「 時間」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

忙什么，时间还早呢！

何を慌てているのか，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典

这件事还得破费点儿功夫。

この事はまだ少し時間をかけないといけない． - 白水社 中国語辞典

天亮了，该起来了。

空はすっかり明るくなった，もう起きる時間ですよ． - 白水社 中国語辞典

从这儿到我家，最起码也得两个小时。

ここから私の家まで，最低2時間はかかる． - 白水社 中国語辞典

他前后一共讲了两个半钟头。

彼は前後合わせて2時間半しゃべった． - 白水社 中国語辞典

老师很少有清闲的时候。

先生はのんびりとした時間が少ない． - 白水社 中国語辞典

这些事情占去了不少时间。

これらの事柄が多くの時間を占めてしまった． - 白水社 中国語辞典

我把全部时间都用在学习上。

私はすべての時間をみな学習に使った． - 白水社 中国語辞典

我埋头读书，全然忘记了时间。

私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた． - 白水社 中国語辞典

老师劝戒我珍惜时间。

先生に時間を大切にするように戒められた． - 白水社 中国語辞典

光阴荏苒，转瞬已是三年。

時間がだんだん過ぎて，瞬く間に既に3年たった． - 白水社 中国語辞典

把时间商量好了再发通知。

時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す． - 白水社 中国語辞典

商品比价

各種商品の同一時間場所における価格比較． - 白水社 中国語辞典

天太晚了，铺子上门了。

時間がとても遅いので店は戸を閉めた． - 白水社 中国語辞典

我一天就上五个钟头的班。

私は1日に5時間だけ勤務する． - 白水社 中国語辞典

我没工夫跟你神聊。

私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない． - 白水社 中国語辞典

煮的时间不够，饭还是生的。

煮る時間が十分でなくて，ご飯はまだ炊けていない． - 白水社 中国語辞典

时光的流水一去不回头。

時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない． - 白水社 中国語辞典

完成这项工程须要多少时候？

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典

写这篇文章用了多少时间？

この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？ - 白水社 中国語辞典

这需要好几十年的时间。

これは数十年の時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典

火车到北京还有一段时间。

汽車が北京に着くにはまだだいぶ時間がある． - 白水社 中国語辞典

事实上，劳动时间将逐渐缩短。

事実上，労働時間は次第に縮小するであろう． - 白水社 中国語辞典

时间到了，该收工了。

時間が来た，仕事をそろそろ終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典

我每天只能睡眠五个小时。

私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない． - 白水社 中国語辞典

瞬息万变((成語))

極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典

算一算你浪费了多少时间。

君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ． - 白水社 中国語辞典

算计一下需要多少时间。

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる． - 白水社 中国語辞典

腾出时间学外语。

時間を工面して外国語を勉強する． - 白水社 中国語辞典

休息的时候下下象棋，可以调剂精神。

休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる． - 白水社 中国語辞典

我们调整了上下班时间。

我々は出退勤の時間を変えた． - 白水社 中国語辞典

任务艰巨，同时时间又很紧迫。

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典

随着时间的推移，情况发生了变化。

時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典

托付母亲按时给她喂药。

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典

现在列车晚点一小时二十分钟。

現在列車は1時間20分の遅れとなっている． - 白水社 中国語辞典

从这儿到那儿，往返只要一小时左右。

ここからあそこまで，往復1時間しかかからない． - 白水社 中国語辞典

休假时间太长，他感到无聊。

休暇の時間が長く，彼は所在なさを感じた． - 白水社 中国語辞典

无时无刻((成語))

時間も刻限もない，四六時中，寝ても覚めても． - 白水社 中国語辞典

无暇兼顾

多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典

浪费时间无异于浪费生命。

時間を浪費することは生命を浪費することと同じだ． - 白水社 中国語辞典

到时间准来，不能误了。

時間には必ず来ます，遅れることはありません． - 白水社 中国語辞典

希准时出席。

時間厳守の上ご出席くださいますよう． - 白水社 中国語辞典

借着看闲书消磨时光。

つまらない本を読むことで時間をつぶす． - 白水社 中国語辞典

开会必须限定时间。

会議は時間を限定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须限制发言时间。

発言時間を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典

今天相扰多时，谢谢！

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典

这种兴奋持续了两个小时。

こういう興奮は2時間持続した． - 白水社 中国語辞典

我们一口气行了四小时军。

我々は一気に4時間行軍した． - 白水社 中国語辞典

我修饰了半天这一段译文。

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

高中延长了学习时间。

高校では授業時間を延長した． - 白水社 中国語辞典