「 基地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

MME可负责换手时源基站与目标基站之间的路径切换。

MMEは、ハンドオーバー時におけるソース基地局とターゲット基地局との間での経路切り換えを担当することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 204和接入终端 208可对应于图 1中所示的基站 110和接入终端 120。

基地局204及びアクセス端末208は、図1に示される基地局110及びアクセス端末120に対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102(和 /或基站 102的每一扇区 )可使用一种或一种以上多址技术 (例如，CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、...)。

基地局102（および／または基地局102の各セクタ）は、1つまたは複数の多元接続技術（たとえば、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、．．．）を採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1A的实施例中，(一个或多个 )传感器 109处于基站 103处，即，直接与基站 103耦合。

図1Aの実施形態では、センサ109は基地局103にある、すなわち、基地局103に直接結合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1B的实施例中，(一个或多个 )传感器 109处于基站 103处，即，直接与基站 103耦合。

図1Bの実施形態では、センサ109は基地局103にある、すなわち、基地局103に直接結合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

候选基站 202的过滤列表446可以包括能够满足 QoS与负载准则 436的基站 202。

候補基地局202のフィルタにかけられたリスト446は、QoS及びローディング基準436を満たすことができる基地局202を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于集中式架构，系统控制器 130耦合到基站 110并为基站 110提供协调和控制。

集中型アーキテクチャでは、システムコントローラ130が基地局110に結合され、基地局110に関する調整および制御を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将预编码的信号作为信号 z来从基站 100发射。

プレコードされた信号は、基地局100から信号zとして送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

18.如权利要求 14所述的装置，其中，所述装置是基站。

18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS在小区内是可移动的，并可从一个小区移动到另一个。

基地局BSは、セル内で移動可能であり、各々にセルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一些小区可以由一个以上基站提供服务。

いくつかのセルは、1以上の基地局BSによりサービスされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站和无线终端都具有多输入多输出 (MIMO)能力。

基地局も無線端末も、多入力多出力（MIMO）能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于该上行数据信道，基站准备 ACK/NACK。

この上りデータチャネルに対して、基地局はACK/NACKを用意する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是例示了根据第五实施方式的基站的示例性结构的图；

【図20】図20は、実施例5に係る基地局の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述无线接口 205使所述中继器 RL能够向 /从基站或家庭基站以及向 /从至少一个移动终端传送和 /或接收信号或消息。

中継局RLは、無線インターフェース205によって、基地局又はホーム基地局から少なくとも1つの移動端末への信号又はメッセージ、及び少なくとも1つの移動端末から基地局又はホーム基地局への信号又はメッセージを転送し、且つ／又は受信できるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 800包含基站 204(例如，接入点、…)，基站 204具有：

システム800は、（例えば、アクセス・ポイントのような）基地局204を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个基站为多个扇区提供覆盖。

各基地局は複数のセクタのカバレージを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

需要注意，一组基站、其相关联的电子元件、电路或组件、基站控制组件以及根据该组基站中的相应基站运行的无线链路构成了无线电接入网 (RAN)。

1組の基地局、その関連する電子機器、回路またはコンポーネント、1つまたは複数の基地局制御コンポーネント、および1組の基地局のうちのそれぞれの基地局に基づいて運営される無線リンクが、無線アクセス・ネットワーク（RAN）を形成することを指摘しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面详细描述基站 10的配置。

以下、このような基地局10の構成について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上描述了根据本实施例的基站 10的配置。

以上、本実施形態による基地局10の構成を説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述上游站可为基站、另一中继站或终端。

上流局は、基地局、別の中継局、または端末であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述下游站可为终端、另一中继站或基站。

下流局は、端末、別の中継局、または基地局であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，系统 1400可至少部分驻留于基站内。

たとえば、システム1400は、少なくとも部分的に基地局内に存在し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可为与移动台 106通信的固定台。

基地局104は、移動局106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RNC 34是控制无线基站的接入网节点。

RNC34は、無線基地局を制御するアクセスネットワークノードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站不在非阴影的 PCG中发送 RL PC命令。

基地局は、非斜線PCGにおいてRL PCコマンドを送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，基站可以发送第一信号和第二信号。

基地局は、たとえば、第1および第2の信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的某些实施例提供基站。

本開示の幾つかの実施形態は、基地局を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 202可以是基站 104或用户终端 106。

無線デバイス202は、基地局104又はユーザ端末106であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，基站 104可以发送第一和第二信号。

例えば、基地局104は、第1及び第2の信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可采用第一技术来利用第一带宽。

基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

还假定所有基站具有四个天线。

また、すべての基地局が4つのアンテナを有するものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSC 58可被连接至一个或更多个基站 60。

MSC58は、一つまたはそれ以上の基地局60に接続され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 202可以是基站104或用户终端 106。

無線デバイス202は、基地局104またはユーザ端末106でありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 1400可以位于基站中。

システム1400は、例えば、基地局内に存在することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局となりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线网络 102优选地包括多个基站。

ワイヤレス・ネットワーク102は、好ましくは、複数の基地局を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果否，则基站使用（在 504处）先前接收的聚合 CQI。

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する（504）。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站 1002将以两种模式向基站 1000提供反馈。

移動局1002は、2つのモードで基地局1000にフィードバックを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

13.根据权利要求 9所述的方法，还包括： 如果所述服务基站和所述干扰基站中的一个基站响应关于另一个基站造成的干扰的反馈而提高了功率，则从其中接收物理下行链路控制信道 (PDCCH)。

13. 前記サービング基地局と前記干渉基地局のうちの一方であって、他方の基地局による干渉に関するフィードバックに応答して電力が増加された基地局から、物理ダウンリンク制御チャネル（PDCCH）を受信することをさらに含む、請求項9に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 1100可以至少部分地位于基站内。

例えば、システム1100は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSC 58可被连接至一个或更多个基站60。

MSC58は1つまたはより多くの基地局60と接続されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，基站有时被称为 Node B，移动台有时被称为 UE。

また、基地局はNode B、移動局はUEと称されることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是例示图 1的用户设备或基站的框图。

【図2】図1のユーザ端末または基地局を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是例示图 4的用户设备或基站的框图。

【図5】図4のユーザ端末または基地局を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可配合第一技术使用第一带宽。

基地局102は、第1の技術を用いて第1の帯域幅を利用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，系统 1000可驻留于基站、移动装置等中。

システム1000は、例えば、基地局、モバイル・デバイス等に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以替代地将 CRS模式映射到码元 5。

基地局102は、代替的にCRSパターンをシンボル5にマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集