余裕の日本語訳

白水社 中国語辞典

余裕

ピンインyúyù

形容詞 余裕がある，ゆとりがある，十分である．

用例

• 现在她家生活余裕，吃穿都不愁。〔述〕＝今彼女の家は生活に余裕があり，衣食に事欠かない．
• 现在我没有余裕的时间。〔連体修〕＝今私は十分な時間がない．
• 这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。〔目〕＝ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．

---

余裕

中国語訳余地
ピンインyúdì

中国語訳闲心
ピンインxiánxīn

中国語訳后步
ピンインhòubù
解説（話をしたり物事を行なうとき後で融通が利くように残しておく）余裕

EDR日中対訳辞書

余裕

読み方よゆう

中国語訳富余
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳从容，充裕
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

余裕の概念の説明

日本語での説明

余裕[ヨユウ] ゆとり

日中中日専門用語辞典

余裕

読み方 よゆう
中国語訳 余量

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

余裕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 00:18 UTC 版)

 形容詞

繁体字餘裕

1. 余裕のある。ゆとりのある。

---

餘裕

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 09:07 UTC 版)

 形容詞

簡体字余裕

1. 余裕のある。ゆとりのある。