| 意味 | 例文 |
「 同志」を含む例文一覧
該当件数 : 128件
已故语言学家高名凯同志
今は亡き言語学者高名凱氏． - 白水社 中国語辞典
…同志欲赴日留学。
…君は日本に留学したいと望んでいる． - 白水社 中国語辞典
我们的想法得到了领导同志的赞许。
我々の考えは上司の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
男同志做针线活儿，总是显得很拙笨。
男の人が針仕事をすると，どうも不器用に見える． - 白水社 中国語辞典
我们是来取经的，希望同志们不吝赐教。
我々は先進知識を学びに来ました，どうか同志の皆様の惜しみないご指導を賜わるよう希望致します． - 白水社 中国語辞典
队长征求两个同志自告奋勇走在前边探路。
隊長は2人の同志にみずから勇気を出して前方へ行って道路状況を探索することを求めた． - 白水社 中国語辞典
新搬来的张同志拜街坊来了。
新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た． - 白水社 中国語辞典
看这个娟秀的字迹，很像女同志写的。
この秀麗な筆跡から見て，おおかた女性が書いたものであろう． - 白水社 中国語辞典
我呐喊了一声“同志们！我们要决一死战！”
私は「諸君！命を懸けて闘おう！」と大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
他关心同志甚于…关心自己。
彼は自分のことを考えるより友人のことを多く考える． - 白水社 中国語辞典
他心胸狭隘，不能团结同志。
あの人は心が狭くて，皆と気持ちを一つにすることができない． - 白水社 中国語辞典
他年龄不大，但是同志们很尊重他，总是以老师相称。
彼は年は若いが，皆は彼を大事にして，いつも先生と呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
他很想念过去在一起工作的同志。
彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典
退休同志为消纳垃圾献力。
停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる． - 白水社 中国語辞典
领导同志勖勉作者讴歌新人。
指導者は作者に新しいタイプの人物を謳歌するよう励ます． - 白水社 中国語辞典
会议期间他特地谒见了几位领导同志。
会議期間中彼は特に何人かの指導者に謁見した． - 白水社 中国語辞典
同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。
皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった． - 白水社 中国語辞典
遵王明同志嘱，特写此信给你。
王明氏の言いつけにより，君にこの手紙を書いています． - 白水社 中国語辞典
女同志怎么不行？妇女能顶半边天嘛！
女ではどうしていけないのか？女は天の半分を支えることができるじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
活命哲学
（同志・革命を犠牲にして自分の生命を守るという考え方を指し）命あっての物種という考え方． - 白水社 中国語辞典
以上意见，仅是我个人的浅见，请同志们指正。
以上の意見は，私個人の短見にすぎませんので，皆様のご叱責を請うものであります． - 白水社 中国語辞典
性格内向的男同志，都不善于外露自己的感情。
性格の内向的な男性は，自分の感情を外に出すことが上手でない． - 白水社 中国語辞典
我们一行专程去寻访著名作家巴金同志的老家。
我々一行はわざわざ著名作家巴金先生の故郷を探訪した． - 白水社 中国語辞典
张同志和他的爱人以及两个孩子都来参加招待会了。
張氏と夫人ならびに2人のお子さんはレセプションに出席した． - 白水社 中国語辞典
他手举战报，高声喊着：“同志们！敌人被我们全部消灭了。”
彼は手に戦況ニュースを持って「皆さん！敵は我々によって全滅させられた」と大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
代表团要到我们厂参观，有关同志很早就在大门口恭候了。
代表団が我々の工場を参観するために来ると言うので，関係者は早くから正門で恭しく待っていた． - 白水社 中国語辞典
你的话说得太过分了，幸亏这位同志气量大，换个人怎能行呢。
君の話はあまりにも度がすぎる，幸いこのお方は度量が大きいからよかった，ほかの人ならそうはいかないぞ． - 白水社 中国語辞典
值此建厂十周年之际，谨向你们全体工人、领导同志致亲切的敬礼。
工場建設10周年のこの時に当たり，謹んで労働者全員・指導者の皆様に対して心のこもったごあいさつを申し上げる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
