| 意味 | 例文 |
「 居合い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23808件
彼は性質が変わっているので，つきあいにくい．
他性情乖谬，不好交。
- 白水社 中国語辞典
あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．
那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典
世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．
外场劲儿 - 白水社 中国語辞典
あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．
那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典
いいアイデアを思いついた。
我想到一个好主意。 - 中国語会話例文集
自分がどんなに愛しても相手が愛してくれるとは限らない。
就算我再怎么爱对方，对方也不一定爱我。 - 中国語会話例文集
彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。
他们会互相永远的爱下去吧。 - 中国語会話例文集
私もその間はちょうど予定が空いています。
我在那段时间正好没有安排。 - 中国語会話例文集
しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。
然而，记忆也许会变模糊。 - 中国語会話例文集
彼は穴のあいたソックスをはいている。
他穿着漏洞的袜子。 - 中国語会話例文集
私はあなたと以前のように愛し合いたいです。
我想和你像以前一样相亲相爱。 - 中国語会話例文集
色合いは実物と多少異なる場合がございます。
颜色可能与实物有出入。 - 中国語会話例文集
昔はお見合いはよくある出会いの形態だった。
在过去，相亲是常见的相识方式。 - 中国語会話例文集
彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。
他们会相爱到永远吧。 - 中国語会話例文集
あいつときたら手がつけられないほど悪い．
他这个人太不堪了。 - 白水社 中国語辞典
あいつは何も世話をしない，かかわらない．
他屁事也不管。 - 白水社 中国語辞典
家は容易に見つかるが，近所づきあいが難しい．
房子好找，街坊难搭。 - 白水社 中国語辞典
家畜の周りに6，70人が押し合いへし合いしている．
牲口周围挤着六七十号人。 - 白水社 中国語辞典
あいつは手ごわいので，仕返しなどできない．
他那么厉害，我真还不了手。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは別につきあいといったものはない．
我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典
そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．
是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典
偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．
侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！
你慢慢走！ - 白水社 中国語辞典
この物語は長い間人々の間に伝わっている．
这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典
人気商品，奪い合い商品，取り合い商品．
抢手货 - 白水社 中国語辞典
証拠がない限り，あいつは認めやしない．
没有证据，他哪能认账。 - 白水社 中国語辞典
どうってことはない！あいつは死ぬなんてことはない．
不要紧！他死不了。 - 白水社 中国語辞典
昔の古い友人があいついで物故する．
旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典
隣り近所同士のいがみあいが絶えない．
左邻右舍经常争吵。 - 白水社 中国語辞典
見ていろ，あいつに思い知らせてやるから．
你看我治他。 - 白水社 中国語辞典
新しい出会いを求めていない。
我不期望有新的邂逅。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが出来るようになりたい。
想变得能够用英语附和。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集
ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。
约翰，你和史密斯先生告别了吗？ - 中国語会話例文集
私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！
我还想见那个四人组的偶像组合。 - 中国語会話例文集
20:00以降でしたら時間があいています。
晚上8点以后的话有空。 - 中国語会話例文集
あいにく彼は今別の電話に出ています。
很不巧他现在在接听别的电话。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが出来るようになりたい。
想变得能用英语附和别人的话。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集
次の公演まで20分も間が空いているよ。
离下一次的公演还有20分钟空闲哦。 - 中国語会話例文集
あいにく海外配送はしておりません。
很抱歉无法发送到海外。 - 中国語会話例文集
その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。
对记者的提问他回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集
あいつは本当にすさまじい意気込みだ．
他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典
彼は全くあいまいに一言何か言った．
他十分含糊地说了一句什么。 - 白水社 中国語辞典
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ．
他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典
その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．
此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典
あいつは人を陥れようとたくらんでいる．
那个人企图坑害人。 - 白水社 中国語辞典
あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない．
别听他胡吣。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
