活に余裕があり，衣食に事欠かない． - 白水社 中国語辞典

这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。

ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある． - 白水社 中国語辞典

你哪个时间段有空？

あなたにはどの位時間の余裕がありますか？ - 中国語会話例文集

我一直是预留充足的时间去大学。

いつも時間に余裕を持って大学へ行く。 - 中国語会話例文集

我没有应付她的时间。

私には彼女を構っている余裕はない。 - 中国語会話例文集

我今年没有赏花的时间。

今年は花見をする余裕がなかった。 - 中国語会話例文集

我终于有时间享乐了。

楽しむ余裕が持てるようになった。 - 中国語会話例文集

我没有余力去解放你。

私はあなたを解放する余裕はありません。 - 中国語会話例文集

到截止日期为止有很多空余的时间。

締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。 - 中国語会話例文集

这是我们买不起的东西。

単に買う余裕が無いというだけのことです。 - 中国語会話例文集

我们有做这个让步的余地吗？

私たちはこの譲歩をする余裕がありますか？ - 中国語会話例文集

他有了一段暂时不用工作的空暇了。

彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。 - 中国語会話例文集

我们没有全部都买下来的富余。

私たちは全部を買う余裕はない。 - 中国語会話例文集

你好像心情很从容镇静。

あなたは心に余裕を持っているようです。 - 中国語会話例文集

我没有富裕买公寓。

マンションを買う余裕はありません。 - 中国語会話例文集

我为什么这么没富裕呢？

何故こんなにも余裕がないのだろうか。 - 中国語会話例文集

请你有空的时候再给打电话。

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。 - 中国語会話例文集

请提前来，22点，不要迟到。

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。 - 中国語会話例文集

牲畜饲料比较充裕。

家畜の飼料は比較的余裕がある． - 白水社 中国語辞典

不要把话说绝了。

結論じみたことを言うな，話には余裕を残しておけ． - 白水社 中国語辞典

那时候连小学都念不起。

当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった． - 白水社 中国語辞典

捎脚运输

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する． - 白水社 中国語辞典

我哪有闲心跟他争论？

私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない． - 白水社 中国語辞典

这月的用项多，钱有点紧。

この月の出費が多く，お金に余裕がない． - 白水社 中国語辞典

他家中生活富裕，连年有余。

彼の家は生活が豊かで，毎年余裕がある． - 白水社 中国語辞典

应付裕如((成語))

対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する． - 白水社 中国語辞典

图 71是用于说明缓冲器余量的存储方法的图。

【図71】バッファ余裕量の蓄積方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。

各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください。 - 中国語会話例文集

请在有时间的时候把这个资料确认一下。

この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。 - 中国語会話例文集

安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。 - 中国語会話例文集

作为富余资金的投资我们正在物色低价股票。

余裕資金の投資先として低位株を物色している。 - 中国語会話例文集

为了留足时间，就把那个房间预约了10点到14点。。

その部屋は余裕を持って10時から14時まで予約してあります。 - 中国語会話例文集

他们是怎样做到有剩余的钱买得起那么贵的东西的？

どうして彼らはそんな高価なものを買う余裕があるのですか？ - 中国語会話例文集