| 意味 | 例文 |
「 居合い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23808件
私は彼に丁寧にあいさつの言葉を述べた．
我恭维了他几句。
- 白水社 中国語辞典
君はあいつを嫌と言うほどひどくやっつけた．
你把人家整了个够戗。 - 白水社 中国語辞典
何年ぶりかで会ったが，君はあいかわらず若々しい．
多年不见，你还那么年轻。 - 白水社 中国語辞典
彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた．
他来找我，偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典
気をつけろ，あいつは君をひどく憎んでいるぞ．
你小心，那个人恨透了你。 - 白水社 中国語辞典
あいつときたらずるくて，なかなか手ごわい．
他这个人滑不唧溜，不好斗。 - 白水社 中国語辞典
君は朝やって来ても，あいさつ一つしないのか．
你早上来，也不交接一声。 - 白水社 中国語辞典
彼はめったに人とつきあいをしない．
他很少和别人接触。 - 白水社 中国語辞典
貧しい山あいが宝の山に変わった．
穷山沟变成聚宝盆了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人里離れた山あいに住んでいる．
他住在冷僻的山区。 - 白水社 中国語辞典
あいつにおれの怖さを思い知らせてやる！
我要让他知道我的利害！ - 白水社 中国語辞典
隣近所の（助け合い・譲り合いなどの）道徳．
邻里道德 - 白水社 中国語辞典
北京や天津があいついで陥落した．
北京、天津相继沦陷了。 - 白水社 中国語辞典
あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい．
那个人的文章不通顺，很难看。 - 白水社 中国語辞典
あいつは腹黒いから，気をつけよう．
那个人蔫儿坏，我们要提防。 - 白水社 中国語辞典
訓練班はあいついで3期行なった．
训练班先后办了三期。 - 白水社 中国語辞典
私は試合で初めて手ごわい相手に出会った．
我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典
あの年，彼の父母はあいついで死んで行った．
那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典
答えはあいかわらずやんわりとしていた．
答话仍然是软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典
血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情．
血肉深情((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
林家と王家は先代からつきあいのある家である．
林家和王家是世交。 - 白水社 中国語辞典
その年，彼の父母はあいついで死亡した．
那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典
あいつは一生人に害を与えた．
这家伙损了一辈子人。 - 白水社 中国語辞典
彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．
他广为交际，朋友无数。 - 白水社 中国語辞典
あいつにこれだけの腕があるとは意外だった．
想不到他还有几下儿。 - 白水社 中国語辞典
1棟また1棟とビルがあいついで建った．
一座又一座高楼相继建成。 - 白水社 中国語辞典
あいつに目に物見せてやる，思い知らせてやる．
给他一点颜色看看。 - 白水社 中国語辞典
押し合いへし合いしながら右往左往する．
拥来挤去 - 白水社 中国語辞典
人々は押し合いへし合いしながら進んだ．
人们拥拥挤挤地前进。 - 白水社 中国語辞典
ここはあいびきするのによい場所である．
这儿是幽会的好场所。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうどあいさつをしているところだ．
他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典
主催者と来賓が心をこめてあいさつをする．
主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典
あいつは口が堅くて，何も聞き出せない．
那个人嘴紧，什么事也问不出来。 - 白水社 中国語辞典
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234及图标 6254)相比被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标6244)与它们的左右的图标(例如相对于图标6240的图标6230以及图标6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比，较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン（たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244）は、それらの左右のアイコン（たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254）よりも大きく表示される。
如图 6所示，在图标显示区域 6200中，中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230以及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比，被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
今すぐにでも逢いに行きたい。
现在想马上去见你。 - 中国語会話例文集
偽りの愛なんていらない。
不需要什么虚假的爱。 - 中国語会話例文集
空いている部屋を使ってください。
请使用空房间。 - 中国語会話例文集
いつも彼女に会いたいです。
我总是想和她见面。 - 中国語会話例文集
いつか、あなたに会いたいです。
我想要某天和你见面。 - 中国語会話例文集
いつまた私に会いたいですか？
想什么时候再见到我？ - 中国語会話例文集
異性愛以外の性的志向
异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集
かわいい君に会いたかったよ！
我太想念可爱的你了！ - 中国語会話例文集
いつもあなたに会いたいです。
一直想见你。 - 中国語会話例文集
いつかまたあなたに会いたい。
我还想何时再与你相见。 - 中国語会話例文集
あなたといつかお会いしたいです。
我想什么时候见你。 - 中国語会話例文集
いつかまたあなたに会いたいです。
我想什么时候再见你。 - 中国語会話例文集
今はおどけている場合ではない。
現在不是開玩笑的時候 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
