「 手切れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技術は時代の流れによって新しくなる。

技术会根据时代的潮流而更新。 - 中国語会話例文集

その機器を取り扱える人は限られている。

只有一部分人能够操作那个机器。 - 中国語会話例文集

これから議題について説明します。

现在开始对议题进行说明。 - 中国語会話例文集

私はこれについては純粋主義者だ。

我对这件事持纯粹主义者的态度。 - 中国語会話例文集

これは学校で飼っているウサギです。

这是在学校养的兔子。 - 中国語会話例文集

世界各国に商工会議所が組織されている。

世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

这个商品现在断货了。 - 中国語会話例文集

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。

据说日本武术的秘诀在于口头传授。 - 中国語会話例文集

その大学を卒業していなければならない。

必须在那个大学毕业。 - 中国語会話例文集

再びあなたの授業を受けることができてうれしいです。

我很高兴能再次听你讲课。 - 中国語会話例文集

私たちは音楽の授業でそれを必要としています。

我们的音乐课上需要那个。 - 中国語会話例文集

冬小麦は大雪に覆われている．

冬小麦被覆在大雪下面。 - 白水社 中国語辞典

嫌疑を避けようとしても避けられない．

想避嫌疑也避不开。 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地から撤退を余儀なくされた．

敌军被迫从阵地上撤退了。 - 白水社 中国語辞典

上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある．

上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。 - 白水社 中国語辞典

先人の創業の苦しみを忘れてはならない．

不要忘记前人创业的艰难。 - 白水社 中国語辞典

朝風がしだれ柳をそよがせている．

晨风吹拂着垂柳。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している．

生产技术落后，管理十分腐败。 - 白水社 中国語辞典

我々はたえず授業のやり方を改善している．

我们不断地改进教学方法。 - 白水社 中国語辞典

麦の粒が皆まるまると膨れ上がっている．

麦粒儿都鼓溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

キリギリスを1匹捕まえてかごに入れた．

捉住了一个蝈蝈儿放在笼子里。 - 白水社 中国語辞典

これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．

这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典

とても不思議なことではないか，信じられない！

这不是活见鬼吗！ - 白水社 中国語辞典

小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った．

收了小麦，家家都做些好吃的东西。 - 白水社 中国語辞典

（技術・芸術で）独特の工夫が凝らされている．

独具匠心((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々も義務を果たさなくてはならない．

我们也要尽尽义务。 - 白水社 中国語辞典

最初はまっすぐ行って，それから右に曲がった．

先是径直走的，以后向右拐了弯。 - 白水社 中国語辞典

今日は王先生によって授業が行なわれる．

今天由王老师来讲课。 - 白水社 中国語辞典

ギョーザをすくい上げて大皿に入れる．

把饺子捞起来放到盘子里。 - 白水社 中国語辞典

職業学校と連合してレストランを開設する．

同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典

（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない．

连绵不断 - 白水社 中国語辞典

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

いかだを流す作業が忙しく行なわれている．

流放木排的劳动在紧张地进行着。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題は，当面見送って後で議論しよう．

这些问题，留待以后讨论。 - 白水社 中国語辞典

タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた．

车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

夫に虐待されて，彼女はこの世を去った．

在丈夫的虐待之下，她离开了人世。 - 白水社 中国語辞典

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである．

这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典

議論が妥当であって，心服させられる．

持论平允，令人心服。 - 白水社 中国語辞典

端切れを寄せ集めてまくらカバーを1つ作りあげた．

用碎布七拼八凑做成一个枕套。 - 白水社 中国語辞典

（情景などが）見渡す限りうらぶれている．

满目凄凉((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらはすべて人に不思議さを感じさせる．

这一切使人感到奇妙。 - 白水社 中国語辞典

君はせめて大学を卒業しなければいけない．

你起码得大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

これが日和見主義の論調でなくて何だ？

这不是机会主义的腔调是什么？ - 白水社 中国語辞典

しなやかな柳の枝は風に任せて揺れ動く．

轻柔的柳枝随风飘蕩。 - 白水社 中国語辞典

敵の行く手を遮らなければならない．

要挡住敌人的去路。 - 白水社 中国語辞典

我々の所では科学技術の人材が不足している．

我们这里缺欠科技人材。 - 白水社 中国語辞典

この技術は既に商品に応用されている

这项技术已经商用。 - 白水社 中国語辞典