「 外出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。

毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する． - 白水社 中国語辞典

所有工作人员都在午饭时外出的话，即使有电话打来也无法回应。

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。 - 中国語会話例文集

由于去海外出差回来有时间差，上班的时候还觉得很辛苦。

海外出張帰りの時差ボケで、出社時にまだ辛さを感じています。 - 中国語会話例文集

我对管理员说了声早上好就出门了

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。 - 中国語会話例文集

她代替外出一天的母亲做家务活。

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。 - 中国語会話例文集

因为今天特别冷，所以不想出门。

今日は、とても寒いので、外出したくない。 - 中国語会話例文集

你的妈妈为什么出去了？

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。 - 中国語会話例文集

从房间外出的时候，请确认锁门。

お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴我就打算出去。

もし明日晴れならば、外出するつもりです。 - 中国語会話例文集

如果明天放晴的话，我打算出门。

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。 - 中国語会話例文集

那只老猫难得外出了。

その老猫は久しぶりに外に出た。 - 中国語会話例文集

我没想到今天可以出门了。

今日、思いがけず外出できるようになりました。 - 中国語会話例文集

我今天一整天都在外面。

今日は一日中外出しています。 - 中国語会話例文集

最近你有外出的计划吗？

近々どこかに出かける計画はありますか？ - 中国語会話例文集

做完作业了，所以出门了。

宿題を終わらせたので、外出した。 - 中国語会話例文集

天气恶劣不会出门吧。

天気が悪い中外出しないですよね。 - 中国語会話例文集

比起外出我更愿意待在这里。

外に出るよりむしろここにいたい。 - 中国語会話例文集

他们已经出去了。

彼らはすでに外出してしまいました。 - 中国語会話例文集

我爸妈进来不出门。

私の両親はこのごろ外出をしない。 - 中国語会話例文集

如果明天晴天的话，我准备出门。

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。 - 中国語会話例文集

我昨天一整天都没有出门。

昨日私は一日中外出していなかった。 - 中国語会話例文集

昨天因为天气太差我没办法出门。

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。 - 中国語会話例文集

我每天带着孩子出门。

子供達を連れて毎日外出しています。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，周日一起外出吧？

よかったら日曜日に一緒にでかけませんか？ - 中国語会話例文集

丈夫去国外出差了。

夫が海外に出張に行きました。 - 中国語会話例文集

因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。 - 中国語会話例文集

他很活跃，一到周末就出去。

彼は活動的で、週末ごとに外出している。 - 中国語会話例文集

在20点以后请使用时间外出入口。

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。 - 中国語会話例文集

她喜欢去外面看周围的风景。

彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

这几天我不大…出去。

ここ数日私はあまり外出しない． - 白水社 中国語辞典

中国向国外出口了大批物资。

中国は外国に大量の物資を輸出した． - 白水社 中国語辞典

正待出门，有人来了。

ちょうど外出しようとしたところへ，人がやって来た． - 白水社 中国語辞典

他不小心把出门证丢失了。

彼は不注意から外出証をなくした． - 白水社 中国語辞典

他出去不大工夫就回来了。

彼は外出して間もなく帰って来た． - 白水社 中国語辞典

女儿出门，妈妈总是挂着她。

娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている． - 白水社 中国語辞典

外面冷，穿好了衣服再出去！

外は寒い，ちゃんと服を着てから外出しなさい！ - 白水社 中国語辞典

他出去不久，又回转来。

彼は外出して間もなく，戻って来た． - 白水社 中国語辞典

将出门儿他来了。

外出しようとした時彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典

爸爸把儿子禁闭起来，让他反省。

父親は息子の外出を禁じ，反省させた． - 白水社 中国語辞典

母亲年纪大了，难得出门。

母は年老いて，めったに外出しない． - 白水社 中国語辞典

整天挨家糗，也不出去。

一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない． - 白水社 中国語辞典

咱们少出门，少惹事。

我々はなるべく外出を控え，トラブルを減らそう． - 白水社 中国語辞典

我想这时节，他不会出去。

今ごろ，彼が外出するはずはないと思う． - 白水社 中国語辞典

他一出门，你就紧紧随着。

彼が外出すると，君はぴったりと後をつけるんだ． - 白水社 中国語辞典

他外出联系工作去了。

彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた． - 白水社 中国語辞典

他窝在家里不出去。

彼は家にとじこもって外出しない． - 白水社 中国語辞典

他冒着炎热出去了。

彼はひどい暑さに構わず外出した． - 白水社 中国語辞典

由于疾病的缘故，他很少出门。

病気のために，彼はほとんど外出しない． - 白水社 中国語辞典

深居简出，为左右蒙蔽。

家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる． - 白水社 中国語辞典

因为下了雨，所以我们放弃了外出的念头。

あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集