「 日程」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我你的停留日程。

あなたの滞在日程を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果知道了发货日程的话就联系你。

出荷日程が分かりましたら連絡します。 - 中国語会話例文集

一知道发货日程就联系你。

出荷日程が分かり次第、連絡します。 - 中国語会話例文集

实际上还没有决定面试的日程。

実はまだ、面接の日程は決まっていません。 - 中国語会話例文集

重新调整11月的会议日程。

11月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

我们会再次调整10月的会议日程。

私たちは10月の会議の日程を再調整します。 - 中国語会話例文集

这对于山田先生来说是理想的日程。

これは山田さんにとって都合がいい日程です。 - 中国語会話例文集

我想变更一下日程安排，可以吗？

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

如果那个旅行的日程决定了的话请告诉我。

その旅行の日程が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我调整了日程。

日程を調整してもらってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你可以按照那样的日程来日本吗？

あなたはその日程で日本に来ることができますか？ - 中国語会話例文集

我正在和他调整那个日程。

私は彼とその日程を調整中である。 - 中国語会話例文集

那个活动的举办日程定下来了。

そのイベント開催の日程が決まりました。 - 中国語会話例文集

她正在调整那个日程。

彼女はその日程を調整している所です。 - 中国語会話例文集

我一确定那个日程就跟你联络吧。

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集

配合日程我会去那里。

その日程に合わせて、私はそこに行きます。 - 中国語会話例文集

我调整一下那次旅行的日程。

その旅行の日程を調整する。 - 中国語会話例文集

你的这个日程可以调整吗

この日程で調整可能ですか？ - 中国語会話例文集

请你跟他调整那个日程。

彼とその日程を調整してください。 - 中国語会話例文集

这个研讨会实际上的日程是几号？

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 中国語会話例文集

我们重新调整那个日程吧。

私たちはその日程を再調整しましょう。 - 中国語会話例文集

我们想按照这个日程来进行。

私たちはそれをこの日程で進めたい。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉一直更改日程。

度々日程変更してしまって、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

请决定你方便的日程。

あなたの都合の良い日程を決めて下さい。 - 中国語会話例文集

拜托请按照以下的出货日程出货。

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

部长出差的日程还没有决定。

部長の出張は日程が未定になりました。 - 中国語会話例文集

日程安排决定了就预约旅馆。

日程が決まったらホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

详细的逗留日程一决定了就联系。

詳しい滞在日程が決まったら連絡します。 - 中国語会話例文集

没有决定详细的日程。

詳細な日程は決まっていません。 - 中国語会話例文集

想再次召开关于日程的电话会议。

日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集

什么日程时间交给你比较好？

お渡しの日程と時間はいつがいいですか？ - 中国語会話例文集

请与本部商谈调整日程。

本部と相談して日程を調整して下さい。 - 中国語会話例文集

在修理设备上表示完成计划日程。

修理設備には完了計画日程を表示する。 - 中国語会話例文集

已经几乎确认了是下面所写的日程。

下記の日程でほぼ確定となりました。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的日程。

日程のご都合をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

能告诉我您方便的日程吗？

ご都合の良い日程を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

关于3月22日旅行的日程

3月22日の旅行の日程について - 中国語会話例文集

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。 - 中国語会話例文集

请指出错误的日程。

間違った日程を提示してしまいました。 - 中国語会話例文集

依照贵公司的日期来指示发货的日程。

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我例会的日程调整的邮件。

定例会の日程調整メールをありがとう。 - 中国語会話例文集

他把我们的活动日程安排好了。

彼は私たちの日程をちゃんと組んである． - 白水社 中国語辞典

这些问题必须列入工作日程。

これらの問題は作業日程に入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

我们已经制定了一份周详的旅游日程。

我々は既に詳細な旅行日程を決めた． - 白水社 中国語辞典

可以更改日期吗?

日程変更は可能ですか？ - 中国語会話例文集

日程调整管理

スケジュール調整管理 - 中国語会話例文集

我想按照这个日程去访问。

この予定で訪問したい。 - 中国語会話例文集

你也调整日程了吗？

君もスケジュールを調整したの？ - 中国語会話例文集

我配合你的日程计划。

あなたの予定に合わせます。 - 中国語会話例文集

日程提前了。

スケジュ－ルが前倒しになる。 - 中国語会話例文集