| 意味 | 例文 |
「 出好き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20402件
【図10】図10は、ある程度の大きさで補正係数を算出する領域（ブロック）の一例を示した図である。
图 10是示出了用于计算校正系数的具有一定程度的尺寸的区域 (块 )的示例的图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の一実施例に従って、本発明を適用できるネットワーク・システム100を示すブロック図である。
图 1是依据本发明的说明性实施例说明可应用本发明的网络 100的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
また何れの場合も、図16および図17で説明した複合機10内の保存画像に係る出力制御を行うことができる。
此外，任何情况下，都可以进行在图 16和图 17中说明的有关复合机 10内的保存图像的输出控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
傷のない証拠はとても貴重な情報になりますので、最初に必ず顕微鏡で写真を撮りましょう。
没有损伤的证据是非常珍贵的信息，所以一开始一定用显微镜拍照吧。 - 中国語会話例文集
図4に例示された構成では、利得調整器104A、104Bはディジタルである。
在图 4中说明的配置中，增益调整器 104A、104B为数字的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、電界結合作用を利用した微弱UWB通信方式による近接無線転送システムの構成を模式的に示した図である。
图 1示意性地示出了通过利用电场耦合作用的微弱 UWB通信系统的邻域无线传输系统的构造； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、上記の処理によってノイズが除去された画像データを印刷するときの印字動作を説明するための概要図である。
图 6是用于说明利用上述的处理对除去噪音后的图像数据进行印刷时的打印工作的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは、タッチスクリーン機能を備えたディスプレイもまた、ソフト入力コントロール（図示されず）を提供するために使用されることができる。
替换地，也可使用具有触摸屏能力的显示器以提供软输入控件 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第1の実施の形態では、上記図4、図6および図7に例示したようにして、電界補強部材160の位置を変更できるが、いずれの位置に関しても次のことが共通にいえる。
在本发明的第一实施例中，如像在图 4A和 4B、6A和 6B、7A和 7B中所例举的那样，可以改变电场增强部件 160的位置，任何位置都共同具有如下的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
この科目がどんなに難しくても，進んで勉強しさえすれば，きっと身につけることができる．
不管这门课有多么困难，只要肯学，终归学得会。 - 白水社 中国語辞典
図7は、第1の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19（図3）の構成例を示すブロック図である。
图 7是示出使用第一估计方法来检测载波移位量的前序处理块 19(图 3)的典型结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第2の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19（図3）の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出用于使用第二估计方法检测载波移位量的前序处理块 19(图 3)的典型结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、第3の推定方法によりキャリアずれ量を検出するプリアンブル処理部19（図3）の構成例を示すブロック図である。
图 17是示出用于使用第三估计方法检测载波移位量的前序处理块 19(图 3)的典型结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2−5に移ると、例示的な携帯電話（図2）、遠隔制御デバイス8（図4）、およびアクセサリ6（図5）に対するブロック図が示される。
现在移至图 2至图 5，示出了示例性移动电话 (图 2)、遥控设备 8(图 4)以及配件6(图 5)的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6と同様に、図8、同じく、以下に記載する図9は図4内のライン4−4に沿ってのスイッチ100の側面図である。
与图 6类似，图 8以及如下所述的图 9是沿着在图 4中的线 4-4所取的开关 100的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3の流れ図の諸ステップは必ずしも包括的ではなく、図示していない他の諸ステップを含むことがある。
图 3中流程图的步骤不是穷举的，而是可以包括未示出的其他步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5において、まず、画像1を規定範囲内で、PitchおよびYaw方向へ一定量ずつ移動させる（ステップS1）。
图 5中，首先，在规定范围内，使图像 1向 Pitch和 Yaw方向各移动一定量 (步骤 S1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
（晋の阮孚は家が貧しくその財布にはわずかの金しか入っていなかったので恥ずかしがったという故事から）懐具合が悪い．
阮囊羞涩((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図3】図2におけるIII−III断面図であり、多層基板および貫通孔の構造の第1の例を説明した図である。
图 3为图 2的 III-III线剖面图，为说明叠层基片和通孔结构的第一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2におけるIII−III断面図であり、多層基板70および貫通孔72の構造の第1の例を説明した図である。
图 3为图 2的 III-III线剖面图，说明了叠层基片 70和通孔 72结构的第一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、背景技術では、記録画像に現れた顔が必ずしも正面を向くとは限らず、この点で撮像性能に限界がある。
但是，在背景技术中，记录图像中出现的面部不一定必须朝向正面，在这点上摄像性能受限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図21は、図20に示したr（x）を用いた場合に、式（3）で実現される変換関数をグラフにした図である。
图 21是当使用在图 20中所示的 r(x)时在表达式 1中实现的转换函数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図5で生成される三つのマスキング信号の振幅と周波数の概略図である。
