| 意味 | 例文 |
「 原理」を含む例文一覧
該当件数 : 352件
杠杆原理
てこの原理． - 白水社 中国語辞典
完全反射的原理
全反射の原理 - 中国語会話例文集
量子力学上的原理。
量子力学的原理 - 中国語会話例文集
原理如下。
原理は以下の通りです。 - 中国語会話例文集
数学的基本原理
数学の根本原理． - 白水社 中国語辞典
指南针的原理
羅針盤の原理． - 白水社 中国語辞典
图 5显示了其操作原理。
図5に、その動作原理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
[获得补偿信号的原理 ]
（補正信号が得られる原理） - 中国語 特許翻訳例文集
社会个案工作原理
ソーシャルケースワークの原理 - 中国語会話例文集
该动作的原理与 CCD的一般原理相同。
この動作は、CCDの一般的な原理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图示出了与图 1所示的原理相同的原理，但是这里，该原理应用于 RVS 2中的 AR。
この図は、図1に示されるような原理と同一の原理を示しているが、ここでは、この原理は、RVS2内のAR群に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 34是用于说明实施方式 8的原理的图；
【図34】実施の形態8の原理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
本描述说明本公开的原理。
本明細書では、本開示の原理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
原理上，RAC2命令是过多的。
RAC2コマンドは原理的には不要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他们正在实验杠杆原理。
彼らはちょうどてこの原理を実験している． - 白水社 中国語辞典
这机器是根据什么原理设计的？
この機械はどのような原理によって設計したものか？ - 白水社 中国語辞典
图 3是示出依照本原理一个实施例、可以应用本原理的示范性视频编码器的方块图；
【図3】本願の原理の実施例により、本願の原理を施すことができる例示的なビデオ符号化器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出依照本原理一个实施例、可以应用本原理的示范性视频解码器的方块图；
【図4】本願の原理の実施例による、本願の原理を施すことができる例示的なビデオ復号化を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
弄清科学道理
科学的原理を解明する． - 白水社 中国語辞典
图 1示出与本发明原理一致的示例性系统；
【図1】本発明の原理に従った例示的なシステム - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出与本发明原理一致的示例性系统 100。
図1は、本発明の原理に従った例示的なシステム100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照本原理的另一个方面，提供了一种方法。
本願の原理の別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照本原理的再一个方面，提供了一种方法。
本願の原理の更に別の局面によれば、方法が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明原理的示意性系统。
本発明の原理に係る例示的なシステムを図1に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出现有技术 WCDMA基站的基本原理的框图；
【図1】最新のWCDMA基地局の基本原理を説明するブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出现有技术 LTE(OFDM)基站的基本原理的框图；
【図2】最新のLTE（OFDM）基地局の基本原理を説明するブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出 SC-FDMA上行链路发射器的原理的框图；
【図22】SC−FDMAの上りリンク送信機の原理を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出 SC-FDMA上行链路接收器的原理的框图。
【図23】SC−FDMAの上りリンク受信機の原理を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
她曾试着隐瞒自己是个原理运动的支持者。
彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。 - 中国語会話例文集
图 5示出根据本文描述的原理中的一些来操作的替换过程 500。
図5に、本明細書で開示される原理の一部に従って動作する代替のプロセス500を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明原理的示例无线家庭视频分配系统。
【図1】本発明の原理に基づく例示的な無線家庭ビデオ配信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将关于不同实施例说明本发明的原理。
以下において、本発明の諸原理を様々な実施形態に関して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的原理的 OFDMA通信系统的一个实施例的简图；
【図1】本発明原理により構築されたOFDMA通信システムの一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明原理实现方式的省电方法的流程图。
【図3】本発明の原理に係る実施態様に従った省電力方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明原理的实现方式的方法 300。
図3は、本発明の原理に係る実施態様に従った方法300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，所有前述讨论仅示意了本发明的大体原理。
前述の説明の全ては、単に本発明の一般的原理を示していることに注意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了用于本发明的原理的合适的操作环境。
【図6】本発明の原理に適切なオペレーティング環境を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种这样的原理是仅基于双眼视差的 3-D显示设备。
1つのそのような原理は、両眼視差のみに基づく三次元表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。
ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明原理的示例客户 /接收装置的框图。
【図9】本発明の原理に係る例示的クライアント／受信デバイスのブロック図である - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明原理的示例恢复服务器 /ARQ服务器的框图。
【図10】本発明の原理に係る例示的リカバリサーバ／ARQサーバのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明原理的示例客户 /接收装置的框图。
図9は、本発明の原理に係る例示的クライアント／受信デバイスのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明原理的示例恢复服务器 /ARQ服务器的框图。
図10は、本発明の原理に係る例示的リカバリサーバ／ARQサーバのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文将这个原理通称为粘性区域分配。
この原理は、概して、ここにおいてはスティッキー領域の割り当てと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了体现本发明原理的系统的示例高级框图；
【図1】本発明の原理を具現化するシステムの例示的なハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述表面发射半导体激光器 128A的操作原理。
次に、面発光型半導体レーザ128Aの動作原理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参照图 4b来描述本实施例中的连接处理的原理。
以下、図4(b)を用いて本実施形態における結合処理の原理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这一实施方案在其操作原理上与图 8的实施方案类似：
この実施形態は動作原理において図8の実施形態に類似している： - 中国語 特許翻訳例文集
以上已经说明了本发明的原理、优选实施例和操作方式。
前述の事項は、本発明の原理、好ましい実施形態および操作様式を記載したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7b因此图示波长选择开关 100的操作的一般原理。
図7bは、したがって波長選択スイッチ100の汎用動作原理を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
