「 日程」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

稍后用邮件发送发货日程。

出荷スケジュールは後ほどメールします。 - 中国語会話例文集

稍后通知发货日程。

出荷スケジュールは後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

稍后把发货日程告诉你。

出荷スケジュールを後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

日程赶不上的话，请事先联系我。

スケジュ－ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

那个大概5天会寄到。

それは5日程で届くと思われます。 - 中国語会話例文集

我准备了明天会议的日程，

明日の会議のアジェンダを用意した。 - 中国語会話例文集

我会重新考虑赴任的日程。

赴任のスケジュールを再考します。 - 中国語会話例文集

我确认了他的日程是没问题的。

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。 - 中国語会話例文集

我会避开节假日来制定日程。

祝日を避けてスケジュールを設定する。 - 中国語会話例文集

我们的工作总经常有日程的变更。

私たちの仕事は、予定が変わることも多いです。 - 中国語会話例文集

关于那个日程我会和A公司调整。

そのスケジュールについて、A社と調整する。 - 中国語会話例文集

请告诉我你今天的日程。

今日のあなたの予定について教えてください。 - 中国語会話例文集

我今天制定了这个日程。

今日このスケジュールを作りました。 - 中国語会話例文集

我没有权利决定自己的日程。

私には自分のスケジュールを決める権利がない。 - 中国語会話例文集

请告诉我你的旅行日程。

あなたの旅程をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

你的日程很繁忙呢。

あなたは忙しいスケジュールですね。 - 中国語会話例文集

详细的日程表还没修改。

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。 - 中国語会話例文集

怎样安排日程？

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？ - 中国語会話例文集

上述日程已经确定了。

上記のスケジュールは確定された。 - 中国語会話例文集

必须要改变工作日程。

仕事のスケジュールを変えなければならない。 - 中国語会話例文集

这是我明天的日程。

これが私の明日のスケジュールです。 - 中国語会話例文集

也许会把派对改到别的时间。

パーティーを別日程に変えるなりするかもしれない。 - 中国語会話例文集

我所想的的日程如下。

私が考えているスケジュールは次のとおりです。 - 中国語会話例文集

必须按照日程进行。

スケジュールどおりにすることが必要です。 - 中国語会話例文集

后半年请按照日程进行。

年の後半は、スケジュール通りにしてください。 - 中国語会話例文集

虽然日程很紧凑，但请竭尽所能。

スケジュールがタイトですが、ベストを尽くしてください。 - 中国語会話例文集

那个和之前给我们看的日程不同。

それは私達が見せられたスケジュールとは違う。 - 中国語会話例文集

日程定下来了的话请给我看一下。

スケジュールが決まったら私に見せて下さい。 - 中国語会話例文集

这里的问题是关于日期的调整。

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。 - 中国語会話例文集

只包括上午的日程。

午前中のスケジュールだけを含んでいます。 - 中国語会話例文集

他陈述了庆功宴的日程。

彼は打ち上げのスケジュールについて述べた。 - 中国語会話例文集

看了图书馆的营业日程表。

図書館の開館スケジュールを見た。 - 中国語会話例文集

我之后会把那个日程告诉你。

私は後でそのスケジュールをあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集

那个日程大体上确定了。

そのスケジュールがほぼ決まりました。 - 中国語会話例文集

那个日程跟你说的一样。

そのスケジュールについてはあなたの言う通りです。 - 中国語会話例文集

我希望你告诉我那个日程会怎么样？

そのスケジュールがどうなるか私に教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

那天你的日程怎么样？

その日のあなたのご予定はいかがですか？ - 中国語会話例文集

我的上司还没把那个日程安排好。

私の上司はまだそのスケジュールが組めていない。 - 中国語会話例文集

我应该调整那个日程。

そのスケジュールを調整するべきです。 - 中国語会話例文集

我知道新的日程后再和你联络。

新しいスケジュールが分かったら再度連絡します。 - 中国語会話例文集

那个日程还在确认中。

そのスケジュールはまだ確認中です。 - 中国語会話例文集

我重新调整去英国赴任的日程。

英国への赴任のスケジュールを見直します。 - 中国語会話例文集

我重新研究去英国的日程。

渡英のスケジュールを見直します。 - 中国語会話例文集

也有不能按照日程计划进行的人。

スケジュール通りにできない人もいます。 - 中国語会話例文集

试着拜托她调整日程。

スケジュール調整を彼女に頼んでみます。 - 中国語会話例文集

日程还没有确定。

スケジュールはまだ確定していません。 - 中国語会話例文集

请再次设定一下您的日程。

スケジュールの再設定をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

今天的日程是吃过饭或去上野。

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。 - 中国語会話例文集