| 意味 | 例文 |
「 手の裏」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 47063件
先生が病気を押して授業に出られるのを見ていて，私の胸の中はつらく悲しくてじんとなった．
看着老师带病上课，我的心里一阵酸楚。
- 白水社 中国語辞典
しばらくして，象牙の笏を手にしてやって来た．
顷之，持一象笏至。 - 白水社 中国語辞典
中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る．
在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいらいらがこうじて病気になった．
她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典
どうしてそのようなメールを送られたのかわからずひどく落ち込んだ。
我不知道为什么给我发了那样的邮件，非常失落。 - 中国語会話例文集
これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた．
这些材料竟被他们打入了冷宫。 - 白水社 中国語辞典
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
我怎么做才能让很多人看这部电影呢？ - 中国語会話例文集
誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている．
诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。 - 白水社 中国語辞典
鉄鉱石は通常陶器の材料として用いられる。
铁矿石通常作为陶器的材料被使用。 - 中国語会話例文集
もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。
可以请你再次改变那个计划吗？ - 中国語会話例文集
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
これらの各機能部の詳細については、後述する。
在后面详细说明这些各功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各機能部の詳細については、後述する。
这些各功能部的详情在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。
不能盲目相信那个故弄玄虚的人。 - 中国語会話例文集
彼の自宅で、夕食をご馳走してもらえるのでしょうか？
在他的家里，能请我吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集
あなたの話によって彼らの行動が想像できます。
根据你的话我能想象出他们的行动。 - 中国語会話例文集
彼は子供のころからこのような教育を受けて来た．
他从小就接受了这种教导。 - 白水社 中国語辞典
その人はどうやら50の坂を越えているようだ．
这个人似已年过半百。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている．
他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典
この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？
这只猫怎么捉不了老鼠呢？ - 白水社 中国語辞典
それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那些信中得到了很多力量和勇气。 - 中国語会話例文集
羊のふんを天びん棒で担ぎ，ゆらゆらと前からやって来る．
挑着一担羊粪，晃晃荡荡地迎面走来。 - 白水社 中国語辞典
彼について言うならば，どのような困難もものの数ではないかのようだ．
对他来说，好像什么困难都不在话下。 - 白水社 中国語辞典
土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。
出了相扑台，或者脚掌以外的身体部位着地的话就算输。 - 中国語会話例文集
この件はどうあっても君に手を貸してもらわねばならない．
这事儿无论如何要请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典
来週の予定は？
下周的安排是？ - 中国語会話例文集
（荷馬車の）ベテラン御者．
车把势 - 白水社 中国語辞典
卓球界のベテラン．
乒坛老将 - 白水社 中国語辞典
裏表のあるやり方．
两面手法 - 白水社 中国語辞典
卓球のベテラン．
乒坛宿将 - 白水社 中国語辞典
弔電を打って哀悼の意を表わす．
发唁电致哀 - 白水社 中国語辞典
2つの勘定をまとめて支払う．
把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典
（生きようとしても生きられない，死のうとしても死ねない→）苦しくて苦しくてどうにもならない．
求生不得，欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典
未来の医療として位置付けられている。
被定为为未来的医疗。 - 中国語会話例文集
彼は1台のトラクターを買って専ら輸送をしている．
他买了台拖拉机专搞运输。 - 白水社 中国語辞典
彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。
说服他取消他暑假的计划，让他去法国。 - 中国語会話例文集
これらの詩句は人民に同情している彼の感情を表わしている．
这些诗句把他同情人民的感情表达出来了。 - 白水社 中国語辞典
今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。
现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。 - 中国語会話例文集
感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。
他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼らの体には限りない力が秘められているようである．
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。 - 白水社 中国語辞典
料金プランの変更は来月から適用されます。
费用套餐的更改在从下个月开始实行。 - 中国語会話例文集
あなたの来週から再来週の予定を教えて下さい。
请告诉我你从下周开始到下下周的计划。 - 中国語会話例文集
彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている．
她们失去亲人流着绞心的眼泪。 - 白水社 中国語辞典
このケーキはどのようにして作られたのですか。
这个蛋糕是怎么做的？ - 中国語会話例文集
反動の一味はこれらの地方にのさばっていた．
反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典
一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．
一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典
当時の先生は細長い板で（学生の）てのひらを打った．
那时候的先生用戒尺打手掌。 - 白水社 中国語辞典
この猫はもう飼わないことにしたが，猫のもらい手を捜してやらなくてはならない．
这只猫我不养了，还得给它找主儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
