「 技術」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

而且，当然，若因半导体技术的进步或导出的其它的技术而出现代替 LSI的集成电路化的技术，则可以利用其技术对功能框进行集成化。

さらには、半導体技術の進歩又は派生する別技術によりLSIに置き換わる集積回路化の技術が登場すれば、当然、その技術を用いて機能ブロックの集積化を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。

cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，如果因半导体技术的进步或派生的其他技术而出现代替 LSI的集成电路化的技术，则当然也可以使用该技术进行功能块及部材的集成化。

さらには、半導体技術の進歩または派生する別技術によりLSIに置き換わる集積回路化の技術が登場すれば、当然、その技術を用いて機能ブロック及び部材の集積化を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

进行电气技术者的面试了吗？

電気技術者の面接をしましたか。 - 中国語会話例文集

技术的不同会产生不同的威力。

技術の違いが、威力に差をつけます。 - 中国語会話例文集

这个技术对其他成员很有用。

この技術は他のメンバーの役に立っています。 - 中国語会話例文集

我想提高推销技术。

私はセールストーク技術を伸ばしたいです。 - 中国語会話例文集

力图技术实力的维持和向上。

技術力の維持・向上を図る。 - 中国語会話例文集

和顾客进行技术上的交涉。

顧客と技術的な折衝を行う。 - 中国語会話例文集

关于那个请委托技术部门。

それについて技術部門に頼んでください。 - 中国語会話例文集

我的职业是行政技术工人。

私の職業は管理事務技術労働者です。 - 中国語会話例文集

想更加提高击球的技术。

もっとバッティングの技術を上げたいです。 - 中国語会話例文集

这里使用了最新技术。

ここは最新技術が使われていました。 - 中国語会話例文集

这里使用了很多最新技术。

ここは最新技術が多く使われていました。 - 中国語会話例文集

新技术的引进是成为了看涨决定因素。

新しい技術の導入が買い材料となった。 - 中国語会話例文集

这个商品需要达到技术标准。

この製品は技術基準に適合する必要がある。 - 中国語会話例文集

你怎么看日本的建筑技术？

日本の建築技術についてどう思いますか？ - 中国語会話例文集

那个模型是由很高超的技术制作出来的。

その造形は高い技術によって作られている。 - 中国語会話例文集

我在技术方面几乎和他达成了共识。

彼と技術的にほぼ合意できています。 - 中国語会話例文集

我和他大概已经在技术发面达成了共识。

彼と大筋で技術的に合意できています。 - 中国語会話例文集

我得到了接触科技的机会。

科学技術に触れる機会をもらった。 - 中国語会話例文集

我获得了接触科技的机会。

科学技術に接する機会をもらった。 - 中国語会話例文集

那个演讲的技术很棒。

彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

粒化技术使枪支变得实用。

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。 - 中国語会話例文集

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。

人間的にも技術的にも成長したい。 - 中国語会話例文集

值得一看的是交换技术信息的会议。

見所は、技術の情報交換のセッションです。 - 中国語会話例文集

技术提供和经济支持的准备

技術提供と、経済的サポートをする準備 - 中国語会話例文集

需要什么程度的技术啊？

どの程度の技術が必要ですか。 - 中国語会話例文集

切片技术变化的背景

スライシング技術の変化の背景 - 中国語会話例文集

我在讲述关于特殊的技术。

私は特殊な技術について話している。 - 中国語会話例文集

技术层面上更高的可靠性

技術的にもっとも高い確実性 - 中国語会話例文集

田中是我们的电力、技术负责人。

田中は我々の電気・技術担当のものです。 - 中国語会話例文集

电脑技术是非人性的事情

コンピューター技術の非人間的な事柄 - 中国語会話例文集

这是技术的有道德的使用方法吗？

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？ - 中国語会話例文集

技术应该为了对社会的贡献而被使用。

技術は社会貢献のために使われるべきである。 - 中国語会話例文集

看清了她的素质和高超的技术能力。

彼女の素質と高い技術力を見抜いた。 - 中国語会話例文集

技术工提供的暂时的解决办法

技術スタッフによる一時的な解決方法 - 中国語会話例文集

我对你高超的技术感到很感动。

あなたの素晴しい技術に感動しました。 - 中国語会話例文集

那个公司，发明了令人震惊的技术。

その会社は、驚くべき技術を開発した。 - 中国語会話例文集

那个工作需要一定程度的技术。

その仕事はある程度の技術を必要とする。 - 中国語会話例文集

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC

臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集

我开发的技术让车变得更轻。

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。 - 中国語会話例文集

他有着描绘光的好技术。

彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。 - 中国語会話例文集

他有着无与伦比的画光影的技巧。

彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。 - 中国語会話例文集

那个专业技术人员在政府里担任要职。

その専門技術者は政府で要職に就いている。 - 中国語会話例文集

我拥有确立那个的技术。

それの確立された技術を持っている。 - 中国語会話例文集

我期望我的儿子会变成工程师。

息子が技術者になることを望んでいる。 - 中国語会話例文集

这项新技术很可能会是一把双刃剑。

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。 - 中国語会話例文集

你在技术的部分有什么要确认的吗？

技術的な部分で何か確認することはありますか？ - 中国語会話例文集

这项技术已经由他说明过了。

この技術は彼によって既に説明されました。 - 中国語会話例文集