「 利用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是技术的有道德的使用方法吗？

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？ - 中国語会話例文集

怎样才能重新开启使用账户？

どうやったらアカウントの利用を再開できますか？ - 中国語会話例文集

在指定时段能够使用客房服务。

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。 - 中国語会話例文集

最後一幕是利用遠射的方式拍攝的。

最後の場面は遠写しで撮影されている。 - 中国語会話例文集

不好意思不能在你那里使用。

申し訳ありませんが、あなたの場所では利用不可です。 - 中国語会話例文集

使用环境中资源的减少

利用環境における資源の減少 - 中国語会話例文集

请从以下列表中使用前置词。

下のリストから前置詞を利用しなさい。 - 中国語会話例文集

那个能够为了他们而使用。

それは彼らのために利用することが出来る。 - 中国語会話例文集

利用铁水类型排字机的印刷系统

モノタイプによる印刷システム - 中国語会話例文集

应该积极利用带薪休假制度。

有休制度は活用されるべきだ。 - 中国語会話例文集

我下次还想再用那个。

私はまた次回もそれを利用しようと思います。 - 中国語会話例文集

我们能安心使用那个。

私たちはそれを安心して利用できる。 - 中国語会話例文集

我想叫客房服务，但是。

ルームサービスを利用したいのですが。 - 中国語会話例文集

他们总是有效利用时间。

彼らはいつも時間を有効に使う。 - 中国語会話例文集

请把那个用到你的操作中。

それをあなたの作業に利用してください。 - 中国語会話例文集

我有效的利用资源。

私たちは資源の有効活用をする。 - 中国語会話例文集

我考虑过将自己家作为办公室使用。

自宅を事務所として利用することを考えていた。 - 中国語会話例文集

你觉得那个可以在什么场合利用啊？

それをどのような場面で活用できると思いますか？ - 中国語会話例文集

想不用空运而是用海运。

航空便でなく船便を利用したいと思っています。 - 中国語会話例文集

你平常去理发店还是美发店？

普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか? - 中国語会話例文集

请珍惜利用学生时代的时间。

学生時代の時間を大切に使ってください。 - 中国語会話例文集

你用那个照相机怎么样？

そのカメラを利用したらどうでしょうか？ - 中国語会話例文集

和自行车相比我更想用摩托车。

自転車よりバイクを利用したい。 - 中国語会話例文集

我们可以用其他的运输手段吗？

他の輸送手段を利用することができますか？ - 中国語会話例文集

她指出了设施使用度太低的问题。

彼女は施設の過少利用を指摘した。 - 中国語会話例文集

我想在今后有效利用这个经验。

この経験をこれからに活かしたい。 - 中国語会話例文集

我想在今后的人生中有效利用这个经验。

この経験をこれからの人生に活かしたい。 - 中国語会話例文集

我觉得应该回收利用牛奶的包装盒。

牛乳パックをリサイクルするべきだと思う。 - 中国語会話例文集

你也在用着那条铁路呢。

あなたもその鉄道を利用していますね。 - 中国語会話例文集

这个被用做药，期待它有解热的作用。

これは解熱作用を期待して薬として利用される。 - 中国語会話例文集

利用GDP平减指数来计算通货膨胀率。

GDPディフレーターからインフレ率を計算する。 - 中国語会話例文集

有效地利用上司和董事吧。

上司、役員を活用しましょう。 - 中国語会話例文集

使用的话请把电源打开。

利用する場合は、電源スイッチを押してください。 - 中国語会話例文集

可以使用通讯服务。

通信サービスの利用が可能になります。 - 中国語会話例文集

请务必使用一下本社的服务。

弊社サービスをぜひご利用ください。 - 中国語会話例文集

牛奶盒好好清洗，展开之后回收利用。

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。 - 中国語会話例文集

就算标志相同也有无法使用的卡。

マークが同じでもご利用できないカードがあります。 - 中国語会話例文集

这个系统实际上不怎么被使用。

このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集

利用优秀的才智实现梦想。

すぐれた知性を活かして夢を叶える。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，不能刷卡。

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。 - 中国語会話例文集

这个信用卡不能使用。

こちらのクレジットカードはご利用いただけません。 - 中国語会話例文集

谢绝只使用卫生间。

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

请不要长时间占用座位。

長時間のお席の利用はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请不要让孩子使用购物卡。

買い物カートを子供に利用させないでください。 - 中国語会話例文集

用打折预购的方式买票。

早割を利用してチケットを買う。 - 中国語会話例文集

贵重品请放在房间里的金库里。

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

向使用租借服务的客人送上薄礼。

レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。 - 中国語会話例文集

问了用这边的产品的人。

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。 - 中国語会話例文集

男士洗手间请在一楼使用。

男性用トイレは一階をご利用ください。 - 中国語会話例文集

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。 - 中国語会話例文集