图 6是具有根据图 5所产生的三个掩蔽信号的实施例的示意性振幅 -频率图； - 中国語 特許翻訳例文集
同じ記載の繰り返しを避けるために、図1にも示される図2と図8の特徴は、図1で説明した通りである。
因此，为了避免重复，关于图 2和图 8中的那些也在图 1中示出的特征可以参照图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、ノイズ検出部内の各出力信号をアナログ的見地で表した説明図である。
图 3是以模拟的观点表示噪声检测部内的各输出信号的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理的に同様であるが、図2、図3、図4および図5中で説明する方法に関して、容量属性固有のバリエーションが存在し得る。
就图 2、3、4、5中所描述的方法而言，尽管在逻辑上相似，但是可能存在容量属性的具体变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
本学年は増員せずにクラス数を増やしたので，多くの教師はみずから進んで授業時間を多く担当した．
本学年在增班不增人的情况下，不少老师主动多担任课时。 - 白水社 中国語辞典
動き補償予測を行うブロックサイズには7種類用意されており、まずマクロブロック単位に、図10(a)から(d)に示すように、16x16、16x8、8x16、8x8のいずれかのサイズを選択することができる。
准备了 7种进行运动补偿预测的块尺寸，首先，按宏块单位，如图 10(a)至 (d)中所示，可选择16×16、16×8、8×16、8×8中的某个尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係る画面データ送信端末の機能的な構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的画面数据发送终端的功能的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明に係る画面データ受信端末の機能的な構成を示すブロック図である。
图 3是表示本发明的画面数据接收终端的功能的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、2つのリンク上での、送信機から受信機へのデータ送信を示す。
图 2示出在两个链路上从发射机到接收机的数据传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】課金度数が無効化されたジョブトラッキングデータの例を示す図である。
图 18说明包括清零的付费度的作业追踪数据的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、課金度数が無効化されたジョブトラッキングデータの例を示す図である。
图 18说明包括为零的收费度的作业追踪数据的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】シングルキャリア伝送を行う送信機を示す部分ブロック図である。
图 3是表示进行单载波传输的发送机的局部方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係わるカメラの電気的構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的第 1实施方式的照相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】AVシステムを構成するディスクプレーヤ（ソース機器）の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示构成 AV系统的盘播放器 (信源装置 )的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】本発明を適用した携帯電話機の主な構成例を示すブロック図である。
图 33是示出根据本发明实施例的移动电话的主要部件的示例构造的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】LCDモニタ104をグリップ部203側に引き出した状態をビデオカメラ101の後方から見た図である。
图 12示出了从摄像机后方看的 LCD监视器被拉到把手部侧的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。
图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。
图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
最低の結果として生ずるPAPRを有するデータベクトルは、送信のために選択されることができる。
可选择具有最低所得 PAPR的数据向量用于发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施形態に係る電流制御型DACの基本的な構成例を示す図である。
图 7是示出按照第一实施例的电流控制的 DAC的基本配置的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態に係る電流制御型DACの基本的な構成例を示す図である。
图 7是示出按照本实施例的电流控制的 DAC的基本配置的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】原稿が斜行した場合の画像データのRAMへの蓄積状況を示す概念図である。
图 16是用于说明在原稿歪斜的情况下如何将图像数据存储在 RAM中的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、基地局がダウンリンク信号を伝送するための信号処理を説明するための図である。
图 3是解释实现 BS发送下行链路信号的信号处理过程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】組織的ディザ法において用いる閾値表の一例を示す図である。
图 2是描述有序抖动中使用的阈值表的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】組織的ディザ法において用いる閾値の組合せの他の一例を示す図である。
图 20是描述有序抖动中使用的阈值的组合的另一示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機の分解斜視図である。
图 1是图解说明按照本发明的第一实施例的移动电话机的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施例となる携帯電話機のスライド回転機構の拡大斜視図である。
图 2是图解说明按照第一实施例的移动电话机的滑动旋转机构的放大透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施例となる携帯電話機の開状態時の斜視図である。
图 2是按照本发明的第一实施例的便携式电话机的打开状态的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
