「 手の裏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いかにしたらノウハウを教えてもらえるのだろうか。

怎么做你才能教我技术？ - 中国語会話例文集

人を使うからにはその人を疑ってはならない，人を疑うならその人を用いてはならない．

用人不疑，疑人不用。((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。

亲口许诺，无法否认。 - 白水社 中国語辞典

彼の体が寒風の中でゆらゆらしている．

他的身体在寒风中摇摆着。 - 白水社 中国語辞典

来週の予定はどう？

下周的计划呢？ - 中国語会話例文集

ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？

挂在这里算怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．

慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている．

几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典

その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった．

听了那个消息他很痛苦。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？

你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。

我请他把那个标签换掉。 - 中国語会話例文集

その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。

那个全是油的工作服还是扔了好吧 - 中国語会話例文集

そのチームのロゴは彼らの帽子に飾られている。

那个队的标志被装饰在他們的帽子上。 - 中国語会話例文集

テーブルの上の灰皿

桌子上的烟灰缸 - 中国語会話例文集

（コネを使って）物事を頼む，便宜を図ってもらう，人に口をきいてもらう．≒托情．

托人情 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

正面かられんがのかけらが投げられて来た．

迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典

手に靴の片方をぶらさげている．

手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光が大地を照らしている．

阳光照射着大地。 - 白水社 中国語辞典

彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない．

她高兴得不知姓什么好。 - 白水社 中国語辞典

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

如果不能卖的话，可以借吗？ - 中国語会話例文集

それらはどのようにして分けられるのか？

那些怎样被分开？ - 中国語会話例文集

彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る．

他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典

頭の上の太陽はきらきらしている．

头顶上的太阳明晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

おごってもらうのは当たり前だ。

让你请客是应该的。 - 中国語会話例文集

どのように考えられていますか

您是怎样认为的？ - 中国語会話例文集

だから、別の方法を試してみた。

所以我尝试了别的方法。 - 中国語会話例文集

他の人に聞いてみたらどう。

问问其他人怎么样？ - 中国語会話例文集

彼らの行動に関して

关于他们的活动 - 中国語会話例文集

その講堂は1912年に建てられた。

那个礼堂建于1912年。 - 中国語会話例文集

明日になってからのことにしよう．

等明天再说。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党の指示に反抗している．

他们对抗党的指示。 - 白水社 中国語辞典

どうなっているのかわからない．

不知道是怎么搞的。 - 白水社 中国語辞典

祝日が過ぎてからのことにしよう．

过节后再说。 - 白水社 中国語辞典

放送によって…の知らせに接した．

从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典

（娘だてらにという場合の）娘．

姑娘家 - 白水社 中国語辞典

この情報は当てにならない．

这个消息靠不住。 - 白水社 中国語辞典

この金は流用してはならない．

这笔款不能挪用。 - 白水社 中国語辞典

その事を終えてからにしよう．

等我先把那件事了了手再说。 - 白水社 中国語辞典

持って生まれた，生まれながらの．

从娘胎带来的 - 白水社 中国語辞典

馬の小便が臭くてたまらない．

马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典

この方法を試してごらん．

你试一试这种方法。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にやってもらおう．

这档子事由他管吧。 - 白水社 中国語辞典

声を立てようものなら突き殺すぞ！

你要响，我就戮死你！ - 白水社 中国語辞典

このうわさは信じてはならない．

这种传闻可信不得。 - 白水社 中国語辞典

酔いがさめてからのことにしよう．

醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典

このことからわかるように，してみると．

由此可见 - 白水社 中国語辞典

…の状況にねらいをつけて．

针对…情况 - 白水社 中国語辞典

これらの商品を貯蔵しておく．

把这批商品贮备起来。 - 白水社 中国語辞典

ウザいのが来やがって。

啰嗦的来了。 - 中国語会話例文集