「 小説」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想成为一名超越他的小说家。

私は彼を超えるような小説家になりたい。 - 中国語会話例文集

她特别喜欢推理小说。

彼女は特に推理小説が好きです。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是读空想科学小说。

私の趣味は空想科学小説を読むことです。 - 中国語会話例文集

我姐姐现在在读英语的小说。

私の姉は今英語の小説を読んでいます。 - 中国語会話例文集

这本超小说非常的无聊。

このメタフィクション小説はものすごく退屈だった。 - 中国語会話例文集

这本小说罄竹难书。

この小説は筆舌に尽くしがたい。 - 中国語会話例文集

我在电车里看漫画入迷了。

電車で小説を読むのに夢中になっていた。 - 中国語会話例文集

我读了那个小说的最终篇。

その小説の最終巻を読みました。 - 中国語会話例文集

我读完了那个那个小说的最终篇。

その小説の最終巻を読み終えました。 - 中国語会話例文集

我读过她写的小说。

彼女が書いた小説を読んだことがある。 - 中国語会話例文集

变得想用日语读日本的小说了。

日本の小説を日本語で読んでみたくなった。 - 中国語会話例文集

我还没有读过这本小说。

私はこの小説をまだ読んだことがありません。 - 中国語会話例文集

那本小说里有很多插画。

その小説はたくさんの挿絵がある。 - 中国語会話例文集

你知道这个小说的作者是谁吗？

この小説の作者を知っていますか。 - 中国語会話例文集

我的爱好是读历史小说。

私の趣味は歴史小説を読むことです。 - 中国語会話例文集

他从新闻记者转行成了小说家。

彼は新聞記者から小説家に転身した。 - 中国語会話例文集

以历史事实为题材的小说

歴史的事実を題材とした小説 - 中国語会話例文集

这部电影是由小说改编而成的。

この映画は小説を映画にしたものだ。 - 中国語会話例文集

我小时候的梦想是成为小说家。

私の子供の時の夢は小説家になることです。 - 中国語会話例文集

对于他来说，这本小说很难。

彼にとってこの小説は難しいよ。 - 中国語会話例文集

这幅花卉画是小说中插画中的一幅。

この花の絵は小説の挿し絵のうちの1つである。 - 中国語会話例文集

把小说里的故事搬到舞台上。

小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した． - 白水社 中国語辞典

那本小说被小王借走了。

あの小説は王君が借りて持って行った． - 白水社 中国語辞典

这本小说不是很有意思吗？

この小説はとても面白いじゃないの． - 白水社 中国語辞典

他写的一篇小说被某刊物采用了。

彼の書いた1編の小説は某雑誌に採用された． - 白水社 中国語辞典

这部小说反映了现实生活的侧面。

この小説は実社会の一面を反映している． - 白水社 中国語辞典

这篇小说可以说是一部触及灵魂的名著。

この小説は魂を揺さぶる名著だと言える． - 白水社 中国語辞典

这本小说怎么样？—还凑合。

この小説はどうですか？—まあまあです． - 白水社 中国語辞典

这本英文小说你读懂了吗？

この英語の小説は君は読んでわかりましたか？ - 白水社 中国語辞典

他最近翻译了一本中国小说。

彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した． - 白水社 中国語辞典

我非看完这篇小说不睡觉。

私はこの小説を読み終えなければ寝ない． - 白水社 中国語辞典

这篇小说似乎讽喻什么。

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ． - 白水社 中国語辞典

这部小说已改编成电影剧本了。

この小説は既に映画シナリオに改作された． - 白水社 中国語辞典

这本小说把他感动得流眼泪了。

この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた． - 白水社 中国語辞典

这是一篇真正歌德的小说。

これはまさに善政を謳歌した小説だ． - 白水社 中国語辞典

他正在构思一本小说。

彼はちょうど小説の構想を練っているところだ． - 白水社 中国語辞典

这篇小说故事性很强。

この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ． - 白水社 中国語辞典

我花了半年的时间写完一篇中篇小说。

私は半年かけて中編小説を書き上げた． - 白水社 中国語辞典

他从李老师那儿借回一本小说来。

彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた． - 白水社 中国語辞典

这篇小说把人物写活了。

この小説は人物を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典

这篇小说里的人物都是活生生的。

この小説中の人物はいずれも生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

他看小说看得忘寝废食。

彼は寝食を忘れて小説を読む． - 白水社 中国語辞典

黄色小说，你们看不得！

ポルノ小説は，君たちは見てはいけない！ - 白水社 中国語辞典

我看小说已经入了迷。

私は小説を読むことに病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

小说中的描述生动感人。

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

他的小说都是在摹写他自己。

彼の小説はすべて彼自身を描いている． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

黄色文学是文学创作中的一股逆流。

ポルノ小説は文学創作中の逆流である． - 白水社 中国語辞典

小说中的“她”是封建家庭的叛逆。

小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である． - 白水社 中国語辞典

这篇小说描写了农民的美好的品性。

この小説は農民の美しい品性を描いている． - 白水社 中国語辞典