「 心情」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了转换心情去购物了。

気分転換に買い物をしていた。 - 中国語会話例文集

一听这首歌，心情就好。

この曲を聴くと気分があがる。 - 中国語会話例文集

我想转换一下心情。

気分転換がしたいです。 - 中国語会話例文集

我很明白他的心情。

彼の気持ちがよく分かります。 - 中国語会話例文集

我心情变得特别的悲伤。

とても悲しい気持ちになる。 - 中国語会話例文集

他按住了激动的心情。

彼は高ぶる気持ちを抑えた． - 白水社 中国語辞典

他的心情十分沉痛。

彼の気持ちはとても沈痛である． - 白水社 中国語辞典

怀着崇敬的心情

崇敬の念を抱いている． - 白水社 中国語辞典

他写诗发抒感情。

彼は詩を書いて心情を表わす． - 白水社 中国語辞典

他们的心情更是沉重了。

彼らはますます気落ちした． - 白水社 中国語辞典

他的心情激动着。

彼の心持ちは高ぶっている． - 白水社 中国語辞典

近来她心情很苦闷。

近ごろ彼女はとても悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

他心情很不平静。

彼は平静な気持ちになれない． - 白水社 中国語辞典

心情已经平静下来了。

気持ちはもう落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

他心情十分忧郁。

彼は気持ちがたいそう憂うつだ． - 白水社 中国語辞典

大家的心情很愉快。

皆の気分はとても楽しい． - 白水社 中国語辞典

听音乐能够控制你的心情。

音楽を聞くことであなたの心情をコントロールすることが可能なのである。 - 中国語会話例文集

他盼望回归祖国的心情十分殷切。

祖国に帰りたいという彼の心情は全く切実である． - 白水社 中国語辞典

不亲身参加农业劳动，是体验不到农民的心情的。

実際に農作業に参加してみなければ，農民の心情を肌で感じることはできない． - 白水社 中国語辞典

因为中文不好，所以不能很好地传达心情。

中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。 - 中国語会話例文集

是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。

入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。 - 中国語会話例文集

因为你的按摩心情变好了。

あなたのマッサージによって気分よくなりました。 - 中国語会話例文集

不仅是身体，心情也变好了。

体だけではなく、気分も楽になった。 - 中国語会話例文集

泰式古典按摩令人心情好。

タイ古式マッサージは気持ちいい。 - 中国語会話例文集

有种好像落后于世界的心情。

世界に取り残されているような気持ちになる。 - 中国語会話例文集

今天怀着“谢谢”的心情奔跑了。

今日は『ありがとう』という思いで走りました。 - 中国語会話例文集

通过半天的休息，放松了心情。

半日のお休みで心がほぐれた。 - 中国語会話例文集

我的心情只有你了解。

私の心は、君だけが知っています。 - 中国語会話例文集

我拼命控制住快要抱住他的心情。

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。 - 中国語会話例文集

我的心情放松下来，自然地笑了起来。

私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。 - 中国語会話例文集

心情变得明快，一下子抬起了头。

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。 - 中国語会話例文集

请你用温暖的心情来守护我们。

私たちを温かい気持ちで見守っていてください。 - 中国語会話例文集

我都有想狠狠地打你一拳的心情。

君の顔面をおもいっきり殴りたい気分だ。 - 中国語会話例文集

我为破坏了你的心情向你道歉。

あなたの気分を害したことを謝ります。 - 中国語会話例文集

已经完全和对方在一起的心情。

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。 - 中国語会話例文集

我想用幸福的心情来结束每一天。

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。 - 中国語会話例文集

我对他的想法和心情有同感。

彼の考えと気持ちに共感する。 - 中国語会話例文集

有生以来第一次有这样的心情。

こんな気持ちになったのは生まれて初めてです。 - 中国語会話例文集

昨天天气很好，心情很舒畅。

昨日は良い天気で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

因为今天干妈/婆婆/岳母要来，所以心情很沉重。

今日は義母が来るので気が重い。 - 中国語会話例文集

这次我带着诚实的心情试着写下来了。

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。 - 中国語会話例文集

害羞又开心的心情。

恥ずかしくも嬉しい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

喝了这些饮料的话，你就能心情好起来哦。

これらの飲み物を飲めば、気分がよくなりますよ。 - 中国語会話例文集

我无法抑制想要见你的心情。

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。 - 中国語会話例文集

那是让人心情激动的话。

それは胸がきゅんとなる話だった。 - 中国語会話例文集

我已想到生活的事就会觉得心情沉重。

生活の事を考えると気が重くなる。 - 中国語会話例文集

我的心情你收到了吗?

私の気持ちはあなたに届いていますか。 - 中国語会話例文集

我一见到你的话心情就会平静。

あなたに会うと、心が安らぎます。 - 中国語会話例文集

我的心情变得特别的悲伤。

とても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我觉得改变发型的话心情也跟着改变。

髪形を変えると、気分も変わるような気がする。 - 中国語会話例文集