| 意味 | 例文 |
「 力量」を含む例文一覧
該当件数 : 323件
反革命力量比过去更加衰弱了。
反革命勢力は以前よりも更に衰弱している． - 白水社 中国語辞典
这是我们的力量所在。
これが私々の力の存するところである． - 白水社 中国語辞典
化悲痛为力量。
悲しみを変えて力とする，悲しみを力に変える． - 白水社 中国語辞典
紊乱的组织不会有力量。
混乱した組織は力を発揮できない． - 白水社 中国語辞典
真理给了他无穷的力量。
真理は彼に尽きない力を与えた． - 白水社 中国語辞典
武装力量
（一定の国または政治勢力の）武装兵力． - 白水社 中国語辞典
他们内部的力量很虚。
彼らの内部の力はたいへん空っぽだ． - 白水社 中国語辞典
我们都要注意蓄养力量。
我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない． - 白水社 中国語辞典
把敌人力量一下子削弱了。
敵の力をいっぺんに弱体化させた． - 白水社 中国語辞典
用民主化作掩护，加强军事力量。
民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする． - 白水社 中国語辞典
一想到祖国，他就有了力量和勇气。
祖国のことを思うと，彼は力と勇気が出てきた． - 白水社 中国語辞典
要消灭敌人的有生力量。
敵の兵力を消滅させねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们要增强经济力量。
我々は経済力を強めなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们的力量占优势。
彼らの力が優勢を占める，優位に立つ． - 白水社 中国語辞典
新生力量必将战胜。
新しい力は必ず勝利するであろう． - 白水社 中国語辞典
税务部门征管力量不足。
税務部門の徴収管理の力が不足している． - 白水社 中国語辞典
有一股精神力量支撑着他。
ある精神的力が彼を支えている． - 白水社 中国語辞典
知识就是力量。
知識は力にほかならない，知識は力なり． - 白水社 中国語辞典
和平民主力量日益壮大。
平和民主勢力は日増しに強大になる． - 白水社 中国語辞典
国防力量不断壮大起来。
国防力はたえず強大になってきている． - 白水社 中国語辞典
人民是智慧的海洋，力量的总汇。
人民は知恵の海であり，力の結集である． - 白水社 中国語辞典
而且，电力管理装置 11从供电装置获取关于从外部供给的电力量的信息。
また、電力管理装置11は、外部から供給された電力量の情報を給電手段から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这一点，电力信息收集装置 4获取 (例如 )关于向管理对象块 12供给的电力量的信息。
このとき、電力情報収集装置4は、管理対象ブロック12に供給した電力量等の情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，电力信息收集装置 4将所获取的关于电力量等的信息传输至电力供给系统 5。
そして、電力情報収集装置4は、取得した電力量等の情報を電力供給者システム5に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，控制兼容端子 123具有通知电力管理装置 11关于所测量电力量的功能。
さらに、制御化端子123は、測定した電力量を電力管理装置11に送信する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，电力管理设备 11从供电装置获得和从外部供给的电力量有关的信息。
また、電力管理装置11は、外部から供給された電力量の情報を給電手段から取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，电力信息收集设备 4获得例如与供给管理对象块 12的电力量有关的信息。
このとき、電力情報収集装置4は、管理対象ブロック12に供給した電力量等の情報を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，电力信息收集设备 4把获得的关于电力量等的信息传给电力供应者系统 5。
そして、電力情報収集装置4は、取得した電力量等の情報を電力供給者システム5に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
要是说哪边的话，是想要透明的力量还是想要读懂人内心的力量呢？
どちらかといえば透明になる力がほしいですか、それとも人の心を読める力がほしいですか？ - 中国語会話例文集
此时，电力信息收集设备 4限制从电力供应者系统 5供给管理对象块 12的电力量，或者按照管理对象块 12的电力消耗量，解除对电力量的限制。
このとき、電力情報収集装置4は、管理対象ブロック12に対して電力供給者システム5から供給される電力量を抑制したり、管理対象ブロック12の電力消費量に応じて電力量の抑制を解除したりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに、消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
装入空气并施加力量的话，即可压缩空气。
空気を閉じ込めて力を加えると、空気は押し縮められる。 - 中国語会話例文集
虽然是个苗条的运动员，但他的打击力量出类拔萃。
ほっそりした選手であるが、彼のパンチ力は群を抜いている。 - 中国語会話例文集
有时候，语言有改变那个人一生的力量。
時には言葉はその人の人生を変える力があります。 - 中国語会話例文集
以人类的力量也无可奈何的不可避免的命运
人間の力でいかんともしがたい不可避な運命 - 中国語会話例文集
我从那些信中得到了很多力量和勇气。
それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。 - 中国語会話例文集
她想成为别人的力量所以决定了加入A。
彼女は誰かの力になりたくてAに入ることにした。 - 中国語会話例文集
理疗法帮助她恢复了脚部力量。
理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。 - 中国語会話例文集
我们为了生产电力应该活用自然的力量。
私たちは電気を作るために自然の力を生かすべきだ。 - 中国語会話例文集
你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样？
あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
想象越具体，越能产生强大的力量。
イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。 - 中国語会話例文集
那个护身符有赶走饥饿和疾病的力量。
そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。 - 中国語会話例文集
为了省钱，我减少了家里的用电。
お金を節約するために、私は家の契約電力量を減らした。 - 中国語会話例文集
觉得应该说是还没有品牌力量。
ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。 - 中国語会話例文集
曾经很弱的足球队在急速地增强力量。
かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている。 - 中国語会話例文集
我们期待着他肯定能发挥他的力量。
私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。 - 中国語会話例文集
我们篮球队的力量不弱于…他们队。
うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない． - 白水社 中国語辞典
把他们的全部力量调动到社会主义建设中。
彼らのすべての力を社会主義建設に動員する． - 白水社 中国語辞典
世界的各种政治力量发生了急剧的分化和改组。
世界の各種の政治勢力には急激な分化と再編が起こった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
