「 木の芽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

穏やかな少し遅めの秋の日

有些迟的恬静的秋日 - 中国語会話例文集

昨日、その会社を辞めました。

我昨天辞了那家公司。 - 中国語会話例文集

それを昨日始めたばかりです。

我昨天才刚刚开始做那个。 - 中国語会話例文集

昨日は電話かけなくてごめんね。

抱歉昨天没有打电话。 - 中国語会話例文集

病気のため学校を休みます。

因为生病要向学校请假。 - 中国語会話例文集

連絡先の情報をもらうため。

为了拿到联络方式。 - 中国語会話例文集

慈善事業目的のため。

为了慈善事业。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

昨天没有去，很抱歉。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

昨天没能过去，对不起。 - 中国語会話例文集

血液の流動性を高める。

提高血液的流动性。 - 中国語会話例文集

敵のトーチカを攻め落とす．

把敌人的碉堡打下来。 - 白水社 中国語辞典

敵の反撃を食い止めよ！

防止敌人的反扑！ - 白水社 中国語辞典

敵の1陣地を攻め落とした．

攻占了敌人一阵地。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は私を引き止めた．

昨天他把我留下了。 - 白水社 中国語辞典

この式の数値を求める．

求出这个算式的数值。 - 白水社 中国語辞典

病気のため1年休学する．

因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典

病気のため休暇を3日延長する．

因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典

((軍事))敵の砲火を避けるための壕．

掩蔽部 - 白水社 中国語辞典

集団の利益のために考える．

为集体着想 - 白水社 中国語辞典

このクロムめっきのテーブルはいいね。

这个镀铬的桌子看起来很好。 - 中国語会話例文集

9月の間、私は病気のため引き籠っていた。

9月期间我因病隐居在家。 - 中国語会話例文集

私は、冷たい目つきの兵士に会いました。

我见到了目光冷冽的士兵。 - 中国語会話例文集

結婚したときのために家事の練習をする。

为了婚后生活练习做家务。 - 中国語会話例文集

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

微波涟漪就像蝴蝶轻拍翅膀。 - 中国語会話例文集

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている．

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

長らく日照り続きの時に恵みの雨に遭う．

久旱逢喜雨 - 白水社 中国語辞典

わきの下の毛はただれを防ぐためのものだ．

膈肢窝毛为的是防备淹。 - 白水社 中国語辞典

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

她的身体因为生病开始硬化了。 - 中国語会話例文集

環境変化を生き残るための能力を高める。

提高在环境变化中生存下来的能力。 - 中国語会話例文集

書名を示す標点符号（《》または〰；〰は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāo‖diǎnfúhào．

书名号 - 白水社 中国語辞典

固有名詞を示す標点符号（—は横書きの場合は文字の下に，縦書きの場合は文字の左につける）．⇒标点符号biāodiǎnfúhào．

专名号 - 白水社 中国語辞典

相手は強烈な1回のパンチで彼を地面にたたきのめした．

对方狠狠的一拳就把他打倒在地上。 - 白水社 中国語辞典

このような条件付きの機能の開始は、まず、ステップ200で示される。

利用第一步骤 200来指示这种有条件功能的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、携帯電話機1の機能を示すブロック図である。

图 2是移动电话 1的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。

图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。

图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

さっきのメールのイラストは見えないようです。

刚才邮件的插图好像看不到。 - 中国語会話例文集

昨日の大雨は気の毒なことでした。

昨天下大雨很可怜。 - 中国語会話例文集

子供のときの夢はシェフになることでした。

小时候的梦想是做一名厨师。 - 中国語会話例文集

メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。

主菜是炙烤牛排配薯条。 - 中国語会話例文集

彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。

他因为丧事今天不上班。 - 中国語会話例文集

あの悪名高い戦争好きの国

那个恶名昭彰好战的国家。 - 中国語会話例文集

マツが南向きの斜面を覆っていた。

松树覆盖了朝南的斜坡。 - 中国語会話例文集

彼女は市長の取って置きの1人娘だ。

她是市长十分宝贝的独生女。 - 中国語会話例文集

買い置きの豆炭はもうすぐ使いきる．

家里的煤球快要断档了。 - 白水社 中国語辞典

6時に，ベッドのわきの目覚まし時計が鳴った．

早晨六点钟，床边的闹钟响了。 - 白水社 中国語辞典

通行人は皆驚きの目で見ていた．

行人都用奇异的目光望着。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きの面に2つの窓がある．

这座房子朝南的一面有两个窗户。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる．

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。 - 白水社 中国語辞典