hòubùの日本語訳

白水社 中国語辞典

后步

ピンインhòubù

名詞 （話をしたり物事を行なうとき後で融通が利くように残しておく）余裕，幅．

用例

• 留后步＝ゆとりを持たせる．

EDR日中対訳辞書

厚布

名詞

日本語訳厚板
対訳の関係完全同義関係

厚布の概念の説明

日本語での説明	厚板[アツイタ] 地の厚い織物
中国語での説明	厚织物 质地厚的织品

---

厚布

名詞

日本語訳厚地
対訳の関係完全同義関係

厚布の概念の説明

日本語での説明	厚地[アツジ] 布地が分厚いこと
中国語での説明	厚布 布料厚

---

厚布

名詞

日本語訳厚地
対訳の関係完全同義関係

厚布の概念の説明

日本語での説明	厚地[アツジ] 分厚い布地
中国語での説明	厚面料,厚布 厚的布料

---

后部

方位詞

日本語訳後面
対訳の関係完全同義関係

后部の概念の説明

日本語での説明

後面[コウメン] ものの後ろ側

日中中日専門用語辞典

后部

ピンイン hòu bù
日本語訳 リヤ・エンド、後部胴体、背面、後部

中英英中専門用語辞典

后部

ピンイン hòu bù
英語訳 pars dorsalis、Pars posterior、posterior part