「 忌避する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しょっちゅうまばたきする人

经常眨眼的人 - 中国語会話例文集

早起きを毎日の目標にする。

把早起作为每天的目标。 - 中国語会話例文集

きちんと管理する必要があります。

有必要好好管理。 - 中国語会話例文集

彼を引き合いに出して説明する。

以他为例进行说明。 - 中国語会話例文集

鍵穴からのぞき見する人

从钥匙眼里偷窥的人 - 中国語会話例文集

暇なとき何をするのですか？

你空闲的时候都做什么？ - 中国語会話例文集

品質の面できっちりチェックする．

把好质量关 - 白水社 中国語辞典

製品の性能を抜き取り検査する．

抽验产品性能 - 白水社 中国語辞典

一手に引き受けて育成する．

一手扶植 - 白水社 中国語辞典

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

公債を引き受け購入する．

认购公债 - 白水社 中国語辞典

火元の責任を追求する．

追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典

品詞ごとに続け書きをする．

词类连书 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

一つに団結すると力は大きい．

团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

是非をはっきり区別する．

分清是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

婉曲な言葉で責任を回避する．

婉辞推却 - 白水社 中国語辞典

飛行機は（下の方へ）急降下する．

飞机往下俯沖。 - 白水社 中国語辞典

内外にはっきりと表示する．

宣示内外 - 白水社 中国語辞典

値引きして（在庫品を）処分する．

削价处理 - 白水社 中国語辞典

引き締めたり緩めたりする．

一张一驰 - 白水社 中国語辞典

罪人を引き回して見せしめにする．

游街示众 - 白水社 中国語辞典

（巻を開く→）読書をすると有益である．

开卷有益 - 白水社 中国語辞典

批判を展開することができない．

展不开批评 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で拒絶する．

正色拒绝 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

必要な材料は，次の機会に引き続き報告する．

所要材料，下次补报。 - 白水社 中国語辞典

Wが1より大きい整数を表すると仮定する。

假设 W代表大于一的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

その依頼は製品を調達するときに実施する。

那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である．

批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典

人に言えないような損をする，泣き寝入りする．

吃哑吧亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

種まきする人は土のにおいを心から愛する．

播种者热爱泥土的芳香。 - 白水社 中国語辞典

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．

知识内储 - 白水社 中国語辞典

日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．

要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典

えこひいきをする人は良い審判員にはなれない．

有偏心的人不可当裁判。 - 白水社 中国語辞典

製品の表面を平らにするため，金鋼砂で水磨きする．

为了使成品的表面平整，用金刚砂水磨。 - 白水社 中国語辞典

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。

日式牛肉火锅是能代表日本的火锅之一。 - 中国語会話例文集

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

休憩する必要があります。

我需要休息。 - 中国語会話例文集

商品保護戦略を強化する。

强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集

現在の距離を表示する。

显示现在的距离。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

勉強するのに、それが必要だ。

为了学习，那个是必要的。 - 中国語会話例文集

それぞれの基準を評価する。

评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集

この曲は確実にヒットする。

这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集