「 政治」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

政治，不论革命的和反革命的，都是阶级对阶级的斗争。

政治は，革命的であれ反革命的であれ，すべて階級対階級の闘いである． - 白水社 中国語辞典

对待政治异己分子，也不必过分恐惧他们的叛变。

政治的異分子に対しても，彼らの裏切りを過度に恐れる必要はない． - 白水社 中国語辞典

过去重政治，轻业务，现在重文凭，轻能力。

過去には政治を重んじ，業務を軽んじ，現在は卒業証書を重んじ，能力を軽んじる． - 白水社 中国語辞典

对安定团结的政治局面，要想出维护的办法。

安定団結した政治状況について，それを守る方法を考え出さねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

在政治上、思想上、业务上、以至于生活上，大家都很关心他。

政治の面，思想の面，仕事の面，更には生活の面でも皆は彼のことを気にかけた． - 白水社 中国語辞典

全盘西化，企图照抄西方政治生活的一套。

全面的に西欧化して，西欧の政治生活の一くさりをそのまま取り入れようともくろむ． - 白水社 中国語辞典

政治觉悟

（多く無産階級の歴史的使命や根本的利益などに対する認識を指し）政治的自覚． - 白水社 中国語辞典

他们两家是为了某种政治上的原因才儿女做亲的。

彼ら両家はある種の政治的理由のために息子と娘を結婚させたのだ． - 白水社 中国語辞典

那个国家的两头政权持续了很长时间。

その国の両頭政治は長いこと続いてきた。 - 中国語会話例文集

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

她的父親是政治界的巨头

彼女の父親は政界の大立者だ。 - 中国語会話例文集

比比上书言得失。

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる． - 白水社 中国語辞典

组织部

（政治団体などで組織関係の仕事を行なう）組織部． - 白水社 中国語辞典

篡党篡权((成語))

党の最高権力を奪い政治権力を奪う． - 白水社 中国語辞典

带路人

（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人． - 白水社 中国語辞典

他又红又专。

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している． - 白水社 中国語辞典

加强军政训练

軍事的・政治的訓練を強化する． - 白水社 中国語辞典

军政大学

中国人民解放軍軍事政治大学．≒军大((略語))． - 白水社 中国語辞典

漏网分子((貶し言葉))

政治運動の中でやり玉になるのを免れた人． - 白水社 中国語辞典

旗帜鲜明((成語))

旗幟鮮明である，（政治的）立場がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

两年以来大搞群众运动

2年この方大いに大衆政治運動をやった． - 白水社 中国語辞典

团首长

連隊長，連隊政治委員，連隊参謀長． - 白水社 中国語辞典

思想觉悟

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚． - 白水社 中国語辞典

武装力量

（一定の国または政治勢力の）武装兵力． - 白水社 中国語辞典

立身行道

社会の一員となって自分の政治主張を実行に移す． - 白水社 中国語辞典

宣传部

（政治団体で宣伝工作をつかさどる）宣伝部． - 白水社 中国語辞典

政事一决于大将军。

政治は一に大将軍によって決定される． - 白水社 中国語辞典

引路人

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人． - 白水社 中国語辞典

应该关心国家的政情。

国の政治状況に関心を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

他把政权抓在自己的手里。

彼は政治権力を自分の手に握った． - 白水社 中国語辞典

在管理全球基金时，投资家必须要注意世界经济政治形势。

グローバルファンドの運用にあたっては、投資家は世界の経済的、政治的情勢に目を配る必要がある。 - 中国語会話例文集

在接受援助时，对受援国还往往附有政治或军事条件。

援助を受け入れるとき，被援助国にはなお往々にして政治的または軍事的条件が付帯している． - 白水社 中国語辞典

火线入党((成語))

戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する． - 白水社 中国語辞典

政工组((略語))

‘政治思想工作组’；文化大革命期に革命委員会に所属していた機構で，政治学習，‘档案’の整理，大規模な批判会などの仕事を受け持った． - 白水社 中国語辞典

政治工作

（共産党・政府・軍隊・団体・工場・農村・学校・町内で行なわれる）政治思想に関する活動．≒政工((略語))． - 白水社 中国語辞典

这件事不能只算经济账，也要算政治账。

この事件はただ経済面の得失を勘定するだけではだめで，政治面の得失を勘定に入れねばならない． - 白水社 中国語辞典

因为丑闻，新闻报道的记者严苛地谴责了那位政客。

報道記者たちは不祥事の件でその政治家を激しく非難した。 - 中国語会話例文集

弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。 - 中国語会話例文集

短期行为

ただ短期的利益のみを考慮に入れた政治・経済上の活動． - 白水社 中国語辞典

“放”还是“收”？

（政治・思想などの制約を）「解放する」のかそれとも「引き締める」のか？ - 白水社 中国語辞典

红色专家

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家． - 白水社 中国語辞典

活动家

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人． - 白水社 中国語辞典

积极分子

（政治に進歩を求める）積極分子，（文化・体育・娯楽面での）活動家． - 白水社 中国語辞典

政改赋与经改新活力。

政治体制改革は経済改革に新しい活力を与える． - 白水社 中国語辞典

立场问题

どの階級の側に立つかという根本的な政治的立場に関する問題． - 白水社 中国語辞典

我在学习班里亮私斗私。

私は政治学習班で私心をさらけ出し私心と闘った． - 白水社 中国語辞典

牝鸡司晨((成語))

（雌鶏が時を告げる→）女性が政治権力を握る，かかあ天下となる． - 白水社 中国語辞典

用大帽子把人们压下去。

重大なレッテル（政治的罪名）を張って人々を抑えつけた． - 白水社 中国語辞典

艺术标准

（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準． - 白水社 中国語辞典

站稳立场

（しっかりとある立場に立つ→）（政治的に）しっかりとした立場を保つ． - 白水社 中国語辞典