| 意味 | 例文 |
「 奥の院」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6558件
私たちは多くの時間を室内で過ごす。
我们大部分的时间是在室内工作的。
- 中国語会話例文集
本日その書類を郵送でお送りしました。
我今天用邮递发送了那份资料。 - 中国語会話例文集
事前の宿題をメールで送ります。
我会用邮件发送事前的作业。 - 中国語会話例文集
多くの会社が先週は休みだった。
很多公司上个星期都休息。 - 中国語会話例文集
書類をこのメールに添付して送ります。
我会把文件附在这封邮件里发给你。 - 中国語会話例文集
あなたに添付の書類を送ります。
我会发给你附件资料。 - 中国語会話例文集
私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。
我们以前给你发过那封邮件。 - 中国語会話例文集
添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。
附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集
ここには数多くの様々な観光名所がある。
这里有不计其数的游览胜地。 - 中国語会話例文集
人々は自然の造詣にもっと価値を置くべきだ。
对于自然的造诣中人们应该 - 中国語会話例文集
何十億ドルがこの目標に費やされてきた。
这个目标花费了数十亿美元。 - 中国語会話例文集
多くの外国人が東京に来ました。
很多外国人到东京来了。 - 中国語会話例文集
私は今日の撮影写真を送ります。
我发送今天拍摄的照片。 - 中国語会話例文集
その家は3億円と、とても高価だ。
那个房子要3亿日元，很贵。 - 中国語会話例文集
より多くの努力をして最善を尽くします。
我要用更多的努力来做到最好。 - 中国語会話例文集
生物科学は多くの分野に応用できる。
生物科学可以运用于很多领域 - 中国語会話例文集
そこで私は多くの経験をしました。
我在那里经历了很多。 - 中国語会話例文集
私たちは多くの水分をとります。
我们摄取很多水分。 - 中国語会話例文集
あなたの綺麗な奥様は元気ですか？
你漂亮的妻子好吗？ - 中国語会話例文集
同じチームの友達に、声援を送った。
我为同一个队伍的朋友呐喊助威了。 - 中国語会話例文集
私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。
我妻子很喜欢孩子送给她的书。 - 中国語会話例文集
預かった商品は貴方の家に送りました。
把保管的物品送到你家了。 - 中国語会話例文集
ご先祖様の霊を浄土にお送りする。
将祖先的灵魂送还净土。 - 中国語会話例文集
2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。
发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集
社屋移転の時期がおおよそ決まりました。
公司办公楼搬家的时期大约确定了。 - 中国語会話例文集
関税障壁には多くの役割がある。
关税壁垒有很多作用。 - 中国語会話例文集
彼は渋滞によってその時間に遅れた。
他因为堵车而没有赶上那个时间。 - 中国語会話例文集
多くの学校で、運動会が行われます。
很多学校都会举办运动会。 - 中国語会話例文集
多くの問題がすっかり明るみに出た．
很多问题都暴露出来了。 - 白水社 中国語辞典
最近この工場では工場長を更送した．
这个工厂最近撤换了厂长。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．
许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典
最近都市では多くの公共住宅が建てられた．
近来城市建了许多公房。 - 白水社 中国語辞典
彼らは多くの合理的な提案をした．
他们提出了不少合理的建议。 - 白水社 中国語辞典
私は多くの負傷兵を看護したことがある．
我护理过很多伤员。 - 白水社 中国語辞典
（多く地方に対する中央の）国家機関．
国家机关 - 白水社 中国語辞典
今年また多くの青年が就職した．
今年又有大批青年就业。 - 白水社 中国語辞典
空疎な理論を少なくして，実際の仕事を多くやる．
少发空泛的理论，多干实际的工作。 - 白水社 中国語辞典
（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．
老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
遠くの線路上を，汽車が走って行った．
远远的铁道线上，有一列火车开过。 - 白水社 中国語辞典
今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ．
这次赛跑我只比他落后两米。 - 白水社 中国語辞典
今週の仕事は予定より1日遅れた．
本周的工作比原定计划落后一天。 - 白水社 中国語辞典
多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた．
许多药材，他都亲口品尝。 - 白水社 中国語辞典
（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる．
千锤百炼 - 白水社 中国語辞典
投資の重点を中部・西部に置く．
投资要向中西部倾斜。 - 白水社 中国語辞典
多くの工場では持ち場責任制を確立した．
很多工厂都确立了岗位责任制。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦争の中で一生を送った．
他在戎马中度过了一生。 - 白水社 中国語辞典
ご要求のサンプルは，後日改めて追送します．
贵公司索寄各种样品，容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典
今年彼は多くの衣服を新調した．
这一年他添了不少衣服。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が天まで響き，その音は家屋を震わせる．
锣鼓喧天，声震屋宇。 - 白水社 中国語辞典
彼の身柄を警察に送って拘禁する．
把他送公安局捂起来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
