「 居合い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつもより高級なアイスを食べた。

我吃了比通常高级的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

雨天，强风或大雾天有终止的情况。 - 中国語会話例文集

この試合はメダルが懸っている。

这场比赛的奖牌花落谁家还是个悬念。 - 中国語会話例文集

相手のチームはピック・アンド・ロールに長けている。

对手的队伍擅长挡拆战术。 - 中国語会話例文集

でも、それはとても良い試合でした。

但是，那是非常好的比赛。 - 中国語会話例文集

明日の夜は見逃せないサッカーの試合がある。

明天晚上有不能错过的足球赛。 - 中国語会話例文集

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

这件衬衣太可爱了不适合我。 - 中国語会話例文集

これは多くの子供たちに愛されている物語です。

这个是很多孩子们喜爱着的故事。 - 中国語会話例文集

サッカーの試合を観ることはとても楽しい。

看足球比赛非常开心。 - 中国語会話例文集

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。

那个会议有开场致辞的计划吗？ - 中国語会話例文集

私の家族はおばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我们一家为见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんに会いに神戸へ行きました。

我去了神户见奶奶。 - 中国語会話例文集

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

我一次也没去看过棒球比赛。 - 中国語会話例文集

友達からの紹介で彼と知り合いました。

我通过朋友的介绍认识了他。 - 中国語会話例文集

彼は相変わらず面白い人だった。

他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集

彼らはなかなか手ごわい相手ですね。

他们是非常难产的对手呢。 - 中国語会話例文集

ロングアイランドはロブスター漁師に好まれている。

长岛深得龙虾渔夫的喜爱。 - 中国語会話例文集

彼女には愛嬌が無いように見える。

她看起来没有可爱之处。 - 中国語会話例文集

僕の家族はおばあちゃんに会いに神戸に行きました。

我家人为了见奶奶去了神户。 - 中国語会話例文集

この試合、どちらのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

これの技術的な意味合いは何でしょうか？

这个的技术性的意味是什么呢？ - 中国語会話例文集

その相手があなたなら私は嬉しいです。

如果那个对手是你的话我很开心。 - 中国語会話例文集

貴方が日本を愛してくれて私は嬉しいです。

您喜爱日本我很开心。 - 中国語会話例文集

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても光栄でした。

昨晚能见到你我非常荣幸。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを期待しております。

我很期待见到你。 - 中国語会話例文集

そのアイテムを外しても良いですか？

我把那个项目除去可以吗？ - 中国語会話例文集

たまたま前の先生に会いました。

我偶然碰到了以前的老师。 - 中国語会話例文集

故郷に帰ると彼女に会いに行きます。

我回老家的话去见她。 - 中国語会話例文集

この場合、なにか良い方法はありますか？

这种情况有什么好办法吗？ - 中国語会話例文集

そんな恋愛がしたいと思った。

我曾经想谈一场那样的恋爱。 - 中国語会話例文集

どんな時もあなたを愛しています。

无论何时我都爱着你。 - 中国語会話例文集

今日孫に会いに行くのが楽しみです。

我很期待今天去见孙子。 - 中国語会話例文集

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。

这种场合用“洗脑”这个词太过了。 - 中国語会話例文集

心の底からあなたを愛しています。

我打心底里爱着你。 - 中国語会話例文集

長い間集中することが苦手だ。

我不善于长时间集中注意力。 - 中国語会話例文集

長い間欲しかった本を偶然に見つけた。

我偶然找到了很长一段时间都想要的书。 - 中国語会話例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。

很遗憾我们输了那场比赛。 - 中国語会話例文集

相手の挑発に乗らないようにしましょう。

我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集

互いにアイデアを出し切磋琢磨する。

互相出主意，相互切磋。 - 中国語会話例文集

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。

清爽色调的向日葵的胸前装饰。 - 中国語会話例文集

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。 - 中国語会話例文集

貴方の言うことは、つじつまが合いません。

你说的事前后矛盾。 - 中国語会話例文集

商品を買った場合、運賃はいくらですか？

购买商品的话，运费是多少呢。 - 中国語会話例文集

運賃が足りない場合、割り引くことができる？

交通费不够的时候能打折吗？ - 中国語会話例文集

試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。

想在比赛中获胜必须多多练习。 - 中国語会話例文集

この場合はどうすればよいですか？

这样的情况怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集

悪質な違反は警察に通報する場合があります。

恶劣的违规有可能会向警察通报。 - 中国語会話例文集

母の、子への愛情は海よりも深い。

母亲对孩子的爱比海还深。 - 中国語会話例文集

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。

用温柔的吻让对方的心情高涨。 - 中国語会話例文